1. וְקָאָמַר לֵיהּ רַבִּי יוֹסֵי כִּי הֵיכִי דְּאִשְׁתּוֹ שַׁרְיָא — אֵשֶׁת גִּיסוֹ נָמֵי שַׁרְיָא אִי הָכִי כָּל שֶׁאֵין פּוֹסֵל עַל יְדֵי אֲחֵרִים — אֵין פּוֹסֵל עַל יְדֵי עַצְמוֹ כֹּל שֶׁאֵין פּוֹסֵל _ _ _ יְדֵי עַצְמוֹ — אֵינוֹ פּוֹסֵל עַל יְדֵי אֲחֵרִים מִיבַּעְיָא לֵיהּ:
עַל
מִשּׁוּם
מִיבַּעְיָא
חָמוּר
2. וְאֶלָּא כִּי הֵיכִי דְּאֵשֶׁת גִּיסוֹ אֲסִירָא — אִשְׁתּוֹ נָמֵי _ _ _ הָתִינַח ''כֹּל שֶׁפּוֹסֵל'' — ''כֹּל שֶׁאֵינוֹ פּוֹסֵל'' מַאי עֲבִידְתֵּיהּ:
אֵין
לוֹמַר
וְהָא
אֲסִירָא
3. וְקָאָמַר לֵיהּ רַבִּי יוֹסֵי אִשְׁתּוֹ וְגִיסוֹ דְּלֵיכָּא לְמֵימַר תְּנָאָה הֲוָה לֵיהּ בְּנִשּׂוּאִין דְּאֵינוֹ פּוֹסֵל עַל יְדֵי אַחֵר — אֵינוֹ פּוֹסֵל עַל יְדֵי עַצְמוֹ אֲרוּסָתוֹ וְגִיסוֹ _ _ _ לְמֵימַר תְּנָאָה הֲוָה לֵיהּ בְּקִידּוּשִׁין וּפוֹסֵל עַל יְדֵי אֲחֵרִים — אַף פּוֹסֵל עַל יְדֵי עַצְמוֹ:
דְּאִיכָּא
אִי
פִּי
שֶׁל
4. וְקָאָמַר תַּנָּא _ _ _ לָא שְׁנָא עַל פִּי עֵדִים דְּאֵשֶׁת גִּיסוֹ שַׁרְיָא וְלָא שְׁנָא עַל פִּי בֵּית דִּין דְּאֵשֶׁת גִּיסוֹ אֲסִירָא:
וּמִמַּאי
דְּקָאָמַר
אָמַר
קַמָּא
5. _ _ _ רַבִּי אַמֵּי אַרֵישָׁא נִיסֵּת עַל פִּי בֵּית דִּין — תֵּצֵא וּפְטוּרָה מִן הַקָּרְבָּן עַל פִּי עֵדִים — תֵּצֵא וְחַיֶּיבֶת בְּקָרְבָּן יִפָּה כֹּחוֹ שֶׁל בֵּית דִּין שֶׁפֹּטְרָהּ מִן הַקָּרְבָּן:
וְאֵין
אֵינָהּ
אָמַר
נַפָּחָא
1. אַיִן ?
tranquillité, repos.
1 - quart.
2 - carré.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
vite.
2. נִשּׂוּאִין ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
mariage.
3. כֹּל ?
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
secours, salut.
1 - tour.
2 - vaisselier.
n. pr.
4. .א.ס.ר ?
piel
1 - diviser en trois parties.
2 - être triple.
3 - faire trois fois.
4 - attendre trois jours.
5 - faire rémonter à la troisième génération.
6 - faire descndre.
poual
1 - triple.
2 - âgé de 3 ans.
hifil
1 - déposer chez un tiers.
2 - diviser en trois.
hitpael
1 - repéter une chose trois fois.
2 - être divisé en trois.
paal
1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : id. - lien, chaine.
nifal
1 - être prisonnier.
2 - être lié.
3 - être interdit.
piel
interdire.
poual
être fait prisonnier.
paal
* avec sin
lutter.

* avec shin
1 - résider.
2 - délivrer.
3 - tremper.
4 - שָׁרוּי ב : en état de.
nifal
être imprégné.
piel
délivrer, délier.
hifil
1 - faire résider.
2 - entretenir.
peal
1 - résider.
2 - autoriser.
3 - délier, résoudre un problème.
pael
1 - résoudre un problème.
2 - commencer.
hitpaal
délié.
paal
séparer.
nifal
se séparer, se disperser.
piel
1 - séparer.
2 - se séparer.
poual
séparé.
hifil
diviser, mettre la discorde.
houfal
éloigné.
hitpael
se désunir, être dispersé.
5. תַּלְמוּד ?
n. pr.
n. pr.
Talmud, enseignement, connaissance.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10