1.
מַה טַעֲמָא דְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ כִּי מָצָא בָהּ עֶרְוַת דָּבָר דָּבָר זֶה הִקִּינּוּי כִּי מָצָא אֵין מְצִיאָה _ _ _ בְעֵדִים וּמְקַנֵּא עַל פִּי עֵד אֶחָד אוֹ עַל פִּי עַצְמוֹ וּמָעֲלָה בוֹ בְקִינּוּי מַה מְקַייֵם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ עֶרְוָה עֶרְוָה שֶׁהִיא בָאָה מִכֹּחַ דָּבָר:
מִפִּי
בֵינוֹ
הֵשִׁיבוּ
אֶלָּא
2.
הֵשִׁיבוּ עַל דִּבְרֵי רִבִּי יוֹסֵי בֶּן יוּדָה אִם כֵּן אֵין לְדָבָר סוֹף הַכֹּל מִמֶּנּוּ לְקַנְאוֹת לָהּ בשנים וּלְהָבִיא עֵדִים שֶׁנִּסְתְּרָה וּלְפוֹסְלָהּ מִכְּתוּבָּה אָמַר רִבִּי יוֹסֵי מַה טִיבָהּ לְהִיסָּתֵר אֶלָּא אַתְיָא דִי לָא עַל דְּמַתְנִיתִין הַכֹּל מִמֶּנּוּ לַקְנוֹת לָהּ מִפִּיו וְלוֹמַר שֶׁנִּסְתְּרָה וּלְפוֹסְלָהּ מִכְּתוּבָּתָהּ אָמַר רִבִּי מָנָא אֲפִילוּ כְהָדֵין תַּנָּייָא אַתְייָא הִיא כְּמָאן דָּמַר מְקַנֵּא לָהּ מֵאָבִיהָ וּמִבְּנָהּ הַכֹּל מִמֶּנּוּ לַקְנוֹת לָהּ מֵאָבִיהָ וּמִבְּנָהּ וּלְהָבִיא עֵדִים שֶׁנִּסְתְּרָה וּלְפוֹסְלָהּ מִכְּתוּבָּתָהּ אִין תֵּימַר מַה טִיבָהּ לְהִיסָּתֵר הַתּוֹרָה הִתִּירָהּ לְהִיסָּתֵר דָּמַר רִבִּי יוֹחָנָן מִשּׁוּם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי _ _ _ כִּי יְסִיתְךָ אָחִיךָ בֶּן אִמֶּךָ וגו' בִּתְּךָ בַּסֵּתֶר אִמֶּךָ בַּסֵּתֶר מִתְייַחֵד אָדָם עִם אִמּוֹ וְדָר עִמָּהּ עִם בִּתּוֹ וְדָר עִמָּהּ עִם אֲחוֹתוֹ וְאֵינוֹ דָר עִמָּהּ:
לְהִיסָּתֵר
כְּתִיב
כָּאן
אָמַרְתָּ
3.
תַּנֵּי רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי יוּדָה אוֹמֵר מִשּׁוּם רִבִּי לִיעֶזֶר מְקַנֵּא עַל פִּי עֵד אֶחָד אוֹ עַל פִּי עַצְמוֹ וּמַשְׁקֶה עַל פִּי שְׁנַיִם נֶאֱמַר כָּאן כִּי מָצָא בָהּ עֶרְוַת דָּבָר וְאֵין מְצִיאָה בְכָל מָקוֹם אֶלָּא בְעֵדִים מַה מְקַייֵם רִבִּי לִיעֶזֶר דָּבָר דָּבָר שֶׁהוּא מַרְגִּיל לָבוֹא לִידֵי עֶרְוָה עֵד אֶחָד מַהוּ שֶׁיַּשְׁקֶה מַה אִם פִּיו שֶׁאֵינוֹ זוֹקְקוֹ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''1b''> 1b לִשְׁבוּעַת מָמוֹן הֲרֵי הוּא מַשְׁקֶה עֵד _ _ _ שֶׁהוּא זוֹקְקוֹ לִשְׁבוּעַת מָמוֹן לֹא כָל שֶׁכֵּן קָרוֹב מָהוּ שֶׁיַּשְׁקֶה מִי קָרוֹב מִבַּעֲלָהּ עֵד מִפִּי עֵד מָהוּ שֶׁיַּשְׁקֶה מַה בֵינוֹ לְבֵין הַקָּרוֹב קָרוֹב אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ כָשֵׁר עַכְשָׁיו כָּשֵׁר הוּא לְאַחַר זְמָן עֵד מִפִּי עֵד אֵינוֹ כָשֵׁר לֹא עַכְשָׁיו וְלֹא לְאַחַר זְמָן:
סוֹף
כָל
אֶחָד
מַה
4.
