1. דָּרַשׁ רִבִּי עֲקִיבָה וַיִּחַר אַף אֱלִיהוּ בֶן בַּרַכְאֵל הַבּוּזִי מִמַּשִׁפָּחַת רָם אֱלִיהוּ זֶה בִּלְעָם בֶּן בַּרַכְאֵל שֶׁבָּא לְקַלֵּל אֶת יִשְׂרָאֵל וּבֵירְכָן וְלֹא אָבָה יי אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמוֹעַ אֶל בִּלְעָם הַבּוּזִי שֶׁהָיְתָה נְבוּאָתוֹ בְזוּיָה נוֹפֵל וּגְלוּי עֵינַיִם מִמִּשְׁפָּחַת רָם מִן אֲרָם יַנְחֵנִי בָלָק אָמַר לוֹ _ _ _ אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אִין הוּא הוּא כְּבָר כִּסָּה עָלָיו הַמָּקוֹם וְאִין לֵית הוּא הוּא עָתִיד לְהִתְוַכֵּחַ עִמָּךְ אֶלָּא אֱלִיהוּ זֶה יִצְחָק בֶּן בַּרַכְאֵל בֶּן שֶׁבֵּירְכוֹ הָאֵל שֶׁנֶּאֱמַר וַיְּבָרְכֵהוּ יי הַבּוּזִי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''26a''> 26a שֶׁבִּיזָּה כָל בָּתֵּי עֲבוֹדָה זָרָה בְשָׁעָה שֶׁנֶּעֱקַד עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ מִמִּשְׁפָּחַת רָם בֶּן אַבְרָם:
תַחְלִיפָא
תּוֹרָתוֹ
דְקִרְיַת
רִבִּי
2. רִבִּי עֲקִיבָה הֲוָה מִתְדַּיֵּן קוֹמֵי _ _ _ הָרָשָׁע אָתָה עָנְתָא דְּקִרְיַת שְׁמַע שְׁרִי קְרִי וְגָחַךְ אָמַר לֵיהּ סַבָּא סַבָּא אוֹ חָרָשׁ אַתְּ אוֹ מְבָעֵט בִּייסוּרִין אַתְּ אָמַר לֵיהּ תִּיפַּח רוּחֵיהּ דְּהַהוּא גַּבְרָא לָא חָרָשׁ אֲנָא וְלָא מְבָעֵט בִּייסוּרִין אֲנָא אֶלָּא כָּל יוֹמַיי הָייִתִי קוֹרֵא אֶת הַפָּסוּק זֶה וְאָהַבְתָּ אֶת יי אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאוֹדֶךָ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''25b''> 25b רְחַמְתֵּיהּ בְּכָל לִבִּי וּרְחַמְתֵּיהּ בְּכָל מָמוֹנִי וּבְכָל נַפְשִׁי לָא הֲוָות בְּדִיקָה לִי וּכְדוֹן דְּמָטַת בְּכָל נַפְשִׁי וְאָתָת עָנְתָא̇ דְקִרְיַת שְׁמַע וְלָא אַפְלְגִית עֲלֵיהּ בְּגִין כֵּן אֲנָא קְרִי שְׁמַע וְגָחִךְ:
נְבָלָה
טונוסטרופוס
סִפְרֵי
בִּלְעָם
3. משנה מִי שֶׁקִּינֵּא לָהּ וְנִסְתְּרָה אֲפִילוּ שָׁמַע מִן הָעוֹף הַפּוֹרֵחַ יוֹצִיא וְיִתֵּן כְּתוּבָּה דִּבְרֵי רִבִּי אֱלִיעֶזֶר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר מִשֶּׁיִּשְׂאוּ וְיִתְּנוּ _ _ _ מוֹזְרוֹת בַּלְּבָנָה:
נָתָן
גַּמִּים
בָהּ
וַהֲרֵי
4. הלכה אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ מִי יְגַלֶּה עָפָר מֵעֵינֶיךְ רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זָכַּיי כול' אֵימָתַי הָיָה אִיּוֹב רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בְשֵׁם בַּר קַפָּרָא בִּימֵי אַבְרָהָם אָבִיהוּ הָיָה הָדָא הִיא דִּכְתִיב אִישׁ הָיָה בְאֶרֶץ עוּץ אִיּוֹב שְׁמוֹ וּכְתִיב אֶת עוּץ בְּכוֹרוֹ רִבִּי אַבָּא אָמַר בִּימֵי אָבִינוּ יַעֲקֹב וְדִינָה הָיְתָה אִשְׁתּוֹ הָדָא הִיא דִכְתִיב כְּדַבֵּר אַחַת הַנְּבָלוֹת תְּדַבֵּרִי וּכְתִיב כִּי נְבָלָה עָשָׂה בְיִשְׂרָאֵל רִבִּי לֵוִי אָמַר בִּימֵי הַשְּׁבָטִים הָיָה הָדָא הִיא דִכְתִיב אֲשֶׁר חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבוֹתָם רִבִּי יוֹסֵי בֶּן חֲלַפְתָּא אָמַר בִּירִידָתָן לְמִצְרַיִם הָיָה וּבַעֲלִייָתָן מֵת מָשָׁל לְרוֹעֶה שֶׁבָּא זְאֵב וְנִזְדַּוֵוג לְצֹאנוֹ מַה עָשָׂה הֶעֱמִיד תַּייִשׁ אֶחָד לְנֶגְדּוֹ הָדָא הוּא דִכְתִיב יַסְגִּירֵנִי אֵל אֶל עֲוִיל וְעַל יְדֵי רְשָׁעִים יִרְטֵינִי תַּנֵּי רִבִּי יִשְׁמָעֵאל אִיּוֹב מֵעַבְדֵי פַרְעוֹ הָיָה וּמִגְדוֹלֵי פַמִילִייָא שֶׁלּוֹ הָיָה הָדָא הוּא דִכְתִיב הַיָּרֵא אֶת דְּבַר יי וגו' וּכְתִיב בֵּיהּ אִישׁ תָּם וְיָשָׁר וִירֵא אֱלֹהִים וְסָר מֵרָע רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בִּימֵי שְׁפוֹט הַשּׁוֹפְטִים הָיָה הָדָא הוּא דִכְתִיב הֵן אַתֶּם כּוּלְּכֶם חֲזִיתְם וְלָמָּה זֶה הֶבֶל תֶּהְבָּלוּ חֲזִיתֶם