1. בַּת לֵוִי מְאוֹרֶסֶת לְכֹהֵן כָּל טָהוֹר בְּבֵיתְךָ יֹאכֲלֶנּוּ וְלֵית הוּא גַו בֵּייתָהּ מְעוּבֶּרֶת מִּכֹּהֵן יְלִיד בַּית וְאֵין כָּאן יְלִיד בַּיִת שׁוֹמֶרֶת יָבָם לְכֹהֶן כָּל טָהוֹר בְּבֵיתְךָ יֹאכֲלֶנּוּ וְלֵית הוּא גַו בֵּייתָא וְכֵן בַּת כֹּהֵן לְלֵוִי לֹא _ _ _ לֹא בַתְּרוּמָה וְלֹא בַמַּעֲשֵׂר נִיחָא בַּתְּרוּמָה לֹא תֹאכֵל בְּמַעֲשֵׂר מַה נַפְשֵׁךְ כֹּהֱנֶת הִיא תֹאכֵל לְוִייָה הִיא תֹאכֵל רִבִּי הִילָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן כְּמָאן דְּאָמַר אֵין נוֹתְנִין מַעֲשֵׂר לִכְהוּנָּה הֲוָה הוּא דְאָמַר נוֹתְנִין מַעֲשֵׂר לִכְהוּנָּה:
אָבִיהָ
מַה
יֹאכְלוּ
לֵיהּ
2. משנה בַּת יִשְׂרָאֵל _ _ _ לְכֹהֵן תֹּאכַל בַּתְּרוּמָה מֵת וְלָהּ מִמֶּנּוּ בֵּן תֹּאכַל בַּתְרוּמָה נִשֵּׂאת לְלֵוִי תֹּאכַל בַּמַעֲשֵׂר מֵת וְלָהּ מִמֶּנּוּ בֵּן תֹּאכַל בַּמַּעֲשֵׂר נִשֵּׂאת לְיִשְׂרָאֵל לֹא תֹאכַל לֹא בַּתְּרוּמָה וְלֹא בַּמַּעֲשֵׂר:
שֶׁנִּשֵּׂאת
וְזֶה
בַמַּעֲשֵׂר
לְפָסוּל
3. הלכה בַּת כֹּהֵן שֶׁנִּשֵּׂאת לְיִשְׂרָאֵל כול' רִבִּי לֵיוֹנְטֵי בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי _ _ _ נִיחָא בַּת כֹּהֵן שֶׁנִּשֵּׂאת לְיִשְׂרָאֵל חוֹזֶרֶת וְאוֹכֶלֶת <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''53a''> 53a בַּת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּשֵּׂאת לְכֹהֵן הוֹאִיל וְהִיא רְאוּיָה לוֹכַל לָמָּה אֵינָהּ אוֹכֶלֶת אָמַר לֵיהּ כֵּן אָמַר רִבִּי זְעִירָה רַב עָנָן בְשֵׁם רַב מַהוּ בַּת כֹּהֵן מִתְלַמֶּדָּתָהּ שֶׁלַּכֹּהֵן כְּמַה דְתֵימַר בַּת בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה וְכִי בַּת בָּבֶל הָיְתָה אֶלָּא שֶׁנַּעֲשֵׂית כְּמַעֲשֵׂה בָבֶל רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן בְּשֵׁם רַב שְׁתֵּי בָנוֹת אֲמוּרוֹת בַּפָּרָשָׁה אַחַת חוֹזֶרֶת וְאוֹכֶלֶת וְאַחַת חוֹזֶרֶת וְאֵינָהּ אוֹכֶלֶת בַּת כֹּהֵן שֶׁנִּשֵּׂאת לְיִשְׂרָאֵל חוֹזֶרֶת וְאוֹכֶלֶת בַּת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּשֵּׂאת לְכֹהֵן חוֹזֶרֶת וְאֵינָהּ אוֹכֶלֶת אֱמוֹר מֵעַתָּה נִשֵּׁאת לְכָשֵׁר חוֹזֶרֶת וְאוֹכֶלֶת לְפָסוּל חוֹזֶרֶת וְאֵינָהּ אוֹכֶלֶת רַב אָמַר הֲלָכָה אוֹכֶלֶת בַּתְּרוּמָה וְאֵינָהּ אוֹכֶלֶת בֶּחָזֶה וַשּׁוֹק רִבִּי יוֹחָנָן אָםַ אוֹכֶלֶת בֶּחָזֶה וַשּׁוֹק תַּנֵּי רִבִּי חִייָה מְסַייֵעַ לְרַב מִלֶּחֶם לֹא כָּל הַלֶּחֶם תַּנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי מְסַייֵעַ לְרִבִּי יוֹחָנָן מִלֶּחֶם אָבִיהָ תֹאכֵל לְרַבּוֹת חַלּוֹת תּוֹדָה וּרְקִיקֵי נָזִיר:
וְלָהּ
בְּשֵׁם
מִתְלַמֶּדָּתָהּ
יוֹנָה
4. משנה בַּת יִשְׂרָאֵל מְאוֹרֶסֶת לְכֹהֵן מְעוּבֶּרֶת מִכֹּהֵן שׁוֹמֶרֶת יָבָם לְכֹהֶן וְכֵן בַּת כֹּהֵן לְיִשְׂרָאֵל לֹא תֹאכַל בַּתְּרוּמָה בַּת יִשְׂרָאֵל מְאוֹרֶסֶת לְלֵוִי מְעוּבֶּרֶת מִלֵּוִי שׁוֹמֶרֶת יָבָם לְלֵוִי וְכֵן בַּת לֵוִי לְיִשְׂרָאֵל לֹא תֹאכַל <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''52b''> 52b בַּמַּעֲשֵׂר בַּת לֵוִי מְאוֹרֶסֶת לְכֹהֵן מְעוּבֶּרֶת מִכֹּהֵן שׁוֹמֶרֶת יָבָם לְכֹהֶן וְכֵן בַּת כֹּהֵן לְלֵוִי _ _ _ יֹאכְלוּ לֹא בַתְּרוּמָה וְלֹא בַמַּעֲשֵׂר:
