1.
רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי בְעָא מַכּוֹת וְכָרֵת מַה אָמְרִין בָּהּ אִילֵּין תַּנָּיֵי אָמַר רִבִּי יוֹסֵי צְרִיכָה לְרַבָּנִין רִבִּי יוֹנָה בְעָא לָמָּה לֹא שָׁמַע לָהּ מִן הָדָא דְּתַנִּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי דְּתַנִּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי רִבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר נֶאֱמַר כָּרֵת בְּשַׁבָּת וְנֶאֱמַר כָּרֵת בְּיוֹם הַכִּיפּוּרִים מַה כָּרֵת שֶׁנֶּאֱמַר בְּשַׁבָּת אֵין מַכּוֹת אֶצֶל כָּרֵת אַף כָּרֵת שֶׁנֶּאֱמַר בְּיוֹם הַכִּיפּוּרִים אֵין מַכּוֹת אֶצֶל כָּרֵת אָמַר רִבִּי מָנָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי מַה צְרִיכָה _ _ _ כְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בְּרַם כְּרִבִּי יוֹחָנָן מַה מַכּוֹת אֶצֶל מִיתָה יֵשׁ לוֹ כָּל שֶׁכֵּן מַכּוֹת אֶצֶל כָּרֵת וְאִיתְפַּלְּגוּן הַשּׁוֹחֵט אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ לְשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר הִתְרוּ בוֹ מִשֵּׁם אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ לוֹקֶה מִשֵּׁם עֲבוֹדָה זָרָה הָיָה נִסְקָל רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר אֲפִילוּ הִתְרוּ מִשֵּׁם אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ אֵינוֹ לוֹקֶה מֵאַחַר שֶׁאִילּוּ הִתְרוּ בוֹ מִשֵּׁם עֲבוֹדָה זָרָה הָיָה נִסְקָל אָמַר לֵיהּ אֲפִילוּ כְרִבִּי יוֹחָנָן צְרִיכָה לוֹ תַּמָּן שְׁנֵי דְבָרִים וָכָא דָבָר אֶחָד:
לֹא
דְּתַנִּי
יוֹנָה
אַחַר
2.
אָמַר רִבִּי מָנָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי מֵעַתָּה הַבָּא עַל אֲחוֹתוֹ קְטַנָּה יִלְקֶה וִישַׁלֵּם שֶׁכֵּן הַבָּא עַל אֲחוֹתוֹ בוֹגֶרֶת לוֹקֶה חָזַר וָמַר גַּבֵּי אֲחוֹתוֹ חָל עָלָיו תַּשׁלוּמִין וּמִיתָה כְּאַחַת בְּרַם הָכָא מִכֵּיוָן שֶׁחָסַם נִתְחַייֵב מַכּוֹת מִכָּן וָאֵילַךְ בְּתַשְׁלוּמִין הָתִיב רִבִּי עֶזְרָא קוֹמֵי רִבִּי מָנָא הֲרֵי הַמֵּצִית גְּדִישׁוֹ שֶׁלַּחֲבֵירוֹ בַשַּׁבָּת עַל שִׁיבּוֹלֶת הָרִאשׁוֹן חַייֵב מִיתָה <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''33''> מִכָּן וְהֵילַךְ לְתַשְׁלוּמִין וְלֵית אָמַר כֵּן עַל כָּל שִׁיבּוֹלֶת וְשִׁיבּוֹלֶת יֵשׁ בָּהּ הַתְרָייַת מִיתָה וָכָא עַל כָּל חֲסִימָה וַחֲסִימָה יֵשׁ בָּהּ הַתְרָייַת מַכּוֹת רִבִּי יוֹסֵי בֵּי רִבִּי בּוּן אָמַר תְּרֵין אֲמוֹרָאִין חַד אָמַר בְּחוֹסֵם בִּתְרוּמָה וּבְקֳדָּשִׁים וְחָרָנָה אָמַר _ _ _ עַל יְדֵי שָׁלִיחַ שָׁלִיחַ לוֹקֶה וְהוּא פָטוּר דָּם יֵחָשֵׁב לָאִישׁ הַהוּא וְלֹא לְשׁוֹלְחָיו:
בְּחוֹסֵם
וָמַר
וְהֵילַךְ
גְּדִישׁוֹ
3.
