1. משנה אֵין גּוֹזְרִין תַּעֲנִית _ _ _ הַצִּבּוּר בַּתְּחִלָּה בַּחֲמִישִׁי שֶׁלֹּא לְהַפְקִיעַ אֶת הַשְּׁעָרִים אֶלָּא שָׁלשׁ תַּעֲנִיּוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי וְשֵׁנִי וְשָׁלשׁ שְׁנִיּוֹת חֲמִישִׁי וְשֵׁנִי וַחֲמִישִׁי רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר כְּשֵׁם שֶׁאֵין הָרִאשׁוֹנוֹת בַּחֲמִישִׁי כָּךְ לֹא שְנִיּוֹת וְלֹא אַחֲרוֹנוֹת:
תָבְרָן
עַל
לֹא
שְׁרִייוּ
2. מַתְנִיתָה אוֹ בְאַחַד עָשָׂר כְּרִבִּי יוֹסֵי אוּ בִשְׁנֵים עָשָׂר כְּרִבִּי _ _ _ וְקַשְׁיָא עַל דְּרִבִּי מֵאִיר לָא כֵן תַּנֵּי בִּתְּרֵין עָשָׂר בֵּיהּ יוֹם טִירְיוֹן וְאָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בָּטֵל יוֹם טִירֵיוֹן יוֹם שֶׁנֶּהֱרַג לוּלְייָנוֹס וּפַּוֹפּוֹס יוֹם תְּלַת עָשָׂר בֵּיהּ יוֹם נִיקָנוֹר מָהוּ יוֹם נִיקָנוֹר שִׁלְטוֹן שֶׁלְמַלְכוּת יָווָן עוֹבֵר לָאֲלֶכְסַנְדְּרִיָּאה וְרָאָה אֶת יְרוּשָׁלִַם וְחִירֵף וְגִידֵּף וְנִיאֵץ וְאָמַר בְּשׁוּבִי בְשָׁלוֹם אֶתּוֹץ אֶת הַמִּגְדָּל הַזֶּה וְיָצָא אֵלָיו אֶחָד מִשֶּׁלבֵּית חַשְׁמוֹנִיי וְהָיָה הוֹרֵג בְּחַייָלוֹתָיו עַד שֶׁהִגִּיעַ לַקָּרוּכִין שֶׁלּוֹ וְכֵיוָן שֶׁהִגִּיעַ לַקָּרוּכִין שֶׁלּוֹ קָטַע אֶת יָדוֹ וְחָתַךְ אֶת רֹאשׁוֹ וְתָחְבָן בָּעֵץ וְכָתַב מִלְּמַטָּן הַפֶּה שֶׁדִּיבֵּר בְּאַשְׁמָה וְהַיָּד שֶׁפָּשְׁטָה בְגַאֲוָה וְּתְלָייָן בְּקוֹנְטָס נֶגֶד יִרוּשָׁלִַם עַל דַּעֵתֵּיהּ דְּרִבִּי מֵאִיר נִיחָא בָּא לֶאֱסָר לְפָנָיו עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵה מַה בָא לֶאֱסָר לֵית לֵיהּ עַצְמוֹ אָסוּר מִפְּנֵי אַרְבָּעָה עָשָׂר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''12b''> 12b בָּא לְהוֹדִיעָךְ שֶׁהוּא אָסוּר בְּהֶסְפֶּד וָאֲפִילוּ עַל דְּרִבִּי מֵאִיר לֵית הִיא מַקֵשִׁייָא לֹא כֵן תַּנֵּי בִּתְּרֵין עָשָׂר בֵּיהּ יוֹם טִירְיוֹן וְאָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בָטֵל יוֹם טִירֵיוֹן יוֹם שְׁנֶּהֱרַג לוּלְייָנוֹס וּפַּפּוֹס בְּאַרְבָּעַת עָשָׂר ובַּחֲמֵשֶׁת עָשָׂר פּוּרְייָא דִּי לָא לְמִיסְפַּד בְּשִׁית עָשָׂר בֵּיהּ שְׁרִייוּ לְמִבְנֵי שׁוּר יִרוּשָׁלַיִם דִּי לָא לְמִיסְפַּד עַל דַּעֵתֵּיהּ דְּרִבִּי מֵאִיר נִיחָא בָּא לוֹסַר לְפָנָיו עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵה מַה בָא לוֹסַר לוֹסַר לְפָנָיו לֵית לֵיהּ עַצְמוֹ אָסוּר מִפְּנֵי חֲמִשָּׁה עָשָׂר בָּא לְהוֹדִיעָךְ שֶׁהוּא אָסוּר בְּהֶסְפֶּד וָאֲפִילוּ עַל דְּרִבִּי מֵאִיר לֵית הִיא מַקֵשִׁייָא לֹא כֵן תַּנֵּי בִּתְּרֵין עָשָׂר בֵּיהּ יוֹם טִירְיוֹן וְאָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בָטֵל יוֹם טִירֵיוֹן יוֹם שְׁנֶּהֱרַג לוּלְייָנוֹס וּפַּפּוֹס:
וְהִתְעַנּוּ
מֵאִיר
שְׁנִיּוֹת
הוֹרֵג