לֹא
לֵיהּ
מִטַּמְּאִין
הוֹאִיל
5. משנה הָאִשָּׁה שֶׁהָלַךְ בַּעֲלָהּ לִמְדִינַת הַיָּם וּבָאוּ וְאָמְרוּ לָהּ מֵת בַּעֲלֵיךְ נִשֵּׂאת וְאַחַר כָּךְ בָּא בַּעֲלָהּ תֵּצֵא מִזֶּה וּמִזֶּה וּצְרִיכָה גֵט מִזֶּה וּמִזֶּה וְאֵין לָהּ לא כְּתוּבָּה וְלֹא פֵירוֹת וְלֹא מְזוֹנוֹת וְלֹא בְלָאוֹת עַל זֶה וְעַל זֶה וְאִם נָטְלָה מִזֶּה וּמִזֶּה תַּחֲזִיר וְהַוְולָד מַמְזֵר מִזֶּה וּמִזֶּה וְלֹא זֶה וְזֶה מִטַּמְּאִין לָהּ וְלֹא זֶה וְזֶה זַכָּאִים לֹא בִמְצִיאָתָהּ וְלֹא בְמַעֲשֵׂה יָדֶיהָ וְלֹא בְהֵפֵר נְדָרֶיהָ הָיְתָה בַת יִשְׂרָאֵל נִפְסְלָה מִן הַכְּהוּנָּה וּבַת לֵוִי מִן הַמַּעֲשֵׂר וּבַת כֹּהֵן מִן הַתְּרוּמָה וְאֵין יוֹרְשָׁיו שֶׁל זֶה וְלֹא יוֹרְשָׁיו שֶּׁל זֶה יוֹרְשִׁין אֶת כְּתוּבָּתָהּ מֵתוּ אָחִיו שֶׁל זֶֶה וְאָחִיו _ _ _ זֶה חוֹלְצִין וְלֹא מְייַבְּמִין:
שֶׁנַּעֲשֵׂית
שֶׁל
יְלוּד
אֶל
1. בַּיִת ?
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
n. pr.
1 - jusque, avant.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
n. pr.
2. יוֹחַאי ?
fugitif, rescapé.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
3. .י.ר.ש ?
paal
1 - se réveiller.
2 - réveiller.
3 - prendre courage.
4 - n. pr. (עֵר ...).
nifal
1 - réveillé, excité.
2 - mis à nu.
piel
1 - réveiller, exciter.
2 - relever, agiter.
3 - aveugler.
hifil
1 - exciter, réveiller.
2 - n. pr. (יָעִיר, ...).
hitpael
1 - s'encourager.
2 - se réveiller.
nitpael
1 - s'encourager.
2 - se réveiller.
3 - devenir aveugle.
hitpeel
1 - se réveiller.
2 - s'encourager.
paal
1 - couper.
2 - décider.
3 - enlevé
nifal
1 - coupé.
2 - décidé.
hitpael
en pièces.
peal
1 - couper.
2 - circoncir.
3 - décider.
hitpeel
se détacher.
paal
1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
nifal
1 - devenir pauvre.
2 - chassé.
piel
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
hifil
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
paal
1 - comprendre.
2 - intégrer.
3 - attraper.
4 - retenir.
5 - abriter.
6 - קָלוּט : qui a un membre trop court.
nifal
1 - attrapé.
2 - compris.
4. נ.ש.א. ?
paal
1 - en retard.
2 - en colère.
piel
retarder, arrêter, retenir.
poual
1 - tardif.
2 - postdaté.
hifil
retarder.
hitpael
tarder.
nitpael
tarder.
paal
1 - effacer.
2 - essuyer.
3 - toucher.
4 - protester.
nifal
effacé.
piel
1 - contester.
2 - essuyer.
3 - dissoudre.
poual
gras.
hifil
1 - perdre, effacer.
2 - donner l'ordre de payer.
3 - reconnaître la compétence.
paal
* avec shin :
1 - prêter.
2 - oublier.

