1. וְכַמָּה הִיא פְרוּטָה אֶחָד מִשְּׁמוֹנֶה בְּאִסָּר הָאִיטַלְקִי תַּנֵּי הָאִיסָּר אֶחָד וְעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה בְּדֵינָר כֶּסֶף דֵּינָר כֶּסֶף אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לְדֵינָר זָהָב תַּנֵּי רִבִּי חִייָה סִילְעָא אַרְבָּעָה דֵינָרִין שֵׁשׁ מָעָה כֶסֶף דֵּינָר שְׁנֵי פּוּנְדְיוֹנִין מָעָה מָעָה שְׁנֵי אִיסָּרִין _ _ _ שְׁנֵי מסֵומִיסִּין אִיסָּר שְׁנֵי קָרְדּיונְטֵס מסִומִס שְׁנֵי פְרוּטוֹת קָרְדּיונְטֵס סָלְקִין אֶחָד מִשְּׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם לְמַעֲלָה:
וְהַוְולָד
פּוּנדְיוֹן
סָלְקִין
דְּאִינּוּן
2. אָמַר רִבִּי זְעִירָא בִּימֵי רִבִּי סִימַאי וְרַבּוֹתֵינוּ עָשׂוּ אוֹתָם אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לְמַעֲלָה וְתַנֵּי _ _ _ שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר שְׁלֹשָׁה דוֹדְסִים מָעָה שְׁנֵי בֵּיצִים דְּרוֹסָה שְׁנֵי שֵׂמִין נותנין שְׁנֵי פְרוּטוֹת שֵׂמִין טָלְקוֹן אֶחָד מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לְמָעָה:
וְרַבּוֹתֵינוּ
רִבִּי
נִזְקָקִין
יוֹתֵר
3. כְּהָדָא דְתַנִּי כָּל הָרוֹצֶה לְהַחֲמִיר עַל עַצְמוֹ לִנְהוֹג כְּחוּמְרֵי בֵית שַׁמַּי וּכְחוּמְרֵי בֵית הִלֵּל עַל זֶה נֶאֱמַר וְהַכְּסִיל בַּחוֹשֶׁךְ הוֹלֵךְ כְּקוּלֵּי אֵילּוּ וּכְקוּלֵּי אֵילּוּ נִקְרָא רָשָׁע אֶלָּא אוֹ כְדִבְרֵי בֵית שַׁמַּי כְקוּלֵּיהֶם וּכְחוּמְרֵיהֶן אוֹ כְדִבְרֵי בֵית הִלֵּל כְקוּלֵּיהֶן וּכְחוּמְרֵיהֶן הָדָא דְתֵימַר עַד שֶׁלֹּא יָצָאת בַּת קוֹל מִשֶׁיָּצָאת בַּת קוֹל לְעוֹלָם הֲלָכָה כְדִבְרֵי בֵית הִלֵּל וְכָל הָעוֹבֵר עַל דִּבְרֵי בֵית הִלֵּל חַייָב מִיתָה תַּנֵּי יָצְתָה בַּת קוֹל וְאָמְרָה אֵילּוּ וְאֵילּוּ דִבְרֵי אֱלֹהִים הֵן אֲבָל הֲלָכָה כְבֵית _ _ _ אֵיכָן יָצָאת בַּת קוֹל רִבִּי בֵּיבַי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בְּיַבְנֶה יָצָאת בַּת קוֹל:
וְהוֹדָה
הִלֵּל
וְהַהוֹדָייָה
לְמַפְרֵעַ
