1. משנה בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים אֵין מְמֵאֲנִין אֶלָּא אֲרוּסוֹת בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים אֲרוּסוֹת וּנְשׂוּאוֹת בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים בַּבַּעַל וְלֹא בַיָּבָם וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים בַּבַּעַל וּבַיָּבָם בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים בְּפָנָיו וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים בְּפָנָיו וְשֶׁלֹּא בְּפָנָיו בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים בְּבֵית דִּין וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים _ _ _ דִּין וְשֶׁלֹּא בְּבֵית דִּין אָמְרוּ בֵּית הִלֵּל לְבֵית שַׁמַּי מְמֵאֶנֶת הִיא קְטַנָּה אֲפִילוּ אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה פְעָמִים אָמְרוּ לָהֶן בֵּית שַׁמַּי אֵין בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל הֶבְקֵר אֶלָּא מְמֵאֶנֶת וּמַמְתֶּנֶת עַד שֶׁתַּגְדִּיל וּתְמֵאֵן וְתִינָּשֵׂא:
דְּמִתְחֲזֵי
נִישְׁאוֹל
בְּבֵית
גָרַם
2. אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי חֲלִיצָה גְנַאי אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי חֲלִיצָה שֶׁבַח אָמַר רַב חִסְדָּא מָאן דְּאָמַר חֲלִיצָה גְנַאי כְּמִשְׁנָה הָרִאשׁוֹנָה מָאן דְּאָמַר חֲלִיצָה שֶׁבַח כְּמִשְׁנָה הָאַחֲרוֹנָה אָמַר רִבִּי יוֹסֵי אֲפִילוּ תֵימַר כָּאן וְכָאן כְּמִשְׁנָה רִאשׁוֹנָה כָּאן וְכָאן כְּמִשְׁנָה אַחֲרוֹנָה מָאן דְּאָמַר חֲלִיצָה גְנַיי עַל דְּבַר שֶׁפָּגַם דָּבָר אֶחָד מִן הַתּוֹרָה יָבוֹא וְיִטּוֹל פְּגָמוֹ וְנִקְרָא שְׁמוֹ בְיִשְׂרָאֵל בֵּית _ _ _ הַנָּעַל וּמָאן דְּאָמַר חֲלִיצָה שֶׁבַח נֶאֱמַר כָּאן קִרְייָה וְנֶאֱמַר לְהַלָּן וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי מַה קִרְייָה שֶׁנֶּאֱמַר לְהַלָּן שֶׁבַח אַף כָּאן שֶׁבַח:
חֲלוּץ
דְּלָא
הֶבְקֵר
וְשָָׁאֲלוֹן
3. בְּנֵי סִימוֹנִייָא אָתוֹן לְגַבֵּי רִבִּי אָמְרִין לֵיהּ בְּעָא תִתֵּן לָן חַד בַּר נַשׁ דָּרִישׁ דַּייָן וַחַזָּן סַפָּר מַתְנַייָן וַעֲבַד לָן כָּל צָרְכִינָן וִיהַב לוֹן לֵוִי בַּר סִיסִי עָשׂוּ לוֹ בֵימָה גְדוֹלָה וְהוֹשִׁיבוּהוּ עָלֶיהָ אָתוֹן וְשָָׁאֲלוֹן לֵיהּ הַגִּידֶּמֶת בְּמַה הִיא חוֹלֶצֶת וְלֹא אַגִיבוֹן רָקָה דָם וְלֹא אַגִיבוֹן אָמְרִין דִּילְמָא דְּלֵית הוּא מָרֵי אוּלְפָּן נִישְׁאוֹל לֵיהּ שָׁאֲלוֹן לֵיהּ דַּאֲגָדָה אָתוֹן וְשָׁאֲלוֹן לֵיהּ מַהוּ הָדֵין דִּכְתִיב אֲבָל אַגִּיד לְךָ אֶת הָרָשׁוּם בִּכְתַב אֱמֶת _ _ _ אֱמֶת לָמָּה רָשּׁוּם וְאִם רָשּׁוּם לָמָּה אֱמֶת וְלֹא אַגִיבוֹן אָתוֹן לְגַבֵּי דְרִבִּי אָמְרוּן לֵיהּ הָדֵין פַּיְיסוּנָא דְּפַייְסַנְתָּךְ אָמַר לוֹן חַייֵכוֹן בַּר נַשׁ דִּכְוָותִי יְהָבִית לְכוֹן שָּׁלַח אַייְתִיתֵיהּ וּשְׁאַל לֵיהּ אָמַר לֵיהּ רָקָה דָם מַהוּ אָמַר לֵיהּ אִם יֵשׁ בּוֹ צַחְצוּחִית שֶׁלְּרוֹק כָּשֵּׁר הַגִּידֶּמֶת בְּמַה הִיא חוֹלֶצֶת אָמַר לֵיהּ בְּשִׁינֶּיהָ אָמַר לֵיהּ מַהוּ הָדֵין דִּכְתִיב אֲבָל אַגִּיד לְךָ אֶת הָרָשׁוּם בִּכְתַב אֱמֶת אִם אֱמֶת לָמָּה רָשּׁוּם וְאִם רָשּׁוּם לָמָּה אֱמֶת אָמַר לֵיהּ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''69b''> 69b עַד שֶׁלֹּא נִתְחַתֵּם גְּזַר דִּין רָשׁוּם מִשֶּׁנִּתְחַתֵּם גְּזַר דִין אֱמֶת אָמַר לֵיהּ וְלָמָּה לֹא אַגִּיבְתִּינוֹן אָמַר לֵיהּ עָשׂוּ לִי בֵימָה גְדוֹלָה וְהוֹשִׁיבוּ אוֹתִי עָלֶיהָ וְטָפַח רוּחִי עָלַי וְקָרָא עָלָיו אִם נָבַלְתָּ בְהִתְנַשֵּׂא וְאִם זַמּוֹתָ יַד לְפֶה מִי גָרַם לְךָ לְהִתְנַבֵּל בְּדִבְרֵי תוֹרָה עַל שֶׁנִּשֵּׂאתָה בָהֶן עַצְמְךָ:
