1. כְּתִיב וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֲנִי אֶתֵּן וַיִּקַּח הַמֶּלֶךְ אֶת שְׁנֵי בְּנֵי רִצְפָּה בַת אַיָּה אֲשֶׁר יָלְדָה לְשָׁאוּל אֶת אַדְמוֹנִי וְאֶת מְפִיבוֹשֶׁת וגו' וּלְמִיכַל בַּת שָׁאוּל לֹא הָיָה לָהּ וָלֶד עַד יוֹם מוֹתָהּ וְאַתְּ אָמַר אָכֵן אֱמוֹר מֵעַתָּה בְּנֵי מֵירַב הָיוּ וְגִידְּלָתָן מִיכַל וְנִקְרְעוּ עַל שְׁמָהּ וַיִּתְּנֵם בְּיַד הַגִּבְעוֹנִים וַיּוֹקִיעוּם בָּהָר לִפְנֵי יי וְיִּפְּלוּ שְׁבַעְתָּם יָחַד חָסֵר יוֹ''ד זֶה מְפִיבוֹשֶׁת בֶּן יְהוֹנָתָן בֶּן שָׁאוּל שֶׁהוּא אָדָם גָּדוֹל בַּתּוֹרָה וְנָתַן דָּוִד עֵינָיו בּוֹ לְהַצִּילוֹ מִיָּדָם אָמַר דָּוִד הֲרֵינִי מַעֲבִירָן לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ וְכָל מִי שֶׁהַמִּזְבֵּחַ קוֹלְטוֹ הֲרֵי הוּא שֶׁלִּי וְהֶעֱבִירָן לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ וְנִתְפַּלֵּל עָלָיו וְהָלַךְ הַמִּזְבֵּחַ וְקָלְטוֹ הָדָא הוּא דִּכְתִיב אֶקְרָא אֶל אֱלֹהִים עֶלְיוֹן לָאֵל גּוֹמֵר עָלָי שֶׁהִסְכִּים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ _ _ _ עִם דָּוִד וְהֵמָּה הוּמְתוּ בִּימֵי קָצִיר בָּרִאשׁוֹנִים כְּתִיב קְצִיר שְׂעוֹרִים וַתִּקַּח רִצְפָּה בַּת אַיָּה אֶת הַשַּׂק וַתַּטֵּהוּ לָהּ עַל הַצּוּר מָהוּ עַל הַצּוּר אָמַר רִבִּי הוֹשַׁעְיָה שֶׁהָיְתָה אוֹמֶרֶת הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ רִבִּי אַבָּא בַּר זְמִינָא בְשֵׁם רִבִּי הוֹשַׁעְיָה גָּדוֹל הוּא קִידּוּשׁ הַשֵּׁם מֵחִילּוּל הַשֵׁם בְּחִילּוּל הַשֵּׁם מַה כָתוּב לֹא תָלִין נִבְלָתוֹ עַל הָעֵץ וּבְקִידּוּשׁ הַשֵּׁם כָּתוּב מִתְּחִילַּת הַקָּצִיר עַד נִתַּךְ מַיִם עֲלֵיהֶם מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ תְלוּיִין מִשִּׁשָּׁה עָשָׂר בְּנִיסָן עָד שִׁבְעָה עָשָׂר בְּמַרְחֶשְׁוָן וְהָיוּ הָעוֹבְרִים וְהַשָּׁבִים אוֹמְרִים מַה חָטְאוּ אֵילּוּ שֶׁנִּשְׁתַּנֵּית עֲלֵיהֶן מַידַּת הַדִּין וְהָיוּ אוֹמְרִים עַל שֶׁפָּשְׁטוּ יְדֵיהֶן בַּגֵּרִים גְּרוּרִין אָמְרוּ מָה אֵילּוּ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''43a''> 43a שֶׁלֹּא נִתְגַּייְרוּ לְשֵׁם שָׁמַיִם רְאוּ הֵיאַךְ תָּבַע הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת דָּמָן הַמִּתְגַּייֵר לְשֵׁם שָׁמַיִם עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה אֵין אֱלוֹהַּ כֵּאלֹהֵיכֶם וְאֵין אוּמָּה כְּאוּמַּתְכֶם וְאֵין לָנוּ לְהִידָּבֵק אֶלָּא בָּכֶם הַרְבֶּה גֵרִים נִתְגַּייְרוּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הָדָא הוּא דִכְתִיב וַיְסַפֵּר שְׁלֹמֹה אֶת כָּל הָאֲנַשִׁים הַגֵּירִים וַיַּעַשׂ מֵהֶם שִׁבְעִים אֶלֶף נוֹשֵׂא סַבָּל וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף חוֹצֵב בָּהָר:
אָמַר
עָמַד
הוּא
וַיַּעַשׂ
