1.
רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי מָנָא מִפְּנֵי מַה אָמְרוּ הַשֵּׁינִי שֶׁבַּחוּלִין מְטַמֵּא מַשְׁקֶה חוּלִין מִפְּנֵי הַיָּדַיִם מַה הַיָּדַיִּם <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''75''> שֶׁהֵן מִדִּבְרֵיהֶן מְטַמְּאוֹת מַשְׁקֶה חוּלִין שֵׁינִי שֶׁהוּא מִדְּבַר תּוֹרָה לֹא כָּל שֶׁכֵּן אִי מַה הַיָּדַיִּם סְפֵיקָן לְטַמֵּא אֶת אֲחֵרִים טָמֵא אַף הַמַּשְׁקִין סְפֵיקָן לְטַמֵּא אֶת אֲחֵרִים טָמֵא הָתִיב רִבִּי חֲנִינָא לְרִבִּי מָנָא הֲרֵי אוֹכֵל אוֹכְלִין טְמֵאִין וְשׁוֹתֶה מַשְׁקִין טְמֵאִין סְפֵיקָן לְטַמֵּא אֶת אֲחֵרִים טָמֵא וְהַמַּשְׁקִין הַיּוֹצְאִין מֵהֶן סְפֵיקָן לְטַמֵּא אֶת אֲחֵרִים טָמֵא <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''23a''> 23a וְהָא שֵׁינִי שֶׁהוּא דְּבַר תּוֹרָה סְפֵיקוֹ לְטַמֵּא אֶת אֲחֵרִים טָהוֹר אָמַר רִבִּי חֲנִינָה קוֹמֵי רִבִּי מָנָא וְלֹא בִתְרוּמָה אֲנָן קַייָמִין אָמַר לֵיהּ וַאֲפִילוּ תֵימַר בִּתְרוּמָה אֲנָן קַייָמִין מַה אִית לֵיהּ טָמֵא יִטְמָא _ _ _ תּוֹרָה לֹא רִבִּי עֲקִיבָה:
הַשֵּׁינִי
הוּא
אָמְרוּ
דְּבַר
2.
רִבִּי תַנְחוּמָא רִבִּי פִינְחָס בְשֵׁם רִבִּי לֵוִי עַל הַחֲמִישִּׁי בַקּוֹדֶשׁ שָׁאֲלָן הֵן יִשָּׂא אִישׁ בְּשַׂר קוֹדֶשׁ בִּכְנַף בִּגְדוֹ כְּנַף תְּחִילָּה וּבְשַׂר קוֹדֶשׁ שֵׁינִי לֶחֶם וְנָזִיד שְׁלִישִׁי וְיַיִן וְשֶׁמֶן רְבִיעִי וּמַאֲכָל _ _ _ שָׁאֲלָן וְכִי יֵשׁ חֲמִישִּׁי בַקּוֹדֶשׁ וַיַּעֲנוּ הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמְרוּ לֹא הֵשִׁיבוּ אוֹתוֹ כָרָאוּי שֶׁאֵין חֲמִישִּׁי בַקּוֹדֶשׁ וְלָמָּה הוּא מְקַלְלָן כְּאִינַּשׁ דְּבָעֵי עִילָּה עַל חַבְרֵיהּ וּבֵיתָא מַה אִיכְפַּת לֵהּ וַיֹּאמֶר וַאֲשֶׁר יַקְרִיבוּ שָׁם טָמֵא הוּא כַּיי דָמַר רִבִּי סִימוֹן בַּר זְבִידּ גּוּלְגּוֹלְתּוֹ שֶׁלָּאָרְנָן הַיְּבוּסִי מָצְאוּ תַּחַת הַמִּזְבֵּחַ:
תְּחִילָּה
אִית
חֲמִישִּׁי
שֶׁבַּחוּלִין
3.
תַּמָּן אָמְרִין שְׁתֵּי שְׁאֵילוֹת שָׁאֲלָן חַגַּי _ _ _ אַחַת הֵשִׁיבוּ אוֹתוֹ כָּרָאוּי וְאַחַת לֹא הֵשִׁיבוּ לֹוֹ כָרָאוּי הֵן יִשָּׂא אִישׁ בְּשַׂר קוֹדֶשׁ בִּכְנַף בִּגְדוֹ כְּנַף תְּחִילָּה בְּשַׂר קוֹדֶשׁ שֵׁינִי לֶחֶם וְנָזִיד שְׁלִישִׁי וְיַיִן וְשֶׁמֶן וּמַאֲכָל רְבִיעִי וְכִי יֵשׁ רְבִיעִי בַקּוֹדֶשׁ וַיַּעֲנוּ הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמְרוּ לֹא לֹא הֵשִׁיבוּ אוֹתוֹ כָרָאוּי שֶׁיֵּשׁ רְבִיעִי בַקּוֹדֶשׁ וַיֹּאמֶר חַגַּי אִם יִגַּע טְמֵא נֶפֶשׁ בְּכָל אֵלֶּה הַיִּטְמָא אִם תִּהְיֶה כְּנַף טְמֵא נֶפֶשׁ וְנָגְעָה בְּכָל אֵלֶּא הַיִּטְמָא וַיַּעֲנוּ הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמְרוּ יִטְמָא הֵשִׁיבוּ אוֹתוֹ כָרָאוּי דָּמַר רִבִּי יִרְמְיָה רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן קוֹדֶם עַד שֶׁלּא גָזְרוּ רְבִיעִי בַקּוֹדֶשׁ שָׁאֲלָן וְלָמָּה הוּא מְקַלְלָן כְּאִינַּשׁ דְּבָעֵי עִילָּה עַל חַבְרֵיהּ וּבֵיתָא מַה אִיכְפַּת לָהּ לֹא דוּ אָמַר וַאֲשֶׁר יַקְרִיבוּ שָׁם טָמֵא הוּא כְּמַה דָמַר רִבִּי סִימוֹן בַּר זַבְדִּי גּוּלְגּוֹלְתּוֹ שֶׁלָּאָרְנָן הַיְּבוּסִי מָצְאוּ תַּחַת הַמִּזְבֵּחַ:
הַנָּבִיא
חַגַּי
הַיָּדַיִּם
לָהּ
4.
רִבִּי אָחָא בְשֵׁם רִבִּי אַבָּא בַּר כָּהֲנָא בְּקִיאִין הָיוּ בְהֵיסֵיטּוֹת וְלֹא הָיוּ בְּקִיאִין בְּמַדָּפוֹת הֵן יִשָּׂא אִישׁ בְּשַׂר קוֹדֶשׁ שָׁאֲלָן טְמֵא מֵת מְטַמֵּא בְהֵיסֵט וַיַּעֲנוּ הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמְרוּ לֹא הֵשִׁיבוּ אוֹתוֹ כָרָאוּי שֶׁאֵין טְמֵא מֵת מְטַמֵּא בְהֵיסֵט שָׁאֲלָן טְמֵא מֵת עוֹשֶׂה מַדָּף וַיַּעֲנוּ הַכֹּהֲנִים וַיֹּאמְרוּ יִטְמָא לֹא הֵשִׁיבוּ אוֹתוֹ _ _ _ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''23b''> 23b שֶׁאֵין טְמֵא מֵת עוֹשֶׂה מַדָּף:
וְלֹא
וְשׁוֹתֶה
בְשֵׁם
כָרָאוּי
5.
תַּנֵּי אָמַר רִבִּי יוֹסֵי מְנַיִין לָרְבִיעִי בַקּוֹדֶשׁ שֶׁהוּא _ _ _ וְדִין הוּא מַה אִם מְחוּסָּר כִּיפּוּרִים שֶׁאֵינוֹ פָסוּל <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''93''> בִּתְרוּמָה הֲרֵי הוּא פָסוּל בַקּוֹדֶשׁ שְׁלִישִׁי שֶׁהוּא פָסוּל בִּתְרוּמָה אֵינוֹ דִין שֶׁיִּפְסוֹל בַּקּוֹדֶשׁ הֲרֵי לָמַדְנוּ לִשְׁלִישִׁי מִן הַכָּתוּב וְלִרְבִיעִי מִקַּל וְחוֹמֶר הָתִיב רִבִּי יוֹחָנָן הָאוֹכֶל הַבָּא מַחְמַת טְבוּל יוֹם יוֹכִיחַ שֶׁהוּא פוֹסֵל בַּתְּרוּמָה וְאֵינוֹ פוֹסֵל בַקּוֹדֶשׁ רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אַתְייָא דְרִבִּי יוֹסֵי כְשִׁיטָּת רִבִּי עֲקִיבָה רַבּוֹ כְּמָה דְרִבִּי עֲקִיבָה אָמַר יִטְמָא יִטְמָא דְּבַר תּוֹרָה כֵּן רִבִּי יוֹסֵי אָמַר יִטְמָא יִטְמָא דְּבַר תּוֹרָה רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָה לֵית רִבִּי יוֹסֵי צָרִיךְ לְהָדֵין קַל וָחוֹמֶר קִרְיֵי דָרַשׁ רִבִּי יוֹסֵי וְהַבָּשָׂר אֲשֶׁר יִגַּע זֶה שֵׁינִי שֶׁנָּגַע בָּרִאשׁוֹן בְּכָל טָמֵא זֶה שְׁלִישִׁי שֶׁנָּגַע בַּשֵׁינִי לֹא יֵאָכֵל סוֹף טָמֵא לֹא יֵאָכֵל:
הֵשִׁיבוּ
לִשְׁלִישִׁי
פָסוּל
לֵוִי
1. ?
2. ל ?
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
n. pr.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
n. pr.
3. מֵת ?
n. pr.
1 - mort, cadavre.
2 - homme, mortel.
3 - peu nombreux.
2 - homme, mortel.
3 - peu nombreux.
n. pr.
n. pr.
4. מ.ו.ת. ?
paal
mourir, être mortel.
piel
faire mourir.
poual
tué.
hifil
faire périr.
houfal
mis à mort, puni de mort.
peal
mourir, être mortel.
nifal
1 - jeté.
2 - renversé.
2 - renversé.
hifil
1 - jeter.
2 - repousser, renverser.
2 - repousser, renverser.
houfal
1 - jeté.
2 - renversé.
2 - renversé.
paal
1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
nifal
1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.
2 - adoré.
3 - devenir.
piel
1 - travailler.
2 - tanner.
2 - tanner.
poual
assujetti.
hifil
assujettir, fatiguer.
houfal
servir.
nitpael
adoré.
peal
faire, agir.
hitpeel
être fait, être réduit.
nifal
1 - se cacher.
2 - adverbialement : en secret, secrètement.
2 - adverbialement : en secret, secrètement.
poual
caché.
hifil
cacher, couvrir.
houfal
caché.
hitpael
se cacher, durcir (en parlant des eaux).
5. מָנָא ?
1 - abondance.
2 - multitude, foule.
2 - multitude, foule.
1 - le restant.
2 - plus, plutôt.
3 - n. pr.
4 - laisser (rac. יתר, part.).
2 - plus, plutôt.
3 - n. pr.
4 - laisser (rac. יתר, part.).
n. pr.
1 - n. pr.
2 - ustensile.
2 - ustensile.
6. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11