1.
יִשְׂרָאֶל וְגוֹי שֶׁהָיוּ בָאִין בִּסְפִינָה וְחָמֵץ בְּיַד יִשְׂרָאֵל הֲרֵי זֶה מוֹכְרוֹ לְגוֹי אוֹ נוֹתְנוֹ לוֹ בְמַתָּנָה וְחוֹזֵר וְלוֹקְחוֹ מִמֶּנּוּ לְאַחַר הַפֶּסַח וּבִלְבַד שֶׁיִּתְּנוֹ לוֹ מַתָּנָה גְמוּרָה אוֹמֵר הוּא יִשְׂרָאֵל לְגוֹי עַד שֶׁאַתְּ לוֹקֵחַ בִּמְנָה בּוֹא וְקַח לָךְ בְמָאתַיִם _ _ _ שֶׁאַתְּ לוֹקֵחַ לָךְ מִגּוֹי בּוֹא וְקַח לָךְ מִיִּשְׂרָאֵל שֶׁמָּא אֶצְטָרֵךְ וְאֶקַּח מִמָּךְ אַחַר הַפֶּסַח:
עַד
בַּאֲכִילָה
דוֹחְפוֹ
אִם
2.
אָמַר רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי בְּעִי מָסַר לֹו אֶת הַמַּפְתֵּחַ מָהוּ אָמַר רִבִּי זְכַרְיָה חַתְנֵיהּ דְּרִבִּי לֵוִי מַחֲלוֹקֶת רִבִּי שִׁמְעוֹן וַחֲכָמִים _ _ _ תַּמָּן הַמּוֹסֵר מַפְתֵּיחוֹ לְעַם הָאָרֶץ הַבַּיִת טָהוֹר שֶׁלֹּא מָסַר לוֹ אֶלָּא שְׁמִירַת הַמַּפְתֵּחַ תַּנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן מְטַמֵּא:
דְּתַנִּינָן
אָמַר
לוֹקֵחַ
אֶלָּא
3.
הַמַּשְׂכִּיר בַּיִת לַחֲבֵירוֹ עַד שֶׁלֹּא יִכָּנֵס לְתוֹכוֹ הַמַּשְׂכּיר צָרִיךְ לְבָעֵר מִשֶּׁיִּכָּנֵס לְתוֹכוֹ הַשּׂוֹכֵר צָרִיךְ לְבָעֵר אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן <i data overlay=''Vilna Pages'' _ _ _ value=''13b''> 13b אֵימָתַי בִּזְמַן שֶׁמָּסַר לוֹ אֶת הַמַּפְתֵּחַ אֲבָל בִּזְמַן שֶׁלֹּא מָסַר לוֹ אֶת הַמַּפְתֵּחַ אֵינוֹ צָרִיךְ לְבָעֵר:
מִמֶּנּוּ
לוֹמַר
שֶׁאַתְּ
data
4.
הלכה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''13a''> 13a הָא בָאֲכִילָה אָסוּר מַתְנִיתָא בְמָקוֹם שֶׁלֹּא נָהֲגוּ לוֹכַל פַּת גּוֹיִם אֲבָל _ _ _ שֶׁנָּהֲגוּ לוֹכַל פַּת גּוֹיִם מוּתָּר אֲפִילוּ בַּאֲכִילָה:
שֶׁלְיִשְׂרָאֵל
עִמּוֹ
וְחוֹזֵר
בְּמָקוֹם
5.
רַב אָמַר הַטָּח בֵּיתוֹ חָמֵץ צָרִיךְ לְבָעֵר תַּנֵּי אָמַר רִבִּי שִׂמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר בָּצֵק שֶׁעֲשָׂאוֹ כּוּפָת בָּטֵל פָּתַר לָהּ אוֹ _ _ _ עַל רִבִּי שִׂמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹ אָהֵן כּוּפָת מָאִיס הוּא:
עָלֶיהָ
לְגַגּוֹ
חֲלוּקִין
בְמָקוֹם
1. אִם ?
n. pr.
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
n. pr.
campement.
2. .א.ס.ר ?
paal
aimer.
piel
avoir pitié, s'intéresser à.
poual
obtenir miséricorde.
hitpael
avoir pitié.
peal
1 - avoir pitié.
2 - aimer.
2 - aimer.
hitpeel
1 - aimé.
2 - pris en pitié.
2 - pris en pitié.
piel
1 - diviser en six.
2 - donner le sixième.
2 - donner le sixième.
paal
1 - finir.
2 - anéantir.
3 - décider.
4 - déduire par analogie.
5 - manquer.
6 - entièrement développé.
2 - anéantir.
3 - décider.
4 - déduire par analogie.
5 - manquer.
6 - entièrement développé.
nifal
fini.
piel
1 - détruire.
2 - faire mûrir.
2 - faire mûrir.
hitpael
imprégné de parfum.
peal
1 - finir.
2 - déduire.
3 - détruire.
4 - étudier, enseigner la Torah.
2 - déduire.
3 - détruire.
4 - étudier, enseigner la Torah.
pael
terminer, détruire.
afel
enseigner.
hitpeel
terminé.
paal
1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : id. - lien, chaine.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : id. - lien, chaine.
nifal
1 - être prisonnier.
2 - être lié.
3 - être interdit.
2 - être lié.
3 - être interdit.
piel
interdire.
poual
être fait prisonnier.
3. .א.מ.ר ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - vendanger.
2 - fortifier.
3 - בָּצוּר : fortifié, fort.
2 - fortifier.
3 - בָּצוּר : fortifié, fort.
nifal
refusé.
piel
1 - fortifier.
2 - diminuer.
3 - se trouver au centre.
2 - diminuer.
3 - se trouver au centre.
poual
fortifié.
nitpael
mis à part.
peal
réduire.
pael
réduire.
piel
1 - couvrir de nuage.
2 - consulter les devins.
2 - consulter les devins.
poual
nuageux.
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
4. לֹא ?
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
1 - chien.
2 - mauvaise personne.
3 - n. pr.
2 - mauvaise personne.
3 - n. pr.
1 - serpent, crocodile, dragon.
2 - cétacé.
2 - cétacé.
n. pr.
5. .ט.מ.א ?
paal
1 - séjourner.
2 - demeurer comme étranger.
3 - s'attrouper.
4 - avoir peur, s'en prendre à.
5 - n. pr. (אָגוּר ...).
2 - demeurer comme étranger.
3 - s'attrouper.
4 - avoir peur, s'en prendre à.
5 - n. pr. (אָגוּר ...).
piel
convertir au judaïsme.
hitpael
1 - demeurer.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
peal
séduire une femme.
pael
séduire une femme.
paal
se faner, être détruit.
poual
1 - fané.
2 - abattu, languir.
2 - abattu, languir.
paal
impur, souillé.
nifal
devenir impur.
piel
1 - rendre impur.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
poual
se rendre impur.
houfal
rendu impur.
hitpael
se rendre impur.
hitpeel
se rendre impur.
paal
1 - comprendre.
2 - intégrer.
3 - attraper.
4 - retenir.
5 - abriter.
6 - קָלוּט : qui a un membre trop court.
2 - intégrer.
3 - attraper.
4 - retenir.
5 - abriter.
6 - קָלוּט : qui a un membre trop court.
nifal
1 - attrapé.
2 - compris.
2 - compris.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10