2. תַּנֵּי רִבִּי אִמִּי בְשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ _ _ _ לֵוִי עַל שֵׁם וַיִּתְּנֵם יְהוֹשֻׁעַ בַּיּוֹם הַהוּא חוֹטְבֵי עֵצִים וְשׁוֹאֲבֵי מַיִם לָעֵדָה נִיחָא לָעֵדָה וּלְמִזְבֵּחַ יי אֶלָּא תְּלָייָן יְהוֹשֻׁעַ בַּדּוֹפָן אָמַר אֲנִי לֹא מְקָרְבָן וְלֹא מְרָחֲקָן אֶלָּא בְּמִי שֶׁהוּא עָתִיד לִבְנוֹת אֶת בֵּית הַבְּחִירָה וְאֶת שֶׁדַּעְתּוֹ לְקָרֵב יְקָרֵב לְרַחֵק יְרַחֵק בָּא דָּוִד וְרִיחֲקָן שֶׁנֶּאֱמַר וְהַגִּבְעוֹנִים לֹא מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֵמָּה וְלָמָּה רִיחֲקָן עַל שֵׁם וַיְהִי רָעָב בִּימֵי דָּוִד שָׁלֹשׁ שָׁנִים שָׁנָה אַחַר שָׁנָה אָמַר דָּוִד בָּעֲוֹן אַרְבָּעָה דְבָרִים הַגְּשָׁמִים נֶעֱצָרִים בָּעֲוֹן עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה וְגִילּוּי עֲרָיוֹת וּשְׁפִיכוּת דָּמִים <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''42b''> 42b וּפוֹסְקִין צְדָקָה בָּרַבִּים וְאֵינָן נוֹתְנִין בָּעֲוֹן עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה מְנַיִין הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וגו' מַה כְתִיב בַּתְרֵיהּ וְחָרָה אַף יי בָּכֶם וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וגו' בָּעֲוֹן מְגַלֵּי עֲרָיוֹת מְנַיִין וַתַּחֲנִיפִי אֶרֶץ בְּזִימּוֹתַיִיךְ וּבְרָעָתֵךְ מַהוּ עוֹנְשׁוֹ שֶׁלְּדָבָר וַיִּמָנְעוּ רְבִיבִים וּמַלְקוֹשׁ לֹא הָיָה וגו' בָּעֲוֹן שׁוֹפְכֵי דָמִים מְנַיִין כִּי הַדָּם הוּא יַחֲנִיף אֶת הָאָרֶץ בָּעֲוֹן פּוֹסְקֵי צְדָקָה בָּרַבִּים וְאֵינָן נוֹתְנִין מְנַיִין נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִין אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת שָׁקֶר בָּדַק דָּוִד בְּכָל דּוֹרוֹ וְלֹא מָצָא אֶחָד מֵהֶן הִתְחִיל שׁוֹאֵל בְּאוּרִים וְתוּמִּים הָדָא הוּא דִכְתִיב וַיְבַקֵּשׁ דָּוִד אֶת פְּנֵי יי בְּאוּרִים וְתוּמִּים אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר כְּתִיב בַּקְּשׁוּ אֶת יי כָּל עַנְוֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר מִשְׁפָּטוֹ פָּעָלוּ מָהוּ אֲשֶׁר מִשְׁפָּטוֹ פָּעָלוּ שֶׁהוּא עוֹשֶׂה מִשְׁפָּט וּפָעֳלוֹ כְּאַחַת וַיֹּאמֶר יי עַל שָׁאוּל וְעַל בֵּית הַדָּמִים עַל שָׁאוּל שֶׁלֹּא עֲשִׂיתֶם עִמּוֹ חֶסֶד וְעַל בֵּית הַדָּמִים עַל אֲשֶׁר הֵמִית אֶת הַגִּבְעוֹנִים שָׁלַח דָּוִד וְקָרָא לָהֶם מַה לָכֶם וּלְבֵית שָׁאוּל אָמְרִין לֵיהּ עַל אֲשֶׁר הֵמִית מִמֶּנּוּ שִׁבְעָה אֲנָשִׁים שְׁנֵי חוֹטְבֵי עֵצִים וּשְׁנֵי שׁוֹאֲבֵי מַיִם וַחַזָּן וְסוֹפֵר וְשַׁמָּשׁ אֲמַר לוֹן מָה אַתּוּן בְּעוּ כְדוֹן אָמְרוּ לֵיהּ יוּתַּן לָנוּ שִׁבְעָה אֲנָשִׁם מִבָּנָיו וְהוֹקַעֲנוּם לַיי בְּגִבְעַת שָׁאוּל בְּחִיר יי אָמַר לוֹן וּמָה הֲנָייָה לְכוֹן וְאִינּוּן מִתְקַטְּלִין סְבוּ לְכוֹן כְּסַף וּדְהַב וַהֲיוֹן