1.
עֵד אֶחָד מְעִידָהּ _ _ _ פְּרוּעָה סְבַר רָמֵי בַּר חָמָא לְמֵימַר שְׁבוּעָה דְּאוֹרָיְיתָא דִּכְתִיב ''לֹא יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ לְכָל עָוֹן וּלְכָל חַטָּאת'' לְכָל עָוֹן וּלְכָל חַטָּאת הוּא דְּאֵינוֹ קָם אֲבָל קָם הוּא לִשְׁבוּעָה וְאָמַר מָר כָּל מָקוֹם שֶׁהַשְּׁנַיִם מְחַיְּיבִין אוֹתוֹ מָמוֹן — אֶחָד מְחַיְּיבוֹ שְׁבוּעָה:
תִּפָּרַע
שֶׁהִיא
אַמְרַהּ
לָא
2.
אֶלָּא אָמַר רָבָא מִדְּרַבָּנַן דְּפָרַע — דָּיֵיק דְּמִיפְּרַע — לָא דָּיֵיק וּרְמוֹ רַבָּנַן _ _ _ עֲלַהּ כִּי הֵיכִי דְּתִידּוֹק:
שְׁבוּעָה
מָר
דָיְיקָא
הוֹדָאָה
3.
בְּמַאי גָּבְיָא בְּהַאי שְׁטָרָא הַאי שְׁטָרָא חַסְפָּא בְּעָלְמָא הוּא אָמַר רָבָא בְּרֵיהּ דְּרַבָּה בְּאוֹמֶרֶת ''אֲמָנָה הָיְתָה לִי בֵּינִי _ _ _:
כְּתוּבָּתָהּ
לְבֵינוֹ''
פּוֹגֶמֶת
חַטָּאת
4.
אִיבַּעְיָא לְהוּ פּוֹחֶתֶת כְּתוּבָּתָהּ מַהוּ מִי אָמְרִינַן הַיְינוּ פּוֹגֶמֶת אוֹ דִלְמָא _ _ _ מוֹדְיָא בְּמִקְצָת הָא לָא קָא מוֹדְיָא בְּמִקְצָת:
כְּתוּבָּתָהּ
רַבָּנַן
צְרִיכָה
פּוֹגֶמֶת
5.
תָּא שְׁמַע כָּל הַנִּשְׁבָּעִין שֶׁבַּתּוֹרָה נִשְׁבָּעִין וְלֹא מְשַׁלְּמִין וְאֵלּוּ נִשְׁבָּעִין וְנוֹטְלִין הַשָּׂכִיר וְהַנִּגְזָל וְהַנֶּחְבָּל וְשֶׁכְּנֶגְדּוֹ חָשׁוּד עַל הַשְּׁבוּעָה וְחֶנְוָנִי עַל פִּנְקָסוֹ וְהַפּוֹגֵם שְׁטָרוֹ שֶׁלֹּא _ _ _ שֶׁלֹּא בְּעֵדִים — אִין בְּעֵדִים — לָא:
סְבַר
דִלְמָא
אִין
בְּעֵדִים
1. אֲבָל ?
1 - mais.
2 - hélas.
2 - hélas.
1 - vers, prés de.
2 - à.
3 - devant.
4 - parmi.
5 - dans, sur.
2 - à.
3 - devant.
4 - parmi.
5 - dans, sur.
n. pr.
1 - bouche.
2 - avis, ordre.
3 - témoignage, déposition, interprète.
4 - ouverture, bord.
2 - avis, ordre.
3 - témoignage, déposition, interprète.
4 - ouverture, bord.
2. אֶחָד ?
n. pr.
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
2 - seul, unique.
n. pr.
vingt.
3. .א.מ.ר ?
paal
ceindre.
piel
ceindre, se ceindre.
paal
1 - se coucher, reposer.
2 - cohabiter.
2 - cohabiter.
nifal
être fait violence (à une femme).
poual
1 - être fait violence (à une femme).
2 - se prostituer.
2 - se prostituer.
hifil
1 - étendre.
2 - répandre.
3 - s'offrir.
2 - répandre.
3 - s'offrir.
houfal
couché.
peal
1 - couché.
2 - mourir.
2 - mourir.
afel
faire reposer.
hitpeel
violenté.
nifal
déraciné, exterminé.
piel
1 - déraciner, exterminer.
2 - prendre racine.
2 - prendre racine.
poual
déraciné, exterminé.
hifil
enraciner, prendre racine.
houfal
enraciné.
hitpael
s'enraciner.
nitpael
1 - déraciné.
2 - prendre racine.
3 - s'habituer à.
2 - prendre racine.
3 - s'habituer à.
pael
1 - prendre racine.
2 - déraciner.
2 - déraciner.
afel
prendre racine.
hitpeel
être avantageux.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
4. אוֹרָיְיתָא ?
la loi, la Torah.
1 - morceau.
2 - coupure.
2 - coupure.
n. pr.
miséricordieux.
5. חֶנְוָנִי ?
qui tient boutique, marchand.
n. pr.
n. pr.
1 - manne.
2 - quoi.
3 - qui.
4 - portion.
5 - support.
6 - récipient, vêtement.
2 - quoi.
3 - qui.
4 - portion.
5 - support.
6 - récipient, vêtement.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10