1.
וְסָבְרִי בֵּית שַׁמַּאי הֶקְדֵּשׁ בְּטָעוּת _ _ _ הָוֵי הֶקְדֵּשׁ וְהָתְנַן מִי שֶׁנָּדַר בְּנָזִיר וְנִשְׁאַל לַחֲכָמִים וְהִתִּירוּ וְהָיְתָה לוֹ בְּהֵמָה מוּפְרֶשֶׁת — תֵּצֵא וְתִרְעֶה בָּעֵדֶר:
לָא
לֵיהּ
מוֹדִים
דְּהֶקְדֵּשׁ
2.
אֶלָּא בֵּית הִלֵּל הוּא דְּקָא טָעוּ סָבְרִי טַעְמַיְיהוּ דְּבֵית שַׁמַּאי מִשּׁוּם דְּהֶקְדֵּשׁ בְּטָעוּת הָוֵי _ _ _ וְאָמְרִי לְהוֹן בֵּית שַׁמַּאי לָאו מִשּׁוּם הֶקְדֵּשׁ בְּטָעוּת הוּא אֶלָּא מִשּׁוּם דְּאַטְעֲיֵיהּ לְדִיבּוּרֵיהּ קַמָּא:
תֵּצֵא
זֶה
הֶקְדֵּשׁ
רַב
3.
וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵין הֶקְדֵּשׁ כֵּיצַד אָמַר ''שׁוֹר שָׁחוֹר שֶׁיֵּצֵא מִבֵּיתִי רִאשׁוֹן הֲרֵי הוּא הֶקְדֵּשׁ'' וְיָצָא לָבָן בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים הֶקְדֵּשׁ וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵינוֹ הֶקְדֵּשׁ ''דִּינַר זָהָב שֶׁיַּעֲלֶה בְּיָדִי רִאשׁוֹן _ _ _ הוּא הֶקְדֵּשׁ'' וְעָלָה שֶׁל כֶּסֶף בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים הֶקְדֵּשׁ וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵינוֹ הֶקְדֵּשׁ ''חָבִית שֶׁל יַיִן שֶׁתַּעֲלֶה בְּיָדִי רִאשׁוֹנָה הֲרֵי הִיא הֶקְדֵּשׁ'' וְעָלְתָה שֶׁל שֶׁמֶן בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים הֶקְדֵּשׁ וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵינוֹ הֶקְדֵּשׁ:
אִי
שֶׁתַּעֲלֶה
הֲרֵי
תְּרֵין
4.
וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים הָנֵי מִילֵּי תְּמוּרָה אֲבָל אַחוֹתֵי _ _ _ בְּטָעוּת — לָא מַחֲתִינַן:
הֶקְדֵּשׁ
שֶׁהֶקְדֵּשׁ
כֵּן
הַיּוֹם
5.
וּלְבֵית שַׁמַּאי מָה אִילּוּ אָמַר ''הָרֵי זֶה תַּחַת זֶה לַחֲצִי הַיּוֹם'' מִי הָוְיָא תְּמוּרָה _ _ _ שַׁעְתָּא אֶלָּא עַד דְּמָטֵי חֲצִי הַיּוֹם הוּא דְּהָוְיָא תְּמוּרָה הָכִי נָמֵי לְכִי מִיגַּלְּיָא מִילְּתָא:
מֵהַהִיא
דְּאִית
כֶּסֶף
לָבָן
1. ?
2. .ה.ו.ה ?
paal
lapider.
nifal
lapidé.
piel
1 - lapider.
2 - ôter les pierres.
2 - ôter les pierres.
poual
lapidé.
paal
1 - être, devenir, importer, servir à.
2 - הוֹוֶה : présent.
2 - הוֹוֶה : présent.
piel
1 - constituer.
2 - objecter.
2 - objecter.
hitpael
se former, se constituer, devenir.
peal
être.
piel
regarder.
hifil
considérer avec attention.
peal
germer.
paal
* avec sin :
1 - se promener.
2 - parler.
3 - méditer.
4 - gémir.
* avec shin :
pencher.
1 - se promener.
2 - parler.
3 - méditer.
4 - gémir.
* avec shin :
pencher.
piel
1 - méditer.
2 - parler.
2 - parler.
hifil
1 - s'entretenir, parler.
2 - méditer.
3 - gémir.
2 - méditer.
3 - gémir.
3. לַאו ?
1 - remède, guérison.
2 - restauration.
2 - restauration.
1 - non.
2 - loi prohibitive.
2 - loi prohibitive.
1 - oreille.
2 - nom d'un peuple, groupe.
3 - n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
2 - nom d'un peuple, groupe.
3 - n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
n. pr.
4. מִשׁוּם ?
1 - à cause de.
2 - au nom de.
3 - entrant dans la catégorie de.
2 - au nom de.
3 - entrant dans la catégorie de.
n. pr.
1 - chien.
2 - mauvaise personne.
3 - n. pr.
2 - mauvaise personne.
3 - n. pr.
afin de, selon, à propos.
5. נַמִּי ?
menu bétail.
n. pr.
aussi, même.
1 - épine.
2 - morceau.
3 - extrémité.
4 - n. pr.
2 - morceau.
3 - extrémité.
4 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10