אִם
בָּא
דְּרִבִּי
וְהִיא
4. רִבִּי יוֹחָנָן בָּעֵי בִּיבָמָה מִי רוֹדֵף אַחַר מִי הָתִיב רִבִּי לָעְזָר וְהָכְתִיב וְעָלְתָה יְבִימְתּוֹ הַשַּׁעְרָה כַּד שְׁמָעָהּ רִבִּי יוֹחָנָן _ _ _ יָפֶה לִימַּדְנוּ רִבִּי לָעְזָר:
עָשׂוּ
אָתוֹן
לְאָחִיו
אָמַר
5. תַּנֵּי חֲלִיצָה מוּטְעֵת כְּשֵׁירָה אֵי זוֹ הִיא חֲלִיצָה מוּטְעֵת אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ כָּל שֶׁאוֹמְרִים לוֹ חֲלוֹץ וְהִיא נִיתֶּרֶת לָךְ לְאַחַר זְמָן אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן אֶמֶשׁ הָיִיתִי יוֹשֵׁב וְשׁוֹנֶה הוּא מִתְכַּוֵּין וְהִיא אֵינָהּ מִתְכַּוֶונֶת הִיא מִתְכַּוֶונֶת וְהוּא אֵינָהּ מִתְכַּוֵּין לְעוֹלָם חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה עַד שֶׁיְּהוּ שְׁנֵיהֶן מִתְכַּוְונִין אֵי זוֹ הִיא חֲלִיצָה מוּטְעֵת עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יוֹחָנָן כָּל שֶׁאוֹמְרִים לוֹ חֲלוֹץ וְהִיא נוֹתֶנֶת לָךְ מֵאָה מָנֶה אָמַר רִבִּי מָנָא אִם אָמַר עַל מְנָת נוֹתֶנֶת אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי הוּנָא וַעֲבַד כְּרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ כַּד שָׁמַע דְּרִבִּי יוֹחָנָן פְּלַג חָזַר וְכָפָה וְחָלַץ לָהּ זְמָן תִּינְייָנוּת אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי חִייָה בַּר וָוא וְאָמַר לֵהּ בְּנִי הָאִשָּׁה הַזֹּאת אֵינָהּ רוֹצָה לְהִינָּשֵׂא לוֹ דֶרֶךְ יִיבּוּם אֶלָּא חֲלוֹץ לָהּ עֲקוֹר זִיקָּתָךְ מִמֶּנָּה וְהִיא נִישֵּׂאת לָךְ דֶּרֶךְ נִישּׂוּאִין מִן דְּחָלַץ לָהּ אָמַר לֵיהּ אִין אֲתֵי מֹשֶׁה וּשְׁמוּאֵל לָא שָׁרֵיי _ _ _ וְקָרָא עָלוֹי חֲכָמִים הֵמָּה לְהָרַע וּלְהֵיטִיב לֹא יָדָעוּ:
לָךְ
טַלְייָא
רוֹצֶה
וְהָכְתִיב
1. אֲשֶׁר ?
1 - plante, plantation.
2 - n. pr.
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
1 - penchant.
2 - ce qui a été créé.
3 - n. pr.
campement.
2. .ב.ו.א ?
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
paal
* avec sin
dominer, gouverner, être maitre.

* avec shin
1 - regarder.
2 - שׁוֹרֵרִים : ennemis.
hitpael
dominer, gouverner.
paal
boire avec excès.
peal
boire avec excès.
paal
1 - dominer.
2 - parler en paraboles.
nifal
devenir semblable.
piel
parler en paraboles.
hifil
1 - faire régner.
2 - comparer.
hitpael
devenir semblable.
3. דַּעַת ?
1 - infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
2 - science, connaissance.
3 - réflexion, intention.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
4. פָּנִים ?
1 - veille, garde.
2 - une certaine partie de la journée ou de la nuit.
1 - antiquité.
2 - orient.
3 - n. pr. (קֵדְמָה ...).
n. pr.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10