1.
הֲרֵי שֶׁמְפַנִּין אוֹתוֹ מִקֶּבֶר לְקֶבֶר אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי מִשֶּׁיִיסָּתֵם הַגּוֹלֵל הָרִאשׁוֹן אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי מִשֶּׁיִסָּתֵם הַגּוֹלֵל _ _ _ רִבִּי יוֹנָה הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָה שָׁאַל לְרִבִּי חֲנַנְיָה חֲבֵרוֹן דְּרַבָּנִן אָמַר לֵיהּ מִשֶּׁיִּסָּתֵם הַגּוֹלֵל הָרִאשׁוֹן רִבִּי יִרְמְיָה הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא שָׁאַל לְרִבִּי זְעוּרָה שָׁאַל רִבִּי זְעוּרָה לְרִבִּי אִמִּי אָמַר לֵיהּ מִשֶּׁיִּיסָּתֵם הַגּוֹלֵל הַשֵּׁינִי אֲתַא לְגַבֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ לְחוּמָרָא הוֹרִי לָךְ רִבִּי יוֹנָה וְרִבִּי יוֹסֵה תְּרֵיהוֹן אָמְרִין הָדָא דַתְּ אָמַר בְּתוֹךְ שִׁבְעָה אֲבָל לְאַחַר שִׁבְעָה כְּבָר עָבַר הָאֵבֶל בְּשֶּׁנָּתְנוּ דַּעְתָּן לְפַנּוֹתוֹ אֲבָל אִם לֹא נָתַן דַּעְתּוֹ לְפַנּוֹתוֹ מִשֶּׁיִיסָּתֵם הַגּוֹלֵל הָרִאשׁוֹן כְּהָדָא גַּמְלִיאֵל דִּיקוֹנְתִּיָּה קָבְרוּנֵיהּ בּוּרְסָאיֵי גַּבּוֹן בָּתָר תְּלָתָא יוֹמִין אִימְלְכוֹן מְחַזְרָא יָתֵיהּ אֲתוֹן וּשְׁאָלוֹן לְרִבִּי סִימוֹן אֲמַר לוֹן רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי מִכֵּיוָן שֶׁלֹּא נָתַתֶּם דַּעְתְּכֶם לַפַנּוֹתוֹ מִשֶּׁיִיסָּתֵם הַגּוֹלֵל הָרִאשׁוֹן יֵישׁוּעַ אֲחוֹי דְדוֹרַיי הֲוָה לֵיהּ עוֹבְדָא אֲתַא שְׁאַל לְרִבִּי אַבָּהוּ אֲמַר לֵיהּ מִשֶּׁיִּסָּתֵם הַגּוֹלֵל הַשֵּׁינִי אָמַר לֵיהּ רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא עִמָּךְִ הָיִיתִי וּשְׁאַלְתִּינָהּ לְרִבִּי אֶבְוּדַּמָא דְמִן חֵיפָה אָמַר מִשֶּׁיִיסָּתֵם הַגּוֹלֵל הָרִאשׁוֹן אֲמַר לֵיהּ אֲנָא לָא שְׁמָעִית אִין שָׁמַעַת פּוּק וְהוֹרִי:
שֶׁלְתּוֹרָה
הֲלָכָה
לְפַנָיו
הַשֵּׁינִי
2.
אָבֵל בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן אֵינוֹ נוֹתֵן תְּפִילִּין בַּיּוֹם הַשֵּׁינִי הוּא נוֹתֵן תְּפִילִּין אִם בָּאוּ פָנִים חֲדָשׁוֹת חוֹלְצָן כָּל שִׁבְעָה דִּבְרֵי רִבִּי לִיעֶזֶר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר בַּיּוֹם _ _ _ וּבַיּוֹם הַשֵּׁינִי אֵינוֹ נוֹתֵן תְּפִילִּין בַּשְּׁלִישִׁי הוּא נוֹתֵן תְּפִילִּין אִם בָּאוּ פָנִים חֲדָשׁוֹת אֵינוֹ חוֹלְצָן אִם בַּיּוֹם הַשֵּׁינִי אֵינוֹ נוֹתֵן תְּפִילִּין צוֹרְכָה מֵימַר מִי שֶׁמֵּתוֹ מוּטַּל לְפַנָיו אֶלָּא בְגִין דְתַנָּא דָא תַנָּא דָא רִבִּי זְעוּרָה מַר עוּקְּבָּן בְּשֵׁם שְׁמוּאֵל רִבִּי זְעוּרָה רַב יִרְמְיָה בְשֵׁם רַב הֲלָכָה כְרִבִּי לִיעֶזֶר בִּנְתִינָה וּכְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בַּחֲלִיצָה רִבִּי זְעוּרָה בָּעֵי אִם וָתַן בַּיּוֹם הַשֵּׁינִי כְּרִבִּי לִיעֶזֶר מָהוּ שֶׁיֵּעָשֶׂה רִבִּי לִיעֶזֶר כְּרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ שֶׁלֹּא לַחֲלוֹץ אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''14a''> 14a וְכֵינִי אִם נָתַן בַּיּוֹם הַשֵּׁינִי כְּרִבִּי לִיעֶזֶר נַעֲשֶׂה רִבִּי לִיעֶזֶר כְּרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ שֶׁלֹּא לַחֲלוֹץ אִין כֵּינִי נֹאמַר הֲלָכָה כֵרִבִּי לִיֶעֶזֶר:
דֵּרִבִּי
אִימְלְכוֹן
הָרִאשׁוֹן
דְּהִיא
3.