4. תַּמָּן תַּנִּינָן שְׁבוּעַת הַדַּייָנִין הַטַּעֲנָה שְׁתֵּי כֶסֶף וְהַהוֹדָייָה שָׁוֶה פְרוּטָה הַטַּעֲנָה בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים מָעָה וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים שְׁתֵּי מָעִין מִחְלְפָה שִׁיטַּתְהוֹן דְּבֵית שַׁמַּי תַּמָּן אִינּוּן אָמְרִין כֶּסֶף דֵּינָר וָכָא אִינּוּן אָמְרִין כֶּסֶף מָעָה מִחְלְפָה שִׁיטַּתְהוֹן דְּבֵית הִלֵּל תַּמָּן אִינּוּן אָמְרִין כֶּסֶף פְּרוּטָה וָכָא אִינּוּן אָמְרִין כֶּסֶף שְׁתֵּי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''3b''> 3b מָעִין רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי חֲנִינָה בֵּית שַׁמַּי לְמֵידִין מִתְּחִילַּת מְכִירָתָהּ שֶׁלָּעִבְרִייָה מַה תְּחִילַּת מְכִירָתָהּ בְּדֵינָר אַף קִידּוּשֶׁיהָ בְּדֵינָר בֵּית הִלֵּל לְמֵידִין מִסּוֹף גֵּירוּעֶיהָ מַה סוֹף גֵּירוּעֶיהָ בִּפְרוּטָה אַף קִידּוּשֶׁיהָ בִּפְרוּטָה מַה טַעֲמוֹן דְּבֵית שַׁמַּי שֶׁנֶּאֱמַר וְיָצְאָה חִנָּם אֵין _ _ _ וְכִי אֵין אָנוּ יוֹדְעִים שֶׁאֵין כָּסֶף מַה תַלְמוּד לוֹמַר אֵין כָּסֶף מִיכָּן שֶׁנִּמְכְּרָה בְּכֶסֶף יוֹתֵר מִכֶּסֶף וְכַמָּה יוֹתֶר מִכֶּסֶף דֵּינָר אוֹ כֶסֶף פְּרוּטָה יוֹתֶר מִכֶּסֶף שְׁתֵּי פְרוּטוֹת סוֹף מַטְבֵעַ כֶּסֶף מָעָה וּתְהֵא מָעָה רִבִּי בּוּן בְּשֵׁם רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי שֶׁאִם בִּקְּשָׁה לִיגָּרַע מְגָרַעַת בְּמָעָה בְכָל שָׁנָה וְיוֹצֵא וְתִגְרַע בִּפְרוּטָה אָמַר רִבִּי בּוּן הַגַּע עַצְמָךְ שֶׁאִם בִּקְּשָׁה לִיגָּרַע מִתְּחִילַּת הַשָּׁנָה הַשִּׁישִּׁית תְּחִילַּת גֵּירוּעֶיהָ בִּפְרוּטָה וְסוֹף גֵּירוּעֶיהָ בִּפְרוּטָה אֶלָּא תְּחִילַּת גֵּירוּעֶיהָ בְּמָעָה וְסוֹף גֵּירוּעֶיהָ בִּפְרוּטָה אִילּוּ נִשְׁתַּייֵר שָׁם אֶלָּא שָׁוֶה פְרוּטָה שֶׁמָּא אֵינָה מְגָרַעַת וְיוֹצְאָה כְּשֵׁם שֶׁסּוֹף גֵּירוּעֶיהָ בִּפְרוּטָה אַף קִידּוּשֶׁיהָ בִּפְרוּטָה מַה טַעֲמוֹן דְּבֵית הִלֵּל מִמַּה שֶׁסּוֹף גֵּירוּעֶיהָ בִּפְרוּטָה אַתְּ יוֹדֵעַ שֶׁקִּידּוּשֶׁיהָ בִּפְרוּטָה:
עַד
טַעֲמוֹן
כָּסֶף
יַעֲקֹב
5. <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''4a''> 4a אַף עַל פִּי שֶׁנֶּחְלְקוּ בֵּית שַׁמַּי וּבֵית הִלֵּל בְּצָרוֹת וּבָאֲחָיוֹת וּבְגֵט יָשָׁן וּבִסְפֵק אֵשֶׁת אִישׁ וּבִמְקַדֵּשׁ בְּשָׁוֶה פְרוּטָה וְהַמְגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ וְלָנָה עִמּוֹ בְּפוֹנְדָקִי וְהָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת בְּדֵינָר וּבְשָׁוֶה דֵינָר לֹא נִמְנְעוּ בֵּית שַׁמַּי לִישָּׂא נָשִׁים מִבֵּית הִלֵּל וְלֹא בֵּית הִלֵּל מִבֵּית שַׁמַּי