1.
_ _ _ סָלְקָא דַּעְתָּךְ דּוּמְיָא דְּיִיעוּד מַה יִיעוּד אַף עַל גַּב דְּאִי בָּעֵי מְיַיעֵד וְאִי בָּעֵי לָא מְיַיעֵד כֹּל הֵיכָא דְּלָא מָצֵי מְיַיעֵד לָא הָווּ זְבִינָא זְבִינֵי הָכִי נָמֵי כֹּל הֵיכָא דְּלָא מָצְיָ א מְיגָרְעָא לָא הָווּ זְבִינָא זְבִינֵי:
יַנַּאי
אוֹמֵר
מִפְּרוּטָה
לָא
2.
אֲמַר לֵיהּ רַב יוֹסֵף אִי הָכִי הַיְינוּ דְּתָנֵינָא צֵא וַחֲשׁוֹב כַּמָּה פְּרוּטוֹת בִּשְׁנֵי סְלָעִים יוֹתֵר מֵאַלְפַּיִם הַשְׁתָּא אַלְפַּיִם _ _ _ הָוְיָין יָתֵר מֵאַלְפַּיִם קָרֵי לְהוּ אֲמַר לְהוּ הַהוּא סָבָא אֲנָא תְּנֵינָא לַהּ קָרוֹב לְאַלְפַּיִם סוֹף סוֹף אַלְפָּא וַחֲמֵשׁ מְאָה וּתְלָתִין וְשִׁיתָּא הוּא דְּהָוְיָין כֵּיוָן דְּנָפְקָא לְהוּ מִפַּלְגָא קָרוֹב לְאַלְפַּיִם קָרֵי לֵיהּ:
חֲכָמִים
בְּדוֹרוֹ
קָרוֹב
לָא
3.
וְהָא אֲנַן תְּנַן בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים בִּפְרוּטָה וּבְשָׁוֶה _ _ _ לָא קַשְׁיָא הָא בְּקִידּוּשֵׁי וַדַּאי הָא בְּקִידּוּשֵׁי סָפֵק:
בָּעֵי
פְּרוּטָה
קִידְּשָׁהּ
סָבָא
4.
וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים בִּפְרוּטָה סָבַר רַב יוֹסֵף לְמֵימַר פְּרוּטָה כָּל דְּהוּ אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי וְהָא עֲלַהּ קָתָנֵי כַּמָּה הִיא _ _ _ אֶחָד מִשְּׁמֹנָה בָּאִיסָּר הָאִיטַלְקִי:
אוֹמֵר
פְּרוּטָה
וְאִי
לְבֵית
5.
דְּתַנְיָא פְּרוּטָה שֶׁאָמְרוּ חֲכָמִים אֶחָד _ _ _ בָּאִיסָּר הָאִיטַלְקִי שֵׁשׁ מָעָה כֶּסֶף דִּינָר מָעָה שְׁנֵי פּוּנְדְּיוֹנִין פּוּנְדְּיוֹן שְׁנֵי אִיסָּרִין אִיסָּר שְׁנֵי מִסְמֵיסִים מִסְמֵס שְׁנֵי קוּנְטְרוֹנְקִין קוּנְטְרֹנְק שְׁתֵּי פְרוּטוֹת נִמְצָא פְּרוּטָה אֶחָד מִשְּׁמֹנָה בָּאִיסָּר הָאִיטַלְקִי:
כְּרַבָּן
מִשְּׁמֹנָה
הַשְׁתָּא
וַחֲמֵשׁ
1. ע.י.נ. ?
paal
regarder d'un œil de dépit.
piel
1 - observer.
2 - peser avec précision.
3 - méditer.
4 - rechercher.
2 - peser avec précision.
3 - méditer.
4 - rechercher.
pael
1 - rechercher.
2 - étudier.
2 - étudier.
paal
1 - loin.
2 - séparé.
2 - séparé.
nifal
2 - se séparer.
2 - exclu.
2 - exclu.
hifil
séparer.
houfal
séparé.
paal
1 - avoir du dégout.
2 - craindre.
3 - passer l'été.
2 - craindre.
3 - passer l'été.
piel
1 - éliminer les épines.
2 - approvisionner l'autel pendant l'été.
2 - approvisionner l'autel pendant l'été.
hifil
1 - effrayer.
2 - assiéger.
3 - s'éveiller.
2 - assiéger.
3 - s'éveiller.
hitpael
être débarassé des épines.
nitpael
être débarassé des épines.
peal
1 - couper.
2 - fixer.
2 - fixer.
paal
1 - empêcher.
2 - fermer, enfermer.
3 - régner.
2 - fermer, enfermer.
3 - régner.
nifal
empêché, fermé.
piel
1 - arrêter.
2 - se rassembler.
2 - se rassembler.
peal
1 - presser.
2 - sauver.
2 - sauver.
2. ?
3. שְׁמֹנָה ?
n. pr.
huit.
1 - langueur, maladie.
2 - vêtement.
2 - vêtement.
quand.
4. סָבָא ?
embaumement.
1 - ivre.
2 - aïeul.
3 - n. pr.
2 - aïeul.
3 - n. pr.
n. pr.
1 - derrière, dos.
2 - occident.
3 - avenir.
4 - en arrière.
2 - occident.
3 - avenir.
4 - en arrière.
5. .ק.ד.ש ?
hifil
apaiser.
paal
1 - submergé.
2 - s'enfoncer.
3 - se coucher (soleil).
2 - s'enfoncer.
3 - se coucher (soleil).
nifal
submergé.
piel
1 - enfoncer.
2 - sombrer.
3 - investir.
2 - sombrer.
3 - investir.
poual
enfoncé, submergé.
hifil
1 - immerger, enfoncer.
2 - purifier, lier.
2 - purifier, lier.
hitpael
1 - s'enfoncer.
2 - disparaître.
2 - disparaître.
paal
1 - foudroyer.
2 - couper.
2 - couper.
pael
briller.
afel
lancer des éclairs.
paal
saint, consacré.
nifal
1 - sanctifié.
2 - marié.
2 - marié.
piel
1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
poual
sanctifié.
hifil
consacrer.
houfal
consacré.
hitpael
1 - se sanctifier, sanctifié.
2 - défendu.
2 - défendu.
nitpael
se sanctifier.
hitpaal
sanctifié.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10