1. בְּרַם נִרְאִין דִּבְרֵי רַבֵּינוּ יוֹסֵף דְּאָמַר _ _ _ יוֹסֵף אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל זוֹ דִּבְרֵי חֲכָמִים אֲבָל רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר מוֹדֶה בִּשְׁטָר שֶׁכְּתָבוֹ שֶׁצָּרִיךְ לְקַיְּימוֹ וּמַאי דִּבְרֵי הַכֹּל דְּרַבָּנַן לְגַבֵּי רַבִּי מֵאִיר דִּבְרֵי הַכֹּל הִיא:
יֵשׁ
רַבֵּינוּ
שָׁאַל
הָרְאָיָה
2. אָמַר _ _ _ זֵירָא אִם יִכְפּוֹר רַבִּי יוֹחָנָן בְּרַבִּי אֶלְעָזָר תַּלְמִידוֹ יִכְפּוֹר בְּרַבִּי יַנַּאי רַבּוֹ דְּאָמַר רַבִּי יַנַּאי אָמַר רַבִּי מוֹדֶה בִּשְׁטָר שֶׁכְּתָבוֹ אֵינוֹ צָרִיךְ לְקַיְּימוֹ וַאֲמַר לֵיהּ רַבִּי יוֹחָנָן רַבִּי לֹא מִשְׁנָתֵנוּ הִיא זוֹ וַחֲכָמִים אוֹמְרִים הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵירוֹ עָלָיו הָרְאָיָה אֵין רְאָיָה אֶלָּא בְּקִיּוּם הַשְּׁטָר:
רַבָּנַן
הִיא
רַבִּי
שְׁמוּאֵל
3. אֲמַר לֵיהּ אִי עֵדִים אַלִּימֵי וּמַרְעִי שְׁטָרָא אִיהוּ כָּל כְּמִינֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ וַהֲלֹא מִשִּׁמְךָ אָמְרוּ יָפֶה עִרְעֲרוּ _ _ _ מִשְׁפָּחָה אֲמַר לֵיהּ זוֹ אֶלְעָזָר אֲמָרָהּ אֲנִי לֹא אָמַרְתִּי דָּבָר זֶה מֵעוֹלָם:
בְּנֵי
שֶׁכְּתָבוֹ
בְּרַם
לְדִידָךְ
4. תָּא שְׁמַע שָׁאַל רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אֶת רַבִּי יוֹחָנָן זוֹ שֶׁשְּׁנוּיָה בְּמִשְׁנַת בַּר קַפָּרָא הֲרֵי שֶׁהָיָה אוֹכֵל שָׂדֶה וּבָא בְּחֶזְקַת שֶׁהִיא שֶׁלּוֹ וְקָרָא עָלָיו אֶחָד עַרְעָר לוֹמַר שֶׁלִּי הִיא וְהוֹצִיא זֶה אֶת אוֹנוֹ לוֹמַר שֶׁמְּכַרְתָּהּ לִי אוֹ שֶׁנְּתַתָּהּ לִי בְּמַתָּנָה אִם אָמַר אֵינִי מַכִּיר בִּשְׁטָר זֶה מֵעוֹלָם _ _ _ הַשְּׁטָר בְּחוֹתְמָיו:
יִתְקַיֵּים
תָּא
לְאַחַר
לָקוֹחוֹת
5. בִּשְׁלָמָא לְדִידִי דְּאָמֵינָא _ _ _ בְּעֵדִים כֵּיוָן דְּאָמַר לְלָקוֹחוֹת אַיְיתוֹ עֵדִים וְלָא אַשְׁכַּחוּ הַיְינוּ דְּקָא אֲתוֹ וַאֲמַרוּ לֵיהּ מַהוּ לְבוֹדְקוֹ אֶלָּא לְדִידָךְ דְּאָמְרַתְּ רְאָיָה בְּקִיּוּם הַשְּׁטָר לְמָה לְהוּ לְבוֹדְקוֹ לְקַיְּימוּ שְׁטָרַיְיהוּ וְלוֹקְמוּ בְּנִכְסֵי:
תַּנְיָא
רְאָיָה
אַחַר
שְׁטָרָא
1. ?
2. יַנַּאי ?
1 - gain, salaire.
2 - n. pr.
quarante.
n. pr.
n. pr.
3. לָא ?
force, trésors, hauteur.
1 - non, ne pas.
2 - particule, grain de poussière.
n. pr.
n. pr.
4. קָא ?
n. pr.
particule de l'accentuation, intraduisible.
intérêt, usure.
n. pr.
5. תְּיוּבְתָּא ?
n. pr.
de grâce ! ah !
1 - réfutation, objection.
2 - réponse, réplique.
3 - repentir, retour.
4 - vomi.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10