1.
אָמַר רִבִּי אִילָא בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי תּוֹכָהּ שֶׁבְּצִיפּוֹרִין בָּעַל רַבָּא בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי רָאוּ אוֹתוֹ פוֹרֵשׁ מִצִּיפּוֹרִין וּבָעַל חֲזָקָה שֶׁפּוֹסֵל שֶׁשָּׁם בָּעַל פְּלַטֵּיָא מָהוּ רִבִּי יִרְמְיָה בַּר וָוא רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר בְּרוֹב חֵיילֵיהּ דְּרִבִּי יִרְמְיָה מִן הָדָא דָּמַר רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן מָבוֹי שֶׁכּוּלּוֹ גוֹיִם וְיִשְׂרָאֵל אֶחָד דָּר בְּתוֹכוֹ וְנָפַל בְּתוֹכוֹ מַפּוֹלֶת מְפַקְּחִין עָלָיו בְּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל שֶׁשָּׁם וּפְלַטֵּיָא הוֹלְכִין אַחַר הָרוֹב וּמָהוּ דְאָמַר רִבִּי בָּא בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי רָאוּ אוֹתוֹ פוֹרֵשׁ מִצִּיפּוֹרִין וּבוֹעֵל חֲזָקָה שֶׁפָּסוּל שֶׁשָּׁם בָּעַל עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יִרְמְיָה וְהֵן שֶׁרָאוּ אוֹתוֹ פּוֹרֵשׁ מִן הַבָּתִּים וְעַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵי אֲפִילוּ בִּפְלַטֵּיָא הָיְתָה צִיפּוֹרִין נְעוּלָה רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר עַד שֶׁיּוֹכִיחַ וָכָא רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר בְּרוֹב חֵיילֵיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵי מִן הָדָא דָּמַר רִבִּי זְעִירָא רִבִּי חִייָא <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''274''> בְשֵּׁם רִבִּי יוֹחָנָן נִתְחַלְּפָה קוּפָּתוֹ <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''274''> אֶצֶל _ _ _ אִם הוּחְזָק עַם הָאָרֶץ לִהְיוֹת טוֹחֵן שָׁם בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם חוֹשֵׁשׁ וְאִם לָאו אֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ מַה בֵּינָהּ וּלְסֵירָקִי לֹא כֵן תַּנִּי סֵירָקִית שֶּׁהָיְתָה מִסְתַּפֶּקֶת יוֹם אֶחָד מִן הָאִיסּוּר נַעֲשֶׂה אוֹתוֹ הַיּוֹם הוֹכִיחַ לְכָל הַיָּמִים סֵירָקִית אֵיפְשַׁר לָהּ שֶׁלֹּא לְהִסְתַּפֵּק וָכָא אֲנִי אוֹמֵר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''8b''> 8b לֹא הוּחְזָק עַם הָאָרֶץ לִהְיוֹת טוֹחֵן שָּׁם בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם וְחוֹשֵׁשׁ וָכָא אֵנִי אוֹמֵר לֹא יָרַד הַפָּסוּל אֶלָּא לְמַלְאוֹת שָׁם בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם וְחוֹשֵׁשׁ וְהָא רִבִּי אִילָא בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי אוֹמֵר תּוֹכָהּ שֶׁבְּצִיפּוֹרִין בָּעַל וְהָא רִבִּי בָּא בְשֵׁם רִבִּי יַנַּאי אוֹמֵר רָאוּ אוֹתוֹ פוֹרֵשׁ מִצִּיפּוֹרִין וּבוֹעֵל חֲזָקָה פָסוּל שֶׁשָּׁם בָּעַל:
מִצִּיפּוֹרִין
הַטּוֹחֵן
מְפַקְּחִין
מַעֲשֶׂה
2.
מַעֲשֶׂה בְתִינוֹקֶת שֶׁרָאוּ אוֹתָהּ מוּשְׁלֶכֶת לְאִישְׁפָּה אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּירִבִּי יוֹסֵי וְאָמַר תִּיטָּפֵל לְעִיסָּה רִבִּי יִרְמְיָה סָבַר מֵימַר לְעִיסָּה כְשֵׁירָה רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּירִבִּי יוֹסֵי חָלוּק עַל אָבִיו אָמַר רִבִּי יוֹסֵי וַאֲפִילוּ _ _ _ לְעִיסָּה פְסוּלָה לֵית רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּירִבִּי יוֹסֵי חָלוּק עַל אָבִיו לָמָּה כְּשֵׁירִים מְזַנִּין וּפְסוּלִין מַשְׁלִיכִין:
סָבַר
תֵימָא
מָהוּ
מְדַמּוּ
3.
רִבִּי יִרְמְיָה רִבִּי חָמָא בַר עוּקְבָּא תְּרֵיהוֹן אָמְרֵי בְשֵׁם רִבִּי חֲנִינָה בְשֵׁם רִבִּי יַנַּיי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''8a''> 8a מוֹדֶה רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בָּאֲנוּסָה רִבִּי חִזְקִיָּה רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם _ _ _ יוֹחָנָן מוֹדֶה רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בָּאֲנוּסָה רַב חִייָה בַּר אַשִּׁי אָמַר בְּשֵׁם רַב הֲלָכָה כְרִבִּי יוֹסֵי שֶׁאָמַר מִשֵּׁם רִבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי רִבִּי זְעִירָא בְעָא קוֹמֵי רִבִּי יָסָא הֵיךְ עָבְדִין עוֹבְדָא אָמַר לֵיהּ כְּרִבִּי יוֹסֵי שֶׁאָמַר מִשֵּׁם רִבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי:
חֲזָקָה
רִבִּי
אָתָא
יִשְׂרָאֵל
4.