עֵידֵי קִינּוּי שֶׁנִּמְצְאוּ זוֹמְמִין לוֹקִין עֵידֵי סְתִירָה שֶׁנִּמְצְאוּ זוֹמְמִין אַתָּה אָמַרְתָּ לוֹקִין <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''2a''> 2a מַהוּ שֶׁיְּשַׁלְּמוּ לֹא מִכּוֹחָן הִיא מַפְסֶדֶת כְּתוּבָּתָהּ אוֹ ייָבֹא כַּיי דָּמַר רִבִּי _ _ _ רִבִּי יְהוּדָה בְשֵׁם שְׁמוּאֵל אֵין לְמֵידִין דָּבָר מִדָּבָר בְּעֵדִים זוֹמְמִין וְהָכָא כֵן:
אַתְיָא
דִי
בָּא
יְהוֹשֻׁעַ
1. קִינּוּי ?
organe génital de l'homme.
n. pr.
n. pr.
avertissement donné à une femme soupçonné d'adultère.
2. .ב.ו.א ?
paal
1 - juger.
2 - n. pr. (שָׁפָט ...).
2 - n. pr. (שָׁפָט ...).
nifal
1 - jugé.
2 - disputer, exercer la justice.
2 - disputer, exercer la justice.
peal
juger.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
paal
détester, rendre abominable.
nifal
en horreur, déplaire.
piel
détester, rendre abominable.
poual
détesté, abominable.
hifil
rendre abominable, faire une action abominable.
paal
1 - fermenter.
2 - violent.
3 - d'une couleur vive.
4 - חֲמוּץ : acide, de couleur forte.
2 - violent.
3 - d'une couleur vive.
4 - חֲמוּץ : acide, de couleur forte.
piel
fermenter.
poual
fermenté.
hifil
1 - fermenter.
2 - laisser lever la pâte, faire gonfler.
3 - différer.
4 - se corrompre.
2 - laisser lever la pâte, faire gonfler.
3 - différer.
4 - se corrompre.
hitpael
1 - fermenter.
2 - s'aigrir, s'irriter.
2 - s'aigrir, s'irriter.
nitpael
s'abîmer.
pael
affliger.
afel
1 - faire rougir.
2 - corrompre.
2 - corrompre.
3. עֵד ?
lettre, écrit.
n. pr.
1 - témoin.
2 - témoignage.
3 - chef.
2 - témoignage.
3 - chef.
n. pr.
4. רַבִּי ?
n. pr.
1 - descendance.
2 - semence.
3 - gerbe.
2 - semence.
3 - gerbe.
mon maître (titre de savants).
n. pr.
5. ש.ק.ה. ?
paal
1 - concevoir.
2 - méditer.
2 - méditer.
poual
être conçu.
nifal
submergé.
poual
abreuvé.
hifil
abreuver, arroser.
afel
abreuver, arroser.
paal
cuire.
nifal
cuit.
hitpael
cuit.
nifal
s'échapper.
piel
1 - délivrer.
2 - couver.
2 - couver.
hifil
1 - délivrer.
2 - enfanter.
2 - enfanter.
hitpael
se sauver, sauter dehors.
hitpeel
sauvé.
Compléter le mot manquant
0 / 4
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 9