1.
הַמְסַפֵּר לְגוֹי מְסַפֵּר עַד שֶׁמַּגִּיעַ לַבְּלוּרִית וְכֵיוָן שֶׁמַּגִּיעַ לַבְּלוּרִית הֲרֵי זֶה מוֹשֵׁךְ אֶת יָדָיו הַמִּסְתַּפֵּר מִן הַגּוֹי הֲרֵי זֶה רוֹאֶה בַמַּרְאֶה מִן הַכּוּתִי אֵינוֹ רוֹאֶה בַמַּרְאֶה הִתִּירוּ לְבֵית רִבִּי שֶׁיְּהוּ רוֹאִין שֶׁהָיוּ זְקוּקִין לַמַּלְכוּת שְׁלֹשָׁה _ _ _ הִתִּירוּ לְבֵית רִבִּי שֶׁיְּהוּ רוֹאִין בַּמַרְאֶה וְשֶׁיְּהוּ מְסַפְּרִין קוֹמֵי וְשֶׁיְּלַמְּדוּ אֶת בְּנֵיהֶן יְווָנִית שֶׁהָיוּ זְקוּקִין לַמַּלְכוּת:
לָא
חַיישִׁינָן
דְבָרִים
בְּנֵיהֶן
2.
חֲבֵרַייָא בְשֵׁם רִבִּי בָּא בַּר זַבְדָּא כָּל שֶׁהוּא מִן הַשָּׂפָה וְלִפְנִים מְרַפִּין אוֹתוֹ בַּשַּׂבָּת הָתִיב רִבִּי זְעִירָא הָא אֲנָן _ _ _ הַחוֹשֵׁשׁ בְּשִׁינָּיו לֹא יְגַמַּא בָּהֶן חוֹמֶץ לֹא מִן הַשָּׂפָה וְלִפְנִים הֵן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''10b''> 10b רִבִּי זְעִירָא לֹא אָמַר כֵּן אֶלָּא רִבִּי זְעִירָא בְשֵׁם רִבִּי אַבָּא בַּר זַבְדָּא כָּל שֶׁהוּא מִן הֶחָלָל וְלִפְנִים מְרַפִּין אוֹתוֹ בַּשַּׂבָּת רִבִּי זְעִירָא רִבִּי בָּא בַּר זוּטְרָא רִבִּי חֲנִינָה בְשֵׁם רִבִּי מַעֲלִין עֶצֶם שֶׁלְּרֹאשׁ בַּשַּׁבָּת רִבִּי חִייָה בַּר מָדַייָא רִבִּי יוֹנָה רִבִּי זְעִירָא רִבִּי בָּא בַּר זוּטְרָא רִבִּי חֲנִינָה בְשֵׁם רִבִּי מַעֲלִין בְּנוֹת אָזְנַיִם בַּשַּׁבָּת רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן עַיִן שֶׁמָּרָדָה מְרַפִּין אוֹתוֹ בַּשַּׂבