1.
משנה תָּמִיד נִשְׁחָט בִּשְׁמוֹנֶה וּמֶחֱצָה וְקָרֵב בְּתֵשַׁע וּמֶחֱצָה עֶרֶב פְסָחִים נִשְׁחָט בְּשֶׁבַע וּמֶחֱצָה וְקָרֵב בִּשְׁמוֹנֶה וּמֶחֱצָה בֵּין בַּחוֹל בֵּין בַּשַּׁבָּת _ _ _ עֶרֶב פְּסָחֵים לִהְיוֹת עֶרֶב שַׁבָּת נִשְׁחָט בְּשֵׁשׁ וּמֶחֱצָה וְקָרֵב בְּשֶׁבַע וּמֶחֱצָה וְהַפֶּסַח אַחֲרָיו:
וְנוֹתְנִין
חָל
נִידְבָא
שָׁלְחוֹן
2.
וְנוֹתְנִין פֵּיאָה לַיָּרָק לֹא הָיוּ נוֹתָנִין <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''30b''> 30b אֶלָּא מִן הַלֶּפֶת וּמִן הַקֶּפַלוֹטוֹת שֶׁלְּקִיטָתָן כְּאַחַת רִבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר אַף לָאַכְּרוּב מַעֲשֶׂה בְּבֶן מֵבִיא יַיִן שֶׁנָּתַן _ _ _ פֵיאָה לְיָרָק לָעֲנִיִּים וּבָא אָבִיו וּמְצָאָן עוֹמְדִין עַל פֶּתַח הַגִּינָּה אָמַר לָהֶן הַנִּיחוּ מַה שֶׁבְּיֶדְכֶם וְהִנִּיחוּ מַה שֶׁבְּיָדָן וְנָתַן לָהֶם בְּכִפִלֵיהֶן מְעוּשָּׂרִין לֹא שֶׁהָיְתָה עֵינוֹ צָרָה אֶלָּא שֶׁהָיָה חוֹשֵׁשׁ לְדִבְרֵי חֲכָמִים חַד זְמַן צָרְכוֹן רַבָּנִן נִידְבָא שָׁלְחוֹן לְרִבִּי עֲקִיבָה וּלְחַד מִן רַבָּנִין עִמֵּיהּ אֲתוֹן בָעֵיי מֵיעוֹל לְגַבֵּיהּ וְשָׁמְעוּן קָלֵיהּ דְּטַלְייָא אֲמַר לֵיהּ מַה נִיזְבּוֹן לָךְ יוֹמָא דֵּין אֲמַר לֵיהּ טְרוֹכְסִימוֹן לָא מִן יוֹמָא דֵין אֶלָּא מִן דְּאֶתְמוֹל דְּהוּא כְמִישׁ וּזְלִיל שָׁבְקוּן לֵיהּ וְאָזְלוֹן לוֹן מִן דִּזְכוֹן כָּל עַמָּא אֲתוֹן לְגַבֵּיהּ אֲמַר לוֹן לָמָּה לֹא אֲתִיתוֹן גַּבַּיי קְדַמַיי כְמַה דַהֲוִיתוֹן נְהִיגִין אָמְרִין כְּבָר אֲתִינָן וּשְׁמָעִינָן קָלֵיהּ דְּטַלְייָא אֲמַר לָךְ מַה נִיזְבּוֹן לָךְ יוֹמָא דְּין וְאָמְרִת לֵיהּ טְרוֹכְסִימוֹן לָא מִן דְּיוֹמָא דֵין אֶלָּא מִן דְּאֶיתְמוֹל דְּהוּא כְמִישׁ וּזְלִיל אֲמַר מַה דְבֵינִי לְבֵין טַלְייָא יְדַעְתּוֹן יְדַעְתּוֹן מַה בֵינִי לְבֵין בָּרְיִי אַף עַל פִּי כֵן אַזְלוּן וְאָמְרוּן לָהּ וְהִיא יְהָבָה לְכוֹן חַד מוֹדֵיִי דְדֵינָרִין אַזְלוֹן וְאָמְרוֹן לָהּ אָמְרָה לוֹן מַה אֲמַר לְכוֹן גְּדִיל אוֹ מְחִיק אָמְרוּ לָהּ סְתָם אֲמַר לוֹן אָמְרָה לוֹן אֲנָא יְהָבָה לְכוֹן גְּדִיל וְאִין אֲמַר גְּדִיל הָא כְמִילּוּי וְאִין לָא אֲנָא מְחַשְׁבְּנָא גוֹדְלָנָה מִן פֵּרְנִי כֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע בַּעֲלָהּ כָּךְ כָּפַל לָהּ אֶת כְּתוּבָּתָהּ:
בְּנוֹ
וְקָרֵב
מֵאָבוֹת
הָיוּ
3.