מַעֲשֶׂה דוֹרִי שֶׁהָיוּ נוֹטְלִים מַעֲשֵׂר בְּגָרְנוֹת אָהַבְתָּ אֶתְנָן עַל כָּל גָּרְנוֹת דָגָן רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן בְּשֵׁם רִבִּי יוֹנָתָן בִּימֵי מַלְכַת שְׁבָא הָיָה שֶׁנֶּאֱמַר וַתִּפֹּל שְׁבָא וַתִקָּחֵם רִבִּי נָתָן אָמַר בִּימֵי כַּשְׂדִּים הָיָה שֶׁנֶּאֱמַר כַּשְׂדִּים שָׂמוּ שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן קָרְחָה אָמַר בִּימֵי אֲחַשְׁוֶרוֹשׁ הָיָה שֶׁנֶּאֱמַר יְבַקְּשׁוּ לַמֶּלֶךְ נְעָרוֹת בְּתוּלוֹת טוֹבוֹת מַרְאֶה וּכְתִיב וְלֹא נִמְצָא נָשִׁים כִּבְנוֹת אִיּוֹב רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר מֵעוֹלֵי גוֹלָה הָיָה רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר מֵעוֹלֵי גוֹלָה הָיָה וְיִשְׂרָאֵל הָיָה לְפוּם כֵּן רִבִּי יוֹחָנָן לָמַד מִמֶּנּוּ הִילְכוֹת אֶבֶל וַיָּקָם אִיּוֹב וַיִקְרַע אֶת מְעִילוֹ רִבִּי יְהוּדָה בֶּן פָּזִי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן מִכָּאן שֶׁאָבֵל צָרִיךְ לִקְרוֹעַ מְעוּמָּד תַּנֵּי רִבִּי חִייָא הָיָה לִי בְעוֹלָמִי גוֹי אֶחָד צַדִּיק וְנָתַתִּי לוֹ שְׂכָרוֹ וּפְטָרְתִּיו מֵעוֹלָמִי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן _ _ _ אָמַר אִיּוֹב לֹא הָיָה וְלֹא עָתִיד לִחְיוֹת מִחְלְפָה שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ תַּמָּן אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בְשֵׁם בַּר קַפָּרָא בִּימֵי אַבְרָהָם אָבִיבוּ הָיָה וְהָכָא אָמַר הָכֵין אֶלָּא הוּא הָיָה וִייסוּרִין לֹא הָיוּ וְלָמָּה נִכְתְּבוּ עָלָיו אֶלָּא לוֹמַר שֶׁאִילּוּלֵי בָאוּ עָלָיו הָיָה יָכוֹל לַעֲמוֹד בָּהֵן:
חֲזִיתֶם
בְשֵׁם
לָקִישׁ
כָל
5. מֹשֶׁה כָתַב חֲמִשָּׁה סִפְרֵי תוֹרָה וְחָזַר וְכָתַב פָּרָשַׁת בָּלָק וּבִלְעַם _ _ _ data overlay=''Venice Lines'' data value=''20d line 25''> וְכָתַב סִפְרוֹ שֶׁל אִיּוֹב:
מִיִּרְאָה
דֵין
וגו'
1. אֱלֹהִים ?
présence divine.
n. pr.
n. pr.
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2. בִּלְעָם ?
n. pr.
n. pr.
avant, devant.
1 - qui, quel.
2 - lorsque.
3 - peut-être.
4 - après que.
3. .ק.ר.א ?
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
nifal
trébucher.
peal
1 - peser.
2 - trébucher.
3 - lourd.
afel
1 - faire trébucher.
2 - enlever les pierres.
hitpaal
1 - faire trébucher.
2 - être pesé.
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
paal
faire un vœu.
nifal
promis par un vœu.
hifil
interdire par un vœu.
houfal
1 - interdit par un vœu.
2 - soumis à l'influence d'un vœu.
4. קוֹרֵא ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
5. .ה.י.ה ?
nifal
périr.
piel
convertir de force.
hifil
exterminer.
hitpael
juif se convertissant à une autre religion.
nitpael
1 - juif se convertissant à une autre religion.
2 - détruit.
afel
détruire.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
dominer.
piel
installer un pouvoir.
hifil
faire dominer, donner le pouvoir.
nitpael
dominer.
peal
dominer.
afel
faire dominer, donner le pouvoir.
paal
1 - grandir.
2 - considéré.
piel
1 - élever un enfant.
2 - élever en dignité.
3 - faire croitre.
4 - n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
poual
cultivé.
hifil
1 - agrandir.
2 - s'élever, faire de grandes actions.
hitpael
1 - se vanter.
2 - glorifier.
nitpael
se vanter.
peal
1 - grandir.
2 - coiffer.
pael
1 - élever.
2 - coiffer.
hitpaal
1 - se grandir, grandi.
2 - se vanter.
6. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6

Score
0 / 11