3. תַּנֵּי כָּל מִי שֶׁהוּא מַכִּיר אַנְשֵׁי מִשְׁמָר שֶׁלּוֹ וְאַנְשֵׁי בֵית אַב שֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ מִבָּתֵּי אָבוֹת קְבוּעִין אָסוּר כָּל אוֹתוֹ הַיּוֹם וְכָל מִי שֶׁהוּא מַכִּיר אַנְשֵׁי מִשְׁמָר שֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ מַכִּיר אַנְשֵׁי בֵית אַב שֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ מִבָּתֵּי אָבוֹת קְבוּעִים אָסוּר כָּל אוֹתָהּ הַשַּׁבָּת וְכָל מִי שֶׁאֵינוֹ מַכִּיר לֹא אַנְשֵׁי מִשְׁמָר שֶׁלּוֹ וְלֹא אַנְשֵׁי בֵית אַב שֶׁלּוֹ וְאֵינוֹ מִבָּתֵּי אָבוֹת קְבוּעִים רִבִּי אוֹמֵר אוֹמֵר אֲנִי שֶׁהוּא אָסוּר לְעוֹלָם אֶלָּא שֶׁתַּקָּנָתוֹ קַלְקָלָתוֹ שֶׁהוּא מוּתָּר בְּהֶסְפֵּד <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''12a''> 12a _ _ _ דְתֵימַר קַלְקָלָתוֹ תִיקֻנָתוֹ שֶׁהוּא אָסוּר בְּהֶסְפֵּד וְדִכְווָתָהּ קַלְקָלָתוֹ תַקָּנָתוֹ שְׁיְּהֵא אָסוּר בִּמְלָאכָה:
הַשַּׁבָּת
שֶׁהוּא
כְּמַה
דִּבְרֵי
4. מִילֵּיהוֹן דְּרַבָּנִן אָמְרֵי בָּטְלָה מְגִילַּת תַּעֲנִית רִבִּי יוֹנָתָן צִייֵם כָּל עֲרוּבַת רֵישׁ שַׁתָּא רִבִּי אָנוּן צִייֵם כָּל עֲרוּבַת שׁוּבָא רִבִּי זְעוּרָה צָם תְּלַת מָאווָן צוֹמִין וְאִית דְּאָמְרֵי תְּשַׁע מָאווָן וְלֹא חָשׁ לִמְגִילַּת _ _ _ רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא מְפַקֵּד לְסִפְרַיָּא אִין אֲתַת אִיתָא מִישְּׁאֲלִינְכוֹן אוֹמְרוּן לָהּ בַּכֹּל מִתְעַנִּין חוּץ מִשַּׁבָּתוֹת וְיָמִים טוֹבִים וְרָאשֵׁי חָדָשִׁים וְחוֹלוֹ שֶׁלְמוֹעֵד וַחֲנוּכָּה וּפוּרִים:
קְבוּעִין
תוֹרָה
תַּעֲנִית
וְרִבִּי
5. הלכה מַתְנִיתָה דְרִבִּי מֵאִיר דְּרִבִּי מֵאיר אָמַר דִּי לָא לְמִיספַּד אָסוּר לְהִתְעַנּוֹת וּדְלָא לְהִתְעַנּוֹת מוּתָּר בְּהֶסְפֵּד וְדִי לָא סְתָם כְּדִי לָא לְהִתְעַנְייָא אָמַר רִבִּי יוֹנָה אִילֵּין יוֹמַיָּא דִי לָא לְמִיסְפַּד בְּהוֹן מִקְצָתָן דִּי לָא לְהִתְעַנְייָא בְהוֹן אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל מַה תַלְמוּד לוֹמַר בְּהוֹן בְּהוֹן שְׁנֵי פְעָמִים אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁהַלַּיְלָה מותָּר וְהַיּוֹם אָסוּר כְּהָדָא דְתֲנֵּי לָהֵן אִינַשׁ דִּיהֲוֵי עֲלוֹהִי יֵיסַר בִּצְלוּ אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵירִבִּי בּוּן שֶׁהוּא צָרִיךְ לְהַזְכִּירָן מִבָּעֶרֶב וְאַתְייָא כַיי דְאָמַר רִבִּי _ _ _ בְשֵׁם רַב חוּנָה אוֹמְרָהּ כְּלֵילֵי שַׁבָּת וּכְיוֹמוֹ:
עַצְמוֹ
זְעוּרָה
אָחָא
וְשָׁלשׁ
1. .א.מ.ר ?
paal
1 - las.
2 - se fatiguer.
nifal
1 - las.
2 - dégouté.
hifil
fatiguer.
paal
entourer, envelopper.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
piel
couper l'excroissance d'un plante.
hifil
1 - apporter, conduire.
2 - n. pr. (אוֹבִיל).
houfal
1 - porté, amené.
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).
afel
apporter.
hitpeel
amené.
2. שַׁבָּת ?
1 - sabbat.
2 - jour de repos.
3 - semaine.
n. pr.
n. pr.
1 - où.
2 - עַד אָן : jusqu'à quand.
3 - אָנֶה וְאָנֶה : ici et là.
3. אַחֲרֵי ?
n. pr.
1 - à la fin.
2 - partie.
1 - modèle, forme.
2 - moule.
1 - après.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
4. פָּנִים ?
1 - n. pr.
2 - verbe הלל (louer) au passé.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
1 - n. pr.
2 - rebelle.
scarabée.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10