אָמְרִין אֵין לָנוּ כֶסֶף עִם שָׁאוּל וְעִם בֵּיתוֹ אָמַר דִּילְמָא דְּאִינּוּן בְּהַתִּין פְּלָגוֹן מִן פְּלַג נְסַב כָּל חַד מִינְּהוֹן וַהֲוָה מְפַייֵס לֵיהּ קוֹמֵי גַרְמֵיהּ וַהֲוָה אֲמַר לֵיהּ מָה הֲנָייָה אִית לָךְ דְּאִינּוּן מִתְקַטְּלִין סַב לָךְ דְּהַב וּכְסַף וְהוּא אָמַר אֵין לָנוּ כֶסֶף עִם שָׁאוּל וְעִם בֵּיתוֹ אֵין לִי כְּתִיב בְּאוֹתָהּ שָׁעָה אָמַר דָּוִד שָׁלֹשׁ מַתָּנוֹת טוֹבוֹת נָתַן הַקָּדוֹשׁ לְיִשְׂרָאֵל רַחֲמָנִין וּבוֹייְשָׁנִין וְגוֹמְלֵי חֲסָדִים רַחֲמָנִין מְנַיִין וְנתַן לְךָ רַחֲמִים בּוֹייְשָׁנִין מְנַיִיִן וּבַעֲבוּר תִּהְיֶה יִרְאָתוֹ עַל פְּנֵיכֶם זֶה סֵימָן לְבוֹייְשָׁן שֶׁאֵינוֹ חוֹטֵא וְכָל שֶׁאֵין לוֹ בוֹשֶׁת פָּנִים דָּבָר בָּרִיא שֶׁלֹּא עָמְדוּ אֲבוֹתָיו עַל הַר סִינַי וְגוֹמְלֵי חֲסָדִים מְנַיִין וְשָׁמַר יי אֱלֹהֶיךָ לְךָ אֶת הַבְּרִית וְאֶת הַחֶסֶד וְאֵילּוּ אֵין בָּהֶן אֶחָד מֵהֶן מִיַּד עָמַד וְרִיחֲקָן שֶׁנֶּאֱמַר וְהַגִּבְעוֹנִים לֹא מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֵמָּה אַף עֶזְרָא רִיחֲקָן שֶׁנֶּאֱמַר וְהַנְּתִינִים יוֹשְׁבִים בָּעוֹפֶל אַף לְעָתִיד לָבוֹא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְרַחֲקָן דִּכְתִיב והעובר את העיר יאבדוהו:
בֶּן
הַדָּמִים
לָהּ
בָּבֶל
3. רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא אָמַר שְׁמוּעָתָא רִבִּי חֲנִינָה וְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי חַד מַכְשִׁיר וְחַד מְקַבֵּל מָאן דְּמַכְשִׁיר מְקַבֵּל וּמָאן דְּמְקַבֵּל לֹא מַכְשִׁיר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן בְשֵׁם רַב נַחְמָן בָּבֶל לְיוּחֲסִין עַד נָהָר יזק רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן אָמַר רַב וּשְׁמוּאֵל חַד אָמַר עַד נָהָר יזק וְחַד אָמַר עַד נָהָריואנִי אָמַר _ _ _ יְהוּדָה בֵּין הַנְּהָרוֹת כְּגוֹלָה לְיוּחֲסִין רִבִּי חֲנִינָה בֶּן בְּרוֹקָא בְשֵׁם רַב יְהוּדָה בְּנֵי מֵישָׁא לֹא חָשׁוּ לָהֶם אֶלָּא מִשּׁוּם סָפֵק חֲלָלוֹת כֹּהֲנִים שֶׁשָּׁם לֹא הִקְפִּידוּ עַל הַגְּרוּשׁוֹת תַּמָּן אָמְרִין מֵישָׁא מֵתָה מָדַי חוֹלָה עֵילָם וגבביי גוֹסְסוֹת חֲבִיל יָמָא תְכִילְתָא דְבָבֵל שנייא וגבביא וצררייא תְכִילְתָא דַחֲבִיל יָמָא:
רַב
בְּזִימּוֹתַיִיךְ
יְקָרֵב
לִבְנוֹת
4. רַב נַחמָן בַּר יַעֲקֹב אָמַר מְקַבְּלִין גֵּרִים מִן הַקַּרְדּוּיִים וּמִן הַתַּדְמוֹרִיים רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן מַתְנִיתָא אָמְרָה כֵן שֶׁגֵּירֵי תַדְמוֹר כְּשֵׁירִין _ _ _ תַּמָּן כָּל הַכְּתָמִים הַבָּאִין מֵרֶקֶם טְהוֹרִין הָא גֵירֵי תַדְמוֹר כְּשֵׁירִין:
דְּתַנִּינָן
לְשֵׁם
אַחַר
יוֹסֵי
