Daf 64a
כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ''שֶׂה'' – הֲרֵי שֶׂה אָמוּר, הָא מָה אֲנִי מְקַיֵּים ''גְּנֵיבָה''? לְרַבּוֹת כָּל דָּבָר.
אִילּוּ כֵּן, הָיִיתִי אוֹמֵר: מָה הַפְּרָט מְפוֹרָשׁ – דָּבָר הַקָּרֵב לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ, אַף כֹּל הַקָּרֵב לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ. מָה יֵשׁ לְהָבִיא – ''שֶׂה'', כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ''שֶׂה'' – הֲרֵי שֶׂה אָמוּר, הָא מָה אֲנִי מְקַיֵּים ''גְּנֵיבָה''? לְרַבּוֹת כָּל דָּבָר.
וְהָכִי קָא קַשְׁיָא לֵיהּ: ''אִם הִמָּצֵא תִמָּצֵא'' לְמָה לִי? יֵאָמֵר ''שׁוֹר'' וּ''גְנֵיבָה'' וְ''חַיִּים'' – וְהַכֹּל בַּכְּלָל!
וְהָא לָא דָּמֵי כְּלָלָא בָּתְרָא לִכְלָלָא קַמָּא! הָא תַּנָּא – דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל הוּא, דִּכְהַאי גַּוְונָא דָּרֵישׁ כְּלָלֵי וּפְרָטֵי.
אָמַר רָבָא: תַּנָּא אַ''חַיִּים'' קָא סָמֵיךְ לֵיהּ, וּכְלָל וּפְרָט וּכְלָל קָאָמַר לֵיהּ.
אֶלָּא כְּדִכְתִיב קָאָמְרִי – ''גְּנֵיבָה'' וְ''שׁוֹר''. מִי מָצֵית אָמְרַתְּ ''הַכֹּל בַּכְּלָל'', אוֹ ''מָה הַפְּרָט מְפוֹרָשׁ''? הָוֵה לֵיהּ ''גְּנֵיבָה'' כְּלָל וְ''שׁוֹר'' פְּרָט; כְּלָל וּפְרָט – אֵין בַּכְּלָל אֶלָּא מַה שֶּׁבַּפְּרָט; שׁוֹר אִין, מִידֵּי אַחֲרִינָא לָא!
וְכִי תֵּימָא ''אִילּוּ נֶאֱמַר'' קָאָמַר – אִילּוּ נֶאֱמַר ''שׁוֹר'' וּ''גְנֵיבָה''; וּמִי מָצֵית אָמְרַתְּ ''מָה הַפְּרָט מְפוֹרָשׁ''?! הָוֵה ''שׁוֹר'' פְּרָט וּ''גְנֵיבָה'' כְּלָל; פְּרָט וּכְלָל – נַעֲשָׂה כְּלָל מוֹסִיף עַל הַפְּרָט, וְאִיתְרַבּוּ לְהוּ כֹּל מִילֵּי!
אָמַר מָר: יֵאָמֵר ''שׁוֹר'' וּ''גְנֵיבָה''. מִי כְּתִיב ''שׁוֹר'' וּ''גְנֵיבָה''? ''גְּנֵיבָה'' וָ''שׁוֹר'' הוּא דִּכְתִיב!
מָה יֵשׁ לְךָ לְהָבִיא – שְׁאָר בַּעֲלֵי חַיִּים, כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ''חַיִּים'' – הֲרֵי חַיִּים אָמוּר, הָא מָה אֲנִי מְקַיֵּים ''גְּנֵיבָה''? לְרַבּוֹת כָּל דָּבָר.
יֵאָמֵר ''שׁוֹר'' וַ''חֲמוֹר'' ''שֶׂה'' וּ''גְנֵיבָה'' – וְהַכֹּל בַּכְּלָל! אִילּוּ כָּךְ, הָיִיתִי אוֹמֵר: מָה הַפְּרָט מְפוֹרָשׁ – בַּעֲלֵי חַיִּים, אַף כֹּל בַּעֲלֵי חַיִּים.
מָה יֵשׁ לְךָ לְהָבִיא – חֲמוֹר, כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ''חֲמוֹר'' – הֲרֵי חֲמוֹר אָמוּר, הָא מָה אֲנִי מְקַיֵּים ''גְּנֵיבָה''? לְרַבּוֹת כָּל דָּבָר.
יֵאָמֵר ''שׁוֹר'', ''שֶׂה'' וּ''גְנֵיבָה'', וְהַכֹּל בַּכְּלָל! אִילּוּ כָּךְ, הָיִיתִי אוֹמֵר: מָה הַפְּרָט מְפוֹרָשׁ – דָּבָר הַקָּדוֹשׁ בִּבְכוֹרָה, אַף כֹּל דָּבָר הַקָּדוֹשׁ בִּבְכוֹרָה.
יֵאָמֵר ''גְּנֵיבָה'' וְ''שׁוֹר'' וָ''שֶׂה'' וְחַיִּים'' – וְהַכֹּל בַּכְּלָל! אִילּוּ כֵּן, הָיִיתִי אוֹמֵר: מָה הַפְּרָט מְפוֹרָשׁ – דָּבָר הַקָּדוֹשׁ בִּבְכוֹרָה, אַף כֹּל דָּבָר הַקָּדוֹשׁ בִּבְכוֹרָה.
מָה יֵשׁ לְךָ לְהָבִיא – שְׁאָר בַּעֲלֵי חַיִּים; כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ''חַיִּים'' – הֲרֵי חַיִּים אָמוּר, הָא מָה אֲנִי מְקַיֵּים ''גְּנֵיבָה''? לְרַבּוֹת כָּל דָּבָר; ''אִם הִמָּצֵא תִמָּצֵא'' לְמָה לִי?
יֵאָמֵר ''גְּנֵיבָה'', וְ''שׁוֹר'', וָ''שֶׂה'', וַ''חֲמוֹר'', וְ''חַיִּים'' – וְהַכֹּל בַּכְּלָל! אִילּוּ כֵּן, הָיִיתִי אוֹמֵר: מָה הַפְּרָט מְפוֹרָשׁ – בַּעֲלֵי חַיִּים, אַף כֹּל בַּעֲלֵי חַיִּים.
מָה יֵשׁ לְךָ לְהָבִיא – חֲמוֹר, [כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ''חֲמוֹר''] הֲרֵי חֲמוֹר אָמוּר, הָא מָה אֲנִי מְקַיֵּים ''גְּנֵיבָה''? לְרַבּוֹת כָּל דָּבָר.
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source