* avec sin :
1 - lever.
2 - porter.
3 - recevoir.
4 - proférer.
5 - se marier.
nifal
* avec shin :
1 - séduit.
2 - se faire illusion.

* avec sin :
1 - se lever, être porté.
2 - être marié.
3 - נִשֵּׂאת présent.
piel
1 - élever, honorer.
2 - soutenir, assister, par des présents.
3 - porter.
4 - avec נפש : désirer quelque chose
hifil
* avec shin :
1 - séduire, exciter.
2 - emprunter.

* avec sin :
1 - marier.
2 - mettre, faire porter.
3 - attirer sur quelqu'un (un péché).
4 - accorder.
hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
peal
emmener, prendre.
hitpaal
se révolter.
paal
1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.
nifal
appris.
piel
1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
poual
1 - exercé.
2 - discipliné.
hitpael
1 - étudier.
2 - s'exercer.
5. ע.ש.ה. ?
paal
1 - avoir du dégout.
2 - craindre.
3 - passer l'été.
piel
1 - éliminer les épines.
2 - approvisionner l'autel pendant l'été.
hifil
1 - effrayer.
2 - assiéger.
3 - s'éveiller.
hitpael
être débarassé des épines.
nitpael
être débarassé des épines.
peal
1 - couper.
2 - fixer.
paal
* avec shin
nager.

* avec shin
s'incliner, être humilié.
nifal
humilier, courber, abattre.
hifil
* avec shin
inonder.

* avec shin
abaisser.
hitpael
se prosterner.
paal
1 - juger.
2 - n. pr. (שָׁפָט ...).
nifal
1 - jugé.
2 - disputer, exercer la justice.
peal
juger.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10