5. רַב הוּנָא אָמַר בִּימֵי רִבִּי לָעְזָר בֶּן עֲזַרְיָה בִּיקְשׁוּ לְקָרְבָן רִבִּי אַבָּהוּ מַפִּיךְ לִישְׁנָא בִּימֵי רִבִּי לָעְזָר אָמְרוּ מִי מְטַהֵר חֶלְקוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ הָדָא אָמְרָה יְהוֹשֻׁעַ רִיחֲקָן אֲפִילוּ תֵימָא יְהוֹשֻׁעַ רִיחֲקָן כְּלוּם רִיחֲקָן אֶלָּא פְסוּלֵי מִשְׁפָּחָה אִין תֵּימַר מִשּׁוּם פְּסוּלֵי עֲבֵירוֹת מֵעַתָּה הַבָּא עַל הַנְּתִינָה לֹא יְהֵא לָהּ קְנָס וְהָתַנִּינָן הַבָּא עַל הַנְּתִינָה יֵשׁ לָהּ קְנָס אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר אֵירְרָן כְּנָחָשׁ שֶׁנֶּאֱמַר וְעַתָּה אֲרוּרִים אַתֶּם וְכָתוּב וַיֹּאמֶר אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל הַחִוִּי וְכִי חִיוִּי הָיוּ אֶלָּא שֶׁעָשׂוּ מַעֲשֶׂה חִיוִּי אָמַר יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כִּי בְּיוֹם אֲכָלְךְ מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת אֶלָּא הֲרֵינִי הוֹלֵךְ וּמְרַמֶּה בָהֶן וְהֵן אוֹכְלִין וְנֶעֱנָשִׁין וַאֲנִי יוֹרֵשׁ אֶת הָאָרֶץ לְעַצְמִי כָּךְ עָשׂוּ אֵילּוּ אָמְרוּ יוֹדְעִין אֲנַחְנוּ שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אָמַר לְיִשְׂרָאֵל כִּי הַחֲרֵם תַּחֲרִימֵם הַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי וְהַפְּרִיזִי כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ יי _ _ _ וְכָתוּב לֹא תַכְרוֹת לָהֶם בְּרִית הֲרֵי אָנוּ הוֹלְכִין וּמְרַמִּין בָּהֶן וְהֵם כּוֹרְתִין עִמָּנוּ בְּרִית מַה נַפְשֵׁךְ יְהָרְגוּ אוֹתָנוּ עָבְרוּ עַל הַשְּׁבוּעָה יְקַייְמוּ אוֹתָנוּ עָבְרוּ עַל הַגְּזֵירָה בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ הֵן נֶעֱנָשִׁין וְאָנוּ יוֹרְשִׁין הָאָרֶץ:
בּוֹ
הַחֲרֵם
מַה
אֱלֹהֶיךָ
1. בְּרִית ?
n. pr.
n. pr.
1 - mouvement.
2 - migration.
3 - anneau du nez.
alliance.
2. יוֹסָה ?
1 - charbon de terre.
2 - pois.
3 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
3. .כ.ת.ב ?
paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
paal
observer, être attentif.
hifil
observer, être attentif.
paal
1 - tourner, espionner.
2 - examiner.
hifil
aller reconnaitre.
4. מִן ?
n. pr.
1 - nudité.
2 - union interdite.
3 - déshonneur.
elle.
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
5. ע.ש.ה. ?
paal
se venger.
nifal
vengé.
piel
venger.
poual
vengé, puni.
houfal
vengé, puni.
hitpael
se venger.
peal
se venger.
hitpaal
vengé.
paal
fermer.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
nifal
déraciné, exterminé.
piel
1 - déraciner, exterminer.
2 - prendre racine.
poual
déraciné, exterminé.
hifil
enraciner, prendre racine.
houfal
enraciné.
hitpael
s'enraciner.
nitpael
1 - déraciné.
2 - prendre racine.
3 - s'habituer à.
pael
1 - prendre racine.
2 - déraciner.
afel
prendre racine.
hitpeel
être avantageux.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10