1.
אֶלָּא כִּי אִיתְּמַר דְּרַבִּי יַנַּאי לְעִנְיַן בִּיטּוּל _ _ _ דְּאַף עַל גַּב דְּהִבְרִיךְ וְהִרְכִּיב בְּגוּפוֹ שֶׁל אִילָן כִּי נָטַל מַה שֶּׁהֶחְלִיף — שַׁפִּיר דָּמֵי דְּמַהוּ דְּתֵימָא כֵּיוָן דְּהִבְרִיךְ וְהִרְכִּיב בְּגוּפוֹ שֶׁל אִילָן כְּאִילָן שֶׁנְּטָעוֹ מִתְּחִלָּה דָּמֵי וְלִיתְּסַר כּוּלַּהּ קָא מַשְׁמַע לַן:
לָהֶן
כְּרַבִּי
שֶׁהָיוּ
אִיתְּמַר
2.
אִם כֵּן גִּידְּעוֹ וּפִיסְּלוֹ מַאן קָתָנֵי לַהּ לָא רַבָּנַן וְלָא רַבִּי יוֹסֵי בַּר יְהוּדָה אִי _ _ _ — בְּלֹא גִּידְּעוֹ וּפִיסְּלוֹ נָמֵי תּוֹסֶפֶת אֲסוּרָה אִי רַבִּי יוֹסֵי בַּר יְהוּדָה — עִיקַּר אִילָן נָמֵי אָסוּר:
כִּי
רַבָּנַן
לַהּ
נִצְרְפֵי
3.
גְּמָ' אָמְרִי _ _ _ רַבִּי יַנַּאי וְהוּא שֶׁהִבְרִיךְ וְהִרְכִּיב בְּגוּפוֹ שֶׁל אִילָן:
וְאַחַת
אוֹתוֹ
דְּבֵי
תְּגַדֵּעוּן
4.
וְכִי _ _ _ הָא דְּלָא מְתָרְצִינַן הָכִי — אֵיפוֹךְ רַבָּנַן לִדְרַבִּי יוֹסֵי בַּר יְהוּדָה וּדְרַבִּי יוֹסֵי בַּר יְהוּדָה לְרַבָּנַן:
תֵּימָא
סָבְרִי
וּנְטָלָהּ
דְפוּמְבְּדִיתָא
5.
גְּמָ' אֵיזֶהוּ אֲשֵׁרָה וְהָא אֲנַן ''שָׁלֹשׁ אֲשֵׁרוֹת'' תְּנַן הָכִי קָאָמַר שְׁתַּיִם לְדִבְרֵי הַכֹּל וְאַחַת מַחְלוֹקֶת דְּרַבִּי _ _ _ וְרַבָּנַן אֵיזוֹ הִיא אֲשֵׁרָה שֶׁנֶּחְלְקוּ בָּהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן וַחֲכָמִים כֹּל שֶׁיֵּשׁ תַּחְתֶּיהָ עֲבוֹדָה זָרָה רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר כֹּל שֶׁעוֹבְדִים אוֹתָהּ:
שִׁמְעוֹן
דִּכְתִיב
הַגַּל
דְפוּמְבְּדִיתָא
1. רַבִּי ?
cadavre.
précipitation.
mon maître (titre de savants).
n. pr.
2. ?
3. ?
4. מַשְׁמָע ?
possession, achat.
n. pr.
sens habituel, signification, conclusion logique.
n. pr.
5. .נ.ת.ר ?
paal
1 - fort, courageux.
2 - assister, soutenir.
3 - presser.
2 - assister, soutenir.
3 - presser.
piel
fortifier.
poual
fort.
hifil
1 - saisir.
2 - soutenir.
3 - continuer, insister.
2 - soutenir.
3 - continuer, insister.
houfal
1 - saisi, tenu.
2 - considéré.
2 - considéré.
hitpael
1 - prendre courage.
2 - aider.
2 - aider.
nitpael
s'efforcer, prendre courage.
afel
1 - saisir, retenir.
2 - soutenir, aider.
2 - soutenir, aider.
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
paal
ceindre.
piel
ceindre, se ceindre.
paal
1 - archiver.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.
nifal
1 - caché.
2 - archivé.
2 - archivé.
peal
amasser des trésors.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10