הלכה תָּמִיד נִשְׁחָט כול' כָּתוּב וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה עַל הַמִּזְבֵּחַ וגו' הָיִיתִי אוֹמֵר יִקְרְבוּ שְׁנֵיהֶן בְּשַׁחֲרִית וּשְׁנֵיהֶן בֵּין הָעַרְבָּיִם תַּלְמוּד לוֹמַר אֶת הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר הָיִיתִי אוֹמֵר יְקָרֵב שֶׁלְשַׁחַר עִם הֵנֵץ הַחַמָּה וְשֶׁלְּבֵין הָעַרְבָּיִם עִם דִּמְדּוּמֵי הַחַמָּה תַּלְמוּד לוֹמַר בֵּין הָעַרְבָּיִם נֶאֱמַר כָּאן בֵּין הָעַרְבָּיִם וְנֶאֱמַר לְהַלָּן בֵּין הָעַרְבָּיִם מַה בֵּין הָעַרְבָּיִם שֶׁנֶּאֱמַר לְהַלָּן מִשֵּׁשׁ שְׁעוֹת וּלְמַעֲלָן אַף בֵּין הָעַרְבָּיִם שֶׁנֶּאֱמַר כָּאן מִשֵּׁשׁ שְׁעוֹת וּלְמַעֲלָן מַה חֲמִית מֵימַר בֵּין הָעַרְבָּיִם מִשֵּׁשׁ שְׁעוֹת וּלְמַעֲלָן אַף עַל פִּי שֶׁאֵין רְאָיָה לַדָּבָר זֶכֶר לַדָּבָר אוֹי לָנוּ כִּי פָנָה הַיּוֹם כִּי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''31a''> 31a יִנָּטוּ צִלְלֵי עָרֶב מַה עֶרֶב שֶׁנֶּאֱמַר _ _ _ מִשֵּׁשׁ שְׁעוֹת וּלְמַעֲלָן אַף עֶרֶב שֶׁנֶּאֱמַר כַּאן מִשֵּׁשׁ שְׁעוֹת וּלְמַעֲלָן וִיהֵא כָשֵׁר מִשֵּׁשׁ שְׁעוֹת וּלְמַעֲלָן רִבִּי יוֹשׁוּעַ בֶּן לֵוִי אָמַר בֵּין הָעַרְבָּיִם כֵּיצַד חֲלוֹק בֵּין הָעַרְבָּיִם וְתֵן לוֹ שְׁתֵּי שָׁעוֹת וּמֶחֱצָה לְפָנָיו וּשְׁתֵּי שָׁעוֹת וּמֶחֱצָה לְאַחֲרָיו וְשָׁעָה אַחַת לְאִיסּוּקוֹ נִמְצֵאתָ אוֹמֵר שֶׁהַתָּמִיד קָרֵב בְּתֵשַׁע שָׁעוֹת וּמֶחֱצָה:
כָּתוּב
לְהַלָּן
הָכָא
וּלְחַד
4.