אֶלָּא נוֹהֲגִין בֶּאֱמֶת וּבְשָׁלוֹם שֶׁנֶּאֱמָר וְהָאֱמֶת וְהַשָּׁלוֹם אֵהָבוּ מַמְזֵירוּת בֵּנְתַיִים וְאַתְּ אָמַר הָכֵין הֵיךְ עֲבִידָא קִידֵּשׁ הָרִאשׁוֹן בְּשָׁוֶה פְרוּטָה וְהַשֵּׁינִי בְדֵינָר עַל דַּעְתְּהוֹן דְּבֵית שַׁמַּי מְקוּדֶשֶׁת לַשֵּׁינַי וְהַוְולָד מַמְזֵר מִן הָרִאשׁוֹן עַל דַּעְתְּהוֹן דְּבֵית הִלֵּל מְקוּדֶשֶׁת לָרִאשׁוֹן וְהַוְולָד מַמְזֵר מַן הַשֵּׁינִי רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם יוֹחָנָן מוֹדִים בֵּית שַׁמַּי לְבֵית הִלֵּל לְחוֹמָרִין מֵעַתָּה בֵּית שַׁמַּי יִשְׂאוּ נָשִׁים מִבֵּית הִלֵּל _ _ _ מוֹדֵיי לוֹן וּבֵית הִלֵּל לֹא יִשְׂאוּ נָשִׁים מִבֵּית שַׁמַּי דְּלֵית אִינּוּן מוֹדֵיי לוֹן רִבִּי יוֹחָנָן בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי אֵילּוּ וְאֵילּוּ כַּהֲלָכָה הָיוּ עוֹשִׂין בְּדָא תַנִּינָן שָׁלְחוּ בֵּית שַׁמַּי וּפְחָתוּהָ שֶׁבֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים עַד שֶׁיִּפָּחוֹת רוּבָּהּ אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן עַד שֶׁלֹּא בָא מַעֲשֶׂה אֵצֶל בֵּית הִלֵּל הָיוּ בֵית שַׁמַּי נוֹגְעִין בּוֹ מִשֶׁבָּא מַעֲשֶׂה אֵצֶל בֵּית הִלֵּל לֹא הָיוּ בֵית שַׁמַּי נוֹגְעִין בּוֹ אָמַר רִבִּי אַבָּא מָרִי וְיֵאוּת מַה תַנִּינָן טִימְּאוּ טָהֳרוֹת לְמַפְרֵעַ לֹא מִיכָּן וְלָבֹא רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן אָמַר אִיתְפַּלְּגוֹן רַב וּשְׁמוּאֵל חַד אָמַר אֵילּוּ וְאֵילּוּ כַּהֲלָכָה הָיוּ עוֹשִׂין וְחָרָנָה אָמַר אֵילּוּ כְהִילְכָתָן וְאֵילּוּ כְהִילְכָתָן מַמְזֵירוּת בֵּינְתַיִים וְאַתְּ אָמַר אָכֵין הַמָּקוֹם מְשַׁמֵּר וְלֹא אִירָע מַעֲשֶׂה מֵעוֹלָם:
מִסּוֹף
בְדֵינָר
הַשָּׁנָה
דְּאִינּוּן
1. ?
2. שְׁתַּיִם ?
n. pr.
1 - grenade, grenadier.
2 - n. pr.
n. pr.
deux.
3. תְּחִלָּה ?
1 - n. pr.
2 - forte.
n. pr.
n. pr.
commencement.
4. ?
5. .ה.י.ה ?
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
1 - toucher.
2 - frapper.
nifal
battu.
piel
frapper.
poual
frappé, exposé aux accidents.
hifil
1 - atteindre, arriver.
2 - toucher, faire toucher.
nitpael
frappé de la lèpre.
peal
brûler, chauffer
paal
1 - célébrer une fête.
2 - danser, sauter, chanceler.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10