הֲרֵי שֶׁמּוֹלִיכִין אוֹתוֹ מִמָּקוֹם לְמָקוֹם כְּגוֹן אִילֵּין דְּקָבְרִין בְּבֵית שָׁרֵיי אִת תַּנָּיֵי תַנֵּי אֵילּוּ שֶׁכָּן מוֹנִין מִשֶּׁיָצָא הַמֵּת וְאֵילּוּ שֶׁשָּׁם מוֹנִין מִשֶּׁיִיסָתֵם הַגּוֹלֵל אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי אֵילּוּ וָאֵילּוּ מוֹנִין מִשֶּׁיִיסָתֵם הַגּוֹלֵל רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי הַכֹּל הוֹלֵךְ אַחַר גְּדוֹל הַמִּשְׁפָּחָה רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי אַסּי לְחוֹמָרִין מָהוּ חוֹמָרִין אִם הָיָה גְדוֹל הַמִּשְׁפָּחָה כָאן אֵילּוּ כָאן מוֹנִין מִשֶּׁיָצָא הַמֵּת וְאֵילּוּ שֶׁשָּׁם מוֹנִין מִשֶּׁיִּיסָתֵם _ _ _ אִם הָיָה גְדוֹל הַמִּשְׁפָּחָה שָׁם אֵילּוּ וָאֵילּוּ מוֹנִין מִשֶּׁיִיסָתֵם הַגּוֹלֵל כְּהָדָא גַּמְלִיאֵל זֵוּגָא דָמְכַת אַחְתֵּיהּ סְלַק הִילֵּל אַחֲוֵהּ עִימֵּיהּ אָמַר לֵיהּ רִבִּי מָנָא מִכֵּיוָן שֶׁאַתְּ גְּדוֹל מִשְׁפָּחָה כַּד תְּהֵא סְלַק גַּב אָחוּךְ הֲוֵי שְׁלַף סַנְדָּלָךְ:
חוֹמָרִין
הַגּוֹלֵל
וְסַפָּנָיו
הַכֶּרֶס
4.
שְׁנֵי אַחִין שְׁנֵי שׁוּתָפִין שְׁנֵי _ _ _ שְׁנֵי חֶנְווָנִים שֶׁאִירַע לְאֲחָד מֵהֶן דָּבָר הֲרֵי אֵילּוּ נוֹעֲלִין אֶת חָנוּתָן וַחַמָּרָיו וּפוֹעֲלָיו עוֹשִׂין בְּצִינְעָה בְמָקוֹם אַחֵר:
לַפַנּוֹתוֹ
עוֹבְדָה
חַמְייָא
טַבָּחִים
5.
אָבֵל בַּשַּׁבָּת הָרִאשׁוֹנָה אֵינוֹ הוֹלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת בַּשְּׁנִייָה הוֹלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת וְאֵינוֹ יוֹשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ בַּשְּׁלִישִּׁית יוֹשֵׁב _ _ _ וְאֵינוֹ מְדַבֵּר בָּרְבִיעִית שׁוֹוֶה לְכָל אָדָם רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אֵיפְשַׁר לוֹמַר בַּשַּׁבָּת הָרִאשׁוֹנָה שֶׁהָרַבִּים מִתְעַסְּקִין עִמּוֹ אֶלָּא הַשְּׁנִייָה הִיא הָרִאשׁוֹנָה הַשְּׁלִישִּׁית הִיא הַשְּׁנִייָה הָרְבִיעִית הִיא הַשְּׁלִישִּׁית רִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר אָבֵל בַּשַּׁבָּת הָרִאשׁוֹנָה הוֹלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת וְאֵינוֹ יוֹשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ בַּשְּׁנִייָה יוֹשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ וְאֵינוֹ מְדַבֵּר בַּשְּׁלִישִּׁית שׁוֶֹה לְכָל אָדָם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר הֲלָכָה כְדִבְרֵי מִי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''14b''> 14b שֶׁהוּא מוֹסִיף יָמִים:
בִּמְקוֹמוֹ
עוֹנֶה
גּוּפָא
יֵישׁוּעַ
1. אַיִן ?
n. pr.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
n. pr.
poursuite, emprisonnement.
2. נֶפֶשׁ ?
chaux.
1 - vie.
2 - souffle.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
2 - souffle.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.
n. pr.
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
3. רַבִּי ?
mélange de farine, d'huile et d'eau chaude.
mon maître (titre de savants).
faux, faucille.
1 - fidélité, vérité.
2 - stabilité, sûreté.
2 - stabilité, sûreté.
4. יַיִן ?
n. pr.
n. pr.
1 - sourd.
2 - secrètement, sourdement.
3 - n. pr.
2 - secrètement, sourdement.
3 - n. pr.
vin.
5. פָּנִים ?
1 - fort.
2 - tyran.
2 - tyran.
fête, sacrifice.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10