1.
רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר אִם _ _ _ חָשׁוּד עַל הַשְּׁבִיעִית לְמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית — מוּתָּר לְמֵימְרָא דְּגִידּוּלֵי הֶיתֵּר מַעֲלִין אֶת הָאִיסּוּר וְדִלְמָא בְּדָבָר שֶׁזַּרְעוֹ כָּלֶה הָא תַּנְיָא אֵלּוּ הֵן חֲסִיּוֹת — כְּגוֹן הַלּוּף הַשּׁוּם וְהַבְּצָלִים:
יִשְׂרָאֵל
לִיטְרִין
יִשְׂרָאֵל
שַׁנְיָא
2.
לֵימָא תֶּיהְוֵי תְּיוּבְתֵּיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן וּדְרַבִּי יוֹנָתָן אָמַר רַבִּי יִצְחָק שַׁנְיָא _ _ _ הוֹאִיל וְאִיסּוּרָהּ עַל יְדֵי קַרְקַע — בְּטִילָתָהּ נָמֵי עַל יְדֵי קַרְקַע:
בְּטִילָתוֹ
שְׁבִיעִית
הַמְנַכֵּשׁ
אוֹמֵר
3.
הַמְנַכֵּשׁ עִם הַכּוּתִי בַּחֲסִיּוֹת — אוֹכֵל מֵהֶן אֲכִילַת עֲרַאי וּמְעַשְּׂרָן _ _ _:
יִצְחָק
וַדַּאי
שֶׁזְּרָעָהּ
וְדִלְמָא
4.
הֲרֵי מַעֲשֵׂר דְּאִיסּוּרוֹ עַל יְדֵי קַרְקַע וְאֵין בְּטִילָתוֹ עַל יְדֵי קַרְקַע דְּתַנְיָא _ _ _ מַעֲשֵׂר טֶבֶל שֶׁזְּרָעָהּ בַּקַּרְקַע וְהִשְׁבִּיחָה וַהֲרֵי הִיא כְּעֶשֶׂר לִיטְרִין — חַיֶּיבֶת בְּמַעֲשֵׂר וּבִשְׁבִיעִית וְאוֹתָהּ לִיטְרָא מְעַשֵּׂר עָלֶיהָ מִמָּקוֹם אַחֵר לְפִי חֶשְׁבּוֹן:
חָשׁוּד
לְמֵימְרָא
עַל
לִיטְרָא
5.
וְדִלְמָא _ _ _ ''חָשׁוּד עַל הַשְּׁבִיעִית'' קָתָנֵי וְדִלְמָא בְּתַעֲרוֹבֶת הַמְנַכֵּשׁ קָתָנֵי:
הֵן
הַשְּׁבִיעִית
דְּגִידּוּלֵי
בִּמְדוּכָּנִין
1. אֶת ?
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
2. יִצְחָק ?
ceinture, armure.
n. pr.
n. pr.
endroit où l'on passe la nuit.
3. .צ.ח.ק ?
paal
maigrir, dépérir.
nifal
1 - flatter.
2 - renier.
2 - renier.
piel
1 - nier.
2 - flatter.
2 - flatter.
hifil
1 - nier.
2 - amoindrir.
3 - diminuer.
2 - amoindrir.
3 - diminuer.
houfal
nié.
hitpael
s'humilier, flatter.
afel
1 - démentir.
2 - affaiblir.
2 - affaiblir.
hitpeel
contredit.
paal
1 - rire, se réjouir.
2 - se moquer, railler.
2 - se moquer, railler.
piel
1 - plaisanter,.
2 - se moquer.
3 - se divertir, jouer.
2 - se moquer.
3 - se divertir, jouer.
piel
1 - attribuer.
2 - faire la généalogie.
2 - faire la généalogie.
poual
attribué, imputé.
hitpael
1 - se rapporter à, traiter.
2 - rattaché à une généalogie.
2 - rattaché à une généalogie.
nitpael
se rapporter à, traiter.
pael
1 - annobli.
2 - faire la généalogie.
2 - faire la généalogie.
hitpeel
1 - se rapporter à, traiter.
2 - rattaché à une généalogie.
2 - rattaché à une généalogie.
paal
1 - assembler, amasser.
2 - enlever.
3 - ruiner.
2 - enlever.
3 - ruiner.
nifal
1 - s'assembler.
2 - se retirer.
3 - être ramené.
2 - se retirer.
3 - être ramené.
piel
1 - amasser.
2 - arrière garde
2 - arrière garde
poual
amassé.
hifil
détruire.
hitpael
se réunir.
nitpael
se réunir.
4. עֶשֶׂר ?
n. pr.
dix.
1 - château, palais.
2 - capitale, le temple.
2 - capitale, le temple.
n. pr.
5. .נ.ת.ר ?
peal
1 - revenir.
2 - objecter.
3 - répondre.
2 - objecter.
3 - répondre.
afel
1 - rendre.
2 - objecter.
3 - répondre.
2 - objecter.
3 - répondre.
hitpaal
ramené.
paal
1 - couper, abattre.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
nifal
1 - coupé, exterminé.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
piel
prononcer un kareth (retranchement).
poual
coupé.
hifil
exterminer.
houfal
ôté, manquer.
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
hifil
autoriser.
houfal
autorisé.
peal
1 - avoir le pouvoir.
2 - prêter.
2 - prêter.
afel
autoriser.
6. עֲרָאִי ?
n. pr.
1 - proche, voisin.
2 - proche parent.
3 - guerrier.
2 - proche parent.
3 - guerrier.
n. pr.
provisoire, temporaire,
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11