1.
אִתְּמַר מִפְּנֵי מָה אָסְרוּ _ _ _ שֶׁל גּוֹיִם רָמֵי בַּר חָמָא אָמַר רַבִּי יִצְחָק מִשּׁוּם חַתְנוּת רַב נַחְמָן אָמַר מִשּׁוּם גִּילּוּי:
דְּכוּלֵּי
לְבֵיתֵיהּ
דַּאֲרַמָּאָה
שֵׁכָר
2.
אֶלָּא מֵעַתָּה יָשָׁן תִּשְׁתְּרֵי דְּאָמַר רַבִּי יָשָׁן מוּתָּר — אֵין מַנִּיחוֹ לְיַישֵּׁן הֶחְמִיץ מוּתָּר — _ _ _ מַנִּיחוֹ לְהַחְמִיץ גְּזֵירָה יָשָׁן אַטּוּ חָדָשׁ:
דְּשִׁימְצָא
אֵין
לָא
דְּחָבִיתָא
3.
מַתְקֵיף לַהּ רַבִּי יִרְמְיָה מִידֵּי הָנָךְ דְּעִיר לָא בְּדֶרֶךְ _ _ _ אֶלָּא אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה בֵּין הַגִּיתּוֹת שָׁנִינוּ כֵּיוָן דְּכוּלֵּי עָלְמָא אָפְכִי מִירְתַת אֲמַר הַשְׁתָּא אִי חָזוּ לִי מַפְסְדוּ לִי:
מְעַלְּיָיתָא
דְּנַזְיָיתָא
אָתוּ
אֵינוֹ
4.
אָמַר רַבִּי זֵירָא _ _ _ קַשְׁיָא — כָּאן בָּעִיר כָּאן בַּדֶּרֶךְ:
אִי
דְּחָבִיתָא
לָא
לָא
5.
_ _ _ רַב סָבַר מִשּׁוּם גִּילּוּיָא וְאָזֵיל מְרוֹרָא דִּכְשׁוּתָא וְקָלֵי לֵיהּ זִיהֲרֵיהּ וְדִלְקֵי מַלְקֵי לֵיהּ טְפֵי וְחִיָּיא בְּרִי הוֹאִיל וּלְקֵי לָא נִישְׁתֵּי מִינֵּיהּ:
הַרְחָקָה
נַחְמָן
עָבֵיד
אֶלָּא
1. לָא ?
1 - non, ne pas.
2 - particule, grain de poussière.
2 - particule, grain de poussière.
ici.
n. pr.
n. pr.
2. בַּיִת ?
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
ainsi, ça.
n. pr.
n. pr.
3. מִין ?
1 - espèce.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
n. pr.
boucles de cheveux.
n. pr.
4. שֶׁל ?
1 - colère.
2 - écume de mer.
2 - écume de mer.
1 - de.
2 - Sert également à indiquer l'appartenance.
3 - בְּשֶׁל : à cause de.
2 - Sert également à indiquer l'appartenance.
3 - בְּשֶׁל : à cause de.
suffisance.
n. pr.
5. .ש.נ.ה ?
paal
chercher refuge.
hifil
rassembler, mettre en sureté, fuir.
paal
1 - dominer.
2 - tirer dehors.
2 - tirer dehors.
nifal
1 - dominé.
2 - détaché.
2 - détaché.
piel
1 - subjuguer.
2 - punir.
3 - étendre.
2 - punir.
3 - étendre.
hifil
faire dominer.
peal
1 - labourer.
2 - gouverner.
3 - punir.
2 - gouverner.
3 - punir.
hitpeel
1 - labouré.
2 - petre puni.
2 - petre puni.
paal
1 - effacer.
2 - essuyer.
3 - toucher.
4 - protester.
2 - essuyer.
3 - toucher.
4 - protester.
nifal
effacé.
piel
1 - contester.
2 - essuyer.
3 - dissoudre.
2 - essuyer.
3 - dissoudre.
poual
gras.
hifil
1 - perdre, effacer.
2 - donner l'ordre de payer.
3 - reconnaître la compétence.
2 - donner l'ordre de payer.
3 - reconnaître la compétence.
paal
1 - répéter.
2 - différent, inconstant.
3 - étudier.
2 - enseigner.
2 - différent, inconstant.
3 - étudier.
2 - enseigner.
nifal
1 - répété.
2 - changé.
3 - enseigné.
2 - changé.
3 - enseigné.
piel
1 - changer
2 - répéter.
2 - répéter.
poual
1 - changé.
2 - différent.
2 - différent.
hifil
1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.
2 - stipuler, poser une condition.
hitpael
se déguiser, se changer.
nitpael
se changer.
peal
1 - changer, être différent.
2 - répéter.
2 - répéter.
pael
1 - modifier.
2 - répondre.
2 - répondre.
afel
modifier.
hitpeel
différent.
hitpaal
se modifier.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10