וּבְנִמְצָא הוֹלְכִין אַחַר הָרוֹב מִן קוּשְׁיַי מְדַמּוּ לָהּ רַבָּנִין לִשְׁרָצִים דְּתַנֵּי תֵּשַׁע צְפַרְדְּעִים שֶׁרֶץ אֶחָד בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד וְנָגַע בְּאֶחָד מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ בְּאֵי זוֹ נָגַע סְפֵיקוֹ טָמֵא _ _ _ לִרְשׁוּת הָרַבִּים וְנָגַע סְפֵיקוֹ טָהוֹר חָזַר לִרְשׁוּת הַיָּחִיד וְנָגַע סְפֵיקוֹ טָמֵא וּלְנִמְצָא הַלֵּךְ אַחַר הָרוֹב אָמַר רַב חִסְדָּא וְלֹא מָצְאוּ כָל אַנְשֵׁי חַיִל יְדֵיהֶם אָמַר רִבִּי אִימִּי בָּרוּךְ שֶׁבָּחַר בָּהֶם וּבְדִבְרֵיהֶם עַד דְּאַתְּ מְדַמֵּי לָהּ לִרְשׁוּת הַיָּחִיד דְּמִיתָהּ לִרְשׁוּת הָרַבִּים דְּתַנֵּי תֵּשַׁע שְׁרָצִים וּצְפַרְדֵּעַ אֶחָד בֵּינֵיהֶן בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וְנָגַע בְּאֶחָד מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ בְּאֵי זֶה מֵהֶן נָגַע סְפֵיקוֹ טָהוֹר פֵּירַשׁ לִרְשׁוּת הַיָּחִיד וְנָגַע בּוֹ סְפֵיקוֹ טָמֵא חָזַר לִרְשׁוּת הָרַבִּים וְנָגַע בּוֹ סְפֵיקוֹ טָהוֹר וּלְנִמְצָא הַלֵּךְ אַחַר הָרוֹב אָמַר רַב חִסְדָּא וְלֹא מָצְאוּ כָל אַנְשֵׁי חַיִל יְדֵיהֶם אָמַר רִבִּי אִימִּי בָּרוּךְ שֶׁבָּחַר בָּהֶם וּבְדִבְרֵיהֶן קְרֵונֵה שֶׁלְּצִיפּוֹרִין לָאו רְשׁוּת הָרַבִּים הוּא אָמַר רִבִּי יוֹסֵי מִכֵּיוָן שֶׁשְּׁנֵיהֶן יְכוֹלִין לְהִתְייָחֵד כְּמָאן דְּהוּא רְשׁוּת הַיָּחִיד:
פֵּירַשׁ
הַבָּתִּים
תַּנִּי
חַיִל
1. ?
2. רַבִּי ?
mon maître (titre de savants).
action d'envoyer, endroit où l'on est envoyé.
1 - après.
2 - derrière.
2 - derrière.
n. pr.
3. ?
4. כֹּל ?
1 - amande, amandier.
2 - travailleur, anxieux.
2 - travailleur, anxieux.
1 - souffrance, errance.
2 - outre.
3 - n. pr.
2 - outre.
3 - n. pr.
1 - nom de mesure.
2 - si.
3 - oui.
2 - si.
3 - oui.
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
5. ט.פ.ל. ?
paal
saint, consacré.
nifal
1 - sanctifié.
2 - marié.
2 - marié.
piel
1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
poual
sanctifié.
hifil
consacrer.
houfal
consacré.
hitpael
1 - se sanctifier, sanctifié.
2 - défendu.
2 - défendu.
nitpael
se sanctifier.
hitpaal
sanctifié.
paal
1 - être léger, diminuer.
2 - méprisé.
3 - passer vite.
2 - méprisé.
3 - passer vite.
nifal
1 - léger, facile, prompt, rapide.
2 - vil, indigne.
2 - vil, indigne.
piel
1 - maudire, mépriser.
2 - aiguiser, polir.
3 - gâter, détruire.
2 - aiguiser, polir.
3 - gâter, détruire.
poual
1 - châtié, allégé.
2 - abîmé, endommagé.
2 - abîmé, endommagé.
hifil
1 - alléger, soulager.
2 - outrager, dédaigner.
2 - outrager, dédaigner.
hitpael
1 - ébranlé, détruit.
2 - maudit.
2 - maudit.
nitpael
1 - ébranlé, détruit.
2 - maudit.
2 - maudit.
paal
1 - inventer.
2 - attacher.
3 - ajouter.
2 - attacher.
3 - ajouter.
nifal
1 - se consacrer.
2 - importuner.
3 - être attaché.
2 - importuner.
3 - être attaché.
piel
s'occuper.
poual
soigné, patient.
peal
1 - coller.
2 - calomnier.
2 - calomnier.
hitpeel
1 - attaché.
2 - s'occuper.
2 - s'occuper.
paal
* avec shin
1 - s'approcher.
2 - rencontrer, toucher.
3 - se retirer.
* avec sin
1 - exiger un payement, recevoir les impôts.
2 - fouler par des exactions/
3 - exacteur, maître de corvée.
1 - s'approcher.
2 - rencontrer, toucher.
3 - se retirer.
* avec sin
1 - exiger un payement, recevoir les impôts.
2 - fouler par des exactions/
3 - exacteur, maître de corvée.
nifal
* avec shin
s'approcher, se présenter.
* avec sin
accablé, foulé.
s'approcher, se présenter.
* avec sin
accablé, foulé.
hifil
amener, présenter.
houfal
présenté.
hitpael
s'approcher.
peal
heurter.
Compléter le mot manquant
0 / 4
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 9