גמר
Paal
. finir.
. anéantir.
. décider.
. déduire par analogie.
. manquer.
. entièrement développé.
Nifal
. fini.
Piel
. détruire.
. faire mûrir.
Hitpael
. imprégné de parfum.
Peal
. finir.
. déduire.
. détruire.
. étudier, enseigner la Torah.
Pael
. terminer, détruire.
Afel
. enseigner.
Hitpeel
. terminé.
דָּבָר
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
דַּעַת
. infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
. science, connaissance.
. réflexion, intention.
הִיא
. elle.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
זוֹ
. pronom démonstratif.
יְבָמָה
. belle-sœur (dont l'époux est décédé sans enfant).
יוֹם
. jour.
. année, durée.
כֵּיצַד
. comment, de quelle manière?
כְּלוּם
. quelque chose.
. rien.
. est-ce que ?
כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לָמָּה
. pourquoi.
מַאֲמָר
. parole, ordre.
מַה
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.