אָמַר רִבִּי יוֹסֵה הָדָא דָתֵימַר לְמִצְוָה אֲבָל לָעִיכּוּב הָדָא הִיא דְתַנִּינָן שְׁחָטוֹ קוֹדֶם לַחֲצוֹת _ _ _ לְאַחַר חַצּוֹת כָּשֵׁר מִיַּד קוֹדֶם לַתָּמִיד כָּשֵׁר וְיֵימַר אַף בְּשַׁחֲרִית כֵּן הָכָא כָתוּב בֵּין הָעַרְבָּיִם אִית לָךְ מֵימַר תַּמָּן בֵּין הַבְּקָרִים:
פָּסוּל
דִּלֹ
פְּסָחֵים
אַב
5.
אָמַר רִבִּי יוֹסֵה שְׁבַק רִבִּי יוֹשׁוּעַ בֶּן לֵוִי רֵישָׁא וְאָמַר סוֹפָה דִּלֹ כֵן כְּהָדָא דְתַנֵּי חֲנַנְיָה בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר שׁוֹמֵעַ אֲנִי בֵּין הָעַרַבָּיִם בֵּין עֲרָבִיִם בֵּין עַרְבּוֹ שֶׁלאַרְבָּעָה עָשָׂר וּבֵין עַרְנּוֹ שֶׁלחֲמִשָּׁה עָשָׂר יָכוֹל הַיּוֹם וְהַלַּיְלָה בִּכְלָל תַּלְמוּד לוֹמַר יוֹם כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר יוֹם יָצָא לָיְלָה אִי יוֹם יָכוֹל בִּשְׁתֵּי שָׁעוֹת בַּיּוֹם תַּלְמוּד לוֹמַר בָּעֶרֶב אִי בָעֶרֶב יָכוֹל מִשֶׁתֶּחְשָׁךְ תַּלְמוּד לוֹמַר בֵּין הָעַרְבָּיִם הָא כֵיצַד חֲלוֹק בֵּין הָעַרְבָּיִם וְתֵן שְׁתֵּי _ _ _ וּמֶחֱצָה לְפָנָיו וּשְׁתֵּי שָׁעוֹת וּמֶחֱצָה לְאַחֲרָיו וְשָׁעָה אַחַת לְאִיסּוּקוֹ נִמְצֵאתָ אוֹמֵר שֶׁהַתָּמִיד קָרֵב בְּתֵשַׁע שָׁעוֹת וּמֶחֱצָה:
נִידְבָא
רַבָּנִין
שָׁעוֹת
וּזְלִיל
1. אָב ?
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
ce qui est agréable à l'odorat.
emboîtés, joints.
1 - action d'élever ou de porter.
2 - élévation, dignité.
3 - tumeur, destruction.
2 - élévation, dignité.
3 - tumeur, destruction.
2. פֶּסַח ?
n. pr.
1 - agneau pascal.
2 - fête de Pâque.
2 - fête de Pâque.
1 - force.
2 - puissant.
2 - puissant.
n. pr.
3. יוֹם ?
n. pr.
n. pr.
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
n. pr.
4. .כ.ת.ב ?
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
paal
1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
nifal
1 - devenir pauvre.
2 - chassé.
2 - chassé.
piel
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
2 - rendre pauvre.
hifil
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
paal
1 - tourner, espionner.
2 - examiner.
2 - examiner.
hifil
aller reconnaitre.
paal
1 - choisir.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
nifal
1 - préféré.
2 - désiré.
2 - désiré.
poual
choisi, meilleur.
houfal
choisi, meilleur.
peal
1 - éprouver.
2 - choisir.
2 - choisir.
afel
trier.
hitpeel
choisi, préféré.
5. לְהַלָּן ?
à partir de là, infra., plus loin.
1 - futur.
2 - prêt, préparé.
3 - susceptible.
4 - biens acquis, biens que l'on se prépare.
2 - prêt, préparé.
3 - susceptible.
4 - biens acquis, biens que l'on se prépare.
firmament, étendue.
1 - n. pr.
2 - ruine, convulsion.
2 - ruine, convulsion.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10