1.
תְּנַן לֹא יְלַמְּדֶנּוּ מִקְרָא בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר שְׂכַר פִּיסּוּק טְעָמִים — הַיְינוּ דְּלָא יְלַמְּדֶנּוּ אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר _ _ _ שִׁימּוּר — גָּדוֹל בַּר שִׁימּוּר הוּא בְּקָטָן קָתָנֵי:
וְרַבִּי
הַזְּרָעִים
שְׂכַר
וּכְתִיב
2.
הָא קָא מַשְׁמַע לַן דַּאֲפִילּוּ בִּמְקוֹם שֶׁנּוֹטְלִין שָׂכָר עַל הַמִּקְרָא שְׁרֵי לְמִשְׁקַל _ _ _ הַמִּדְרָשׁ לָא שְׁרֵי לְמִשְׁקַל:
עַל
מְלַמֵּד
לִמַּדְתִּי
חֻקִּים
3.
_ _ _ שְׂכַר פִּיסּוּק בְּשַׁבָּת מִי אָסוּר הַבְלָעָה הִיא וְהַבְלָעָה מִישְׁרֵא שְׁרֵי דְּתַנְיָא הַשּׂוֹכֵר אֶת הַפּוֹעֵל לִשְׁמוֹר אֶת הַתִּינוֹק לִשְׁמוֹר אֶת הַפָּרָה לִשְׁמוֹר אֶת הַזְּרָעִים — אֵין נוֹתְנִין לוֹ שְׂכַר שַׁבָּת לְפִיכָךְ:
הַתִּינוֹק
דִּכְתִיב
וְלִיטַעְמָיךְ
לְמַאן
4.
רַב אָמַר שְׂכַר _ _ _ וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר שְׂכַר פִּיסּוּק טְעָמִים:
בָּעֵת
שִׁימּוּר
הַתִּינוֹק
הִיא
5.
מֵיתִיבִי תִּינוֹקוֹת לֹא קוֹרִין בַּתְּחִילָּה בַּשַּׁבָּת אֶלָּא שׁוֹנִין בָּרִאשׁוֹן בִּשְׁלָמָא לְמַאן _ _ _ שְׂכַר פִּיסּוּק טְעָמִים — הַיְינוּ דְּאֵין קוֹרִין בַּתְּחִילָּה בַּשַּׁבָּת אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר שְׂכַר שִׁימּוּר אַמַּאי אֵין קוֹרִין בַּתְּחִילָּה בַּשַּׁבָּת וְאַמַּאי שׁוֹנִין בָּרִאשׁוֹן הָא אִיכָּא שְׂכַר שִׁימּוּר דְּשַׁבָּת:
בְּשַׁבָּת
קָטָן
חֻקִּים
דְּאָמַר
1. אֵימַא ?
1 - cheval.
2 - hirondelle.
3 - n. pr. (סוּסִי ...).
2 - hirondelle.
3 - n. pr. (סוּסִי ...).
peut-être, je pourrais dire.
dixième partie, dixième.
n. pr.
2. יוֹחָנָן ?
1 - œil.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
n. pr.
1 - gibier.
2 - provisions de bouche.
3 - chasse.
2 - provisions de bouche.
3 - chasse.
n. pr.
3. ל.מ.ד. ?
paal
commettre une faute par ignorance.
piel
faire croître.
paal
1 - finir.
2 - anéantir.
3 - décider.
4 - déduire par analogie.
5 - manquer.
6 - entièrement développé.
2 - anéantir.
3 - décider.
4 - déduire par analogie.
5 - manquer.
6 - entièrement développé.
nifal
fini.
piel
1 - détruire.
2 - faire mûrir.
2 - faire mûrir.
hitpael
imprégné de parfum.
peal
1 - finir.
2 - déduire.
3 - détruire.
4 - étudier, enseigner la Torah.
2 - déduire.
3 - détruire.
4 - étudier, enseigner la Torah.
pael
terminer, détruire.
afel
enseigner.
hitpeel
terminé.
piel
1 - endurcir.
2 - annexer.
2 - annexer.
hifil
voler.
paal
1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.
2 - s'accoutumer.
nifal
appris.
piel
1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
poual
1 - exercé.
2 - discipliné.
2 - discipliné.
hitpael
1 - étudier.
2 - s'exercer.
2 - s'exercer.
4. ק.ר.ה. ?
paal
rebelle, indomptable.
paal
1 - foudroyer.
2 - couper.
2 - couper.
pael
briller.
afel
lancer des éclairs.
paal
1 - rencontrer.
2 - arriver par hasard.
3 - parfois : verbe lire (racine קרא).
2 - arriver par hasard.
3 - parfois : verbe lire (racine קרא).
nifal
1 - arriver, se présenter.
2 - parfois : verbe lire (racine קרא).
2 - parfois : verbe lire (racine קרא).
piel
mettre la charpente, couvrir.
poual
couvert.
hifil
1 - faire rencontrer, faire venir au devant.
2 - rendre commode.
2 - rendre commode.
paal
1 - acheter, posséder.
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
nifal
acheté.
hifil
1 - faire acheter.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
houfal
acquis.
peal
acheter.
5. שָׂכָר ?
1 - gain, salaire.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
ils, eux.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10