1.
תָּנֵי תַּנָּא קַמֵּיהּ דְּרַב נוֹתֵן לָהֶם שְׂכָרָן מִשָּׁלֵם אֲמַר לֵיהּ חֲבִיבִי אָמַר אִילּוּ אֲנָא _ _ _ לָא הֲוָה יָהֵיבְנָא לָהֶן אֶלָּא כְּפוֹעֵל בָּטֵל וְאַתְּ אָמְרַתְּ נוֹתֵן לָהֶם שְׂכָרָן מִשָּׁלֵם וְהָא עֲלַהּ קָתָנֵי אֵינוֹ דּוֹמֶה הַבָּא טָעוּן לְהַבָּא רֵיקָן עוֹשֶׂה מְלָאכָה לְיוֹשֵׁב וּבָטֵל לָא סַיְּימוּהָ קַמֵּיהּ:
וַאֲתָא
הָלְכוּ
עַד
הֲוַאי
2.
אִי נָמֵי מִשֶּׁהִגִּיעַ גֵּט לְיָדָהּ מְגוֹרֶשֶׁת אַלְמָא דְּאַדִּיבּוּרָא דִּידֵיהּ קָא סָמֵיךְ אֶלָּא הָתָם מִשּׁוּם דְּעָקַר שָׁלִיחַ לִשְׁלִיחוּתֵיהּ לִגְמָרֵי דְּאָמַר _ _ _ ''שָׁלִיחַ לְִקַבָּלָה הָוֵינָא לְהוֹלָכָה לָא הָוֵינָא'':
קָא
לֵיהּ
שְׁנֵי
קַשְׁיָא
3.
הָיָה יָפֶה שִׁשָּׁה דִּינָרִים נוֹתֵן לָהֶן סֶלַע אוֹ יִגְמְרוּ מְלַאכְתָּן וְיִטְּלוּ שְׁנֵי סְלָעִים וְאִם סֶלַע נוֹתֵן לָהֶם _ _ _:
לְִקַבָּלָה
סֶלַע
שׂוֹכֵר
דַּאֲגַר
4.
הָכִי הַשְׁתָּא בִּשְׁלָמָא אִי אִיתְּמַר אִיפְּכָא _ _ _ לִי גִּיטִּי'' וְאִשְׁתְּךָ אָמְרָה ''הָבֵא לִי גִּיטִּי'' וְהוּא אוֹמֵר ''הֵילָךְ כְּמוֹ שֶׁאָמְרָה'' וְאָמַר רַב נַחְמָן אָמַר רַבָּה בַּר אֲבוּהּ אָמַר רַב מִשֶּׁיַּגִּיעַ גֵּט לְיָדוֹ מְגוֹרֶשֶׁת אַלְמָא דְּאַדִּיבּוּרָא דִּידַהּ קָא סְמִיךְ:
בַּמֶּה
הַשּׂוֹכֵר
''הִתְקַבֵּל
וְאִשְׁתְּךָ
5.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בִּזְמַן שֶׁאֵין שָׁם פּוֹעֲלִים לִשְׂכּוֹר אֲבָל יֵשׁ שָׁם פּוֹעֲלִים לִשְׂכּוֹר _ _ _ ''צֵא וּשְׂכוֹר מֵאֵלּוּ'' אֵין לוֹ עֲלֵיהֶן אֶלָּא תַּרְעוֹמֶת:
וְאָמַר
וְהָא
נַחְמָן
הָיָה
1. בָּטֵל ?
1 - anodin, nul, dérisoire.
2 - inactif.
3 - בְּטֵלִים : obstacles.
2 - inactif.
3 - בְּטֵלִים : obstacles.
1 - action.
2 - ouvrage.
3 - récompense.
2 - ouvrage.
3 - récompense.
1 - n. pr.
2 - rocher.
2 - rocher.
1 - bâton.
2 - tribu.
3 - pointe, poinçon dont on se servait pour écrire.
2 - tribu.
3 - pointe, poinçon dont on se servait pour écrire.
2. דִּיד ?
marque la possession.
n. pr.
n. pr.
poursuite, emprisonnement.
3. ג.מ.ר. ?
paal
rassembler.
nifal
rassemblé.
piel
rassembler.
poual
rassemblé.
hitpael
se rassembler.
nitpael
se rassembler.
nifal
1 - sauvé, se réfugier.
2 - demeurer impuni.
2 - demeurer impuni.
piel
1 - sauver.
2 - dépouiller, piller.
2 - dépouiller, piller.
hifil
1 - auver.
2 - soustraire.
2 - soustraire.
houfal
arraché.
hitpael
ôter de dessus soi.
afel
sauver.
hitpeel
sauvé.
paal
1 - étendre, tendre.
2 - se pencher, se tourner vers.
3 - suivre.
2 - se pencher, se tourner vers.
3 - suivre.
nifal
étendu, se prolonger.
hifil
1 - tendre, baisser, détourner.
2 - se détourner.
2 - se détourner.
houfal
1- étendu.
2 - מֻטֶּה : perversité, violence.
2 - מֻטֶּה : perversité, violence.
paal
1 - finir.
2 - anéantir.
3 - décider.
4 - déduire par analogie.
5 - manquer.
6 - entièrement développé.
2 - anéantir.
3 - décider.
4 - déduire par analogie.
5 - manquer.
6 - entièrement développé.
nifal
fini.
piel
1 - détruire.
2 - faire mûrir.
2 - faire mûrir.
hitpael
imprégné de parfum.
peal
1 - finir.
2 - déduire.
3 - détruire.
4 - étudier, enseigner la Torah.
2 - déduire.
3 - détruire.
4 - étudier, enseigner la Torah.
pael
terminer, détruire.
afel
enseigner.
hitpeel
terminé.
4. ל ?
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
n. pr.
royaume, règne, dignité royale.
moment, instant.
5. נ.ג.ע. ?
hifil
1 - faire luire.
2 - manifester de la joie.
3 - renforcer.
2 - manifester de la joie.
3 - renforcer.
paal
1 - toucher.
2 - frapper.
2 - frapper.
nifal
battu.
piel
frapper.
poual
frappé, exposé aux accidents.
hifil
1 - atteindre, arriver.
2 - toucher, faire toucher.
2 - toucher, faire toucher.
nitpael
frappé de la lèpre.
paal
1 - écraser, mordre.
2 - envelopper.
3 - ranimer.
4 - polir.
2 - envelopper.
3 - ranimer.
4 - polir.
nifal
être effacé, usé.
peal
glisser.
nifal
1 - admirable.
2 - difficile.
3 - נִפְלָאוֹת : merveilles, miracles.
2 - difficile.
3 - נִפְלָאוֹת : merveilles, miracles.
piel
séparer, consacrer.
hifil
1 - rendre admirable, faire une chose merveilleuse.
2 - consacrer.
2 - consacrer.
houfal
1 - admirable.
2 - enfant.
3 - expert.
2 - enfant.
3 - expert.
hitpael
se montrer admirable.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10