. herbe.
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
. épine.
. morceau.
. extrémité.
. n. pr.
קשר
Paal
. lier.
. se révolter.
. fort.
. se révolter.
. fort.
Nifal
. attaché.
. réparé (d'un édifice).
. réparé (d'un édifice).
Piel
. attacher.
Poual
. lié.
Houfal
. se réunir.
Hitpael
. se lier.
2 -se révolter.
2 -se révolter.
Nitpael
. se lier.
. grand.
. nombreux.
. maître, chef.
. archer.
. capitale.
. assez, trop, beaucoup.
. longtemps.
. n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
. combattre (רוּב).
1. רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
. grand.
. nombreux.
. maître, chef.
. capitale.
. assez, trop, beaucoup.
. longtemps.
. n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
. combattre (רוּב).
. sabbat.
. jour de repos.
. semaine.
שחה
Paal
. * avec shin
nager.
* avec shin
s'incliner, être humilié.
nager.
* avec shin
s'incliner, être humilié.
Nifal
. humilier, courber, abattre.
Hifil
. * avec shin
inonder.
* avec shin
abaisser.
inonder.
* avec shin
abaisser.
Hitpael
. se prosterner.
שכנ
Paal
. demeurer.
. s'établir.
. être en repos.
. s'établir.
. être en repos.
Piel
. faire reposer, établir.
Hifil
. faire demeurer, laisser.
Peal
. habiter.
. se tenir.
. se tenir.
Pael
. faire habiter.
. de.
. Sert également à indiquer l'appartenance.
. בְּשֶׁל : à cause de.
. neige.
. trois.
. trois.
. huit.
שרה
Paal
* avec sin
lutter.
* avec shin
. résider.
. délivrer.
. tremper.
. שָׁרוּי ב : en état de.
lutter.
* avec shin
. résider.
. délivrer.
. tremper.
. שָׁרוּי ב : en état de.
Nifal
. être imprégné.
Piel
. délivrer, délier.
Hifil
. faire résider.
. entretenir.
. entretenir.
Peal
. résider.
. autoriser.
. délier, résoudre un problème.
. autoriser.
. délier, résoudre un problème.
Pael
. résoudre un problème.
. commencer.
. commencer.
Hitpaal
. délié.