שׁוֹגֵג בִּתְרוּמָה וְמֵזִיד בְּחָמֵץ שׁוֹגֵג בִּתְרוּמָה וּמֵזִיד בְּנָזִיר שׁוֹגֵג בִּתְרוּמָה וְמֵזִיד בְּיוֹם _ _ _ אִין תִּפְתְּרִינָהּ בִּשְׁנֵי דְבָרִים נִיחָא וְאִין תִּיפְתָּר בְּדָבָר אֶחָד מַחְלוֹקֶת רִבִּי יוֹחָנָן וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ:
הַכִּיפּוּרִים
נִסְקָל
מִיתָה
לָהּ
4.
וְתַנֵּי מוֹדִין חֲכָמִים לְרִבִּי מֵאִיר בְּגוֹנֵב תְּרוּמַת חֲבֵירוֹ וַאֲכָלָהּ שֶׁהוּא לוֹקֶה וּמְשַׁלֵּם שֶׁכֵּן הָאוֹכֵל תְּרוּמָה לוֹקֶה וְהָתַנֵּי מוֹדִין חֲכָמִים לְרִבִּי מֵאִיר בְּגוֹנֵב חֵלֶב חֲבֵירוֹ וַאֲכָלוֹ שֶׁלּוֹקֶה וּמְשַׁלֵּם שֶׁכֵּן הָאוֹכֵל חֶלְבּוֹ לוֹקֶה וְהָתַנֵּי הַחוֹסֵם אֶת הַפָּרָה מְשַׁלֵּם שֵׁשֶׁת קַבִּין לְפָרָה וְאַרְבָּעָה קַבִּין לַחֲמוֹר שֶּׁכֵּן הַחוֹסֵם פָּרָתוֹ לוֹקֶה אָמַר רִבִּי יוֹסֵי שֶּׁכֵּן בִּמְחוּייָבֵי מִיתוֹת גָּנַב תְּרוּמַת הַקּוֹדֵּשּׁ וַאֲכָלָהּ שֶׁהוּא _ _ _ וּמְשַׁלֵּם מִכָּל מָקוֹם הִפְסִידוֹ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''17b''> 17b מָמוֹן:
הַקָּנָה
מֵעַתָּה
הָדָא
לוֹקֶה
5.
תַּמָּן תַּנִּינָן אֵין בֵּין שַׁבָּת לְיוֹם הַכִּיפּוּרִים אֶלָּא שֶׁזֶּה זְדוֹנוֹ בִּידֵי אָדָם וְזֶה זְדוֹנוֹ בְּהִיכָּרֵת הָא בְתַשְׁלוּמִין זֶה וְזֶה שָׁוִין מַתְנִיתָא דְרִבִּי נְחוֹנְייָא בֶּן הַקָּנָה דְּרִבִּי נְחוֹנְיָה בֶּן הַקָּנָה אוֹמֵר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''18a''> 18a יוֹם הַכִּיפּוּרִים כְּשַׁבָּת לְתַשְׁלוּמִין רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְּיָא אוֹמֵר מְחוּייָבֵי כְרִיתוּת כִּמְחוּייָבֵי מִיתוֹת בֵּית דִּין מַה בֵּינֵיהוֹן רִבִּי אָחָא בְשֵׁם _ _ _ אֲבִינָא נַעֲרָה נִדָּה בֵּינֵיהוֹן רִבִּי מָנָא אוֹמֵר אַף אֲחוֹת אִשְׁתּוֹ בֵּינֵיהוֹן עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי נְחוֹנְייָא בֶּן הַקָּנָה מַה שַׁבָּת אֵין לָהּ הֵיתֵר אַחַר אִיסּוּרָהּ אַף יוֹם הַכִּיפּוּרִים אֵין לוֹ הֵיתֵר אַחַר אִיסּוּרוֹ וְאֵילּוּ הוֹאִיל וְיֵשׁ לָהֶן הֵיתֵר אַחַר אִיסּוּרָן מְשַׁלֵּם עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְּיָא מַה שַׁבָּת יֵשׁ בָּהּ כָּרֵת אַף יוֹם הַכִּיפּוּרִים יֵשׁ בָּהּ כָּרֵת וְאֵילּוּ הוֹאִיל וְאֵין בָּהֶן כָּרֵת מְשַּׁלֵּם:
תְּרוּמָה
רִבִּי
הַתְרָייַת
שֶׁחָסַם
1. ?
2. הוּא ?
il, lui, il est.
1 - soin.
2 - avec בן : intendant, économe
2 - avec בן : intendant, économe
n. pr.
royaume, règne, dignité royale.
3. יֵשׁ ?
cent.
1 - il est, il y a.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
n. pr.
n. pr.
4. לֹא ?
épine.
n. pr.
n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
5. שָׁלִיחַ ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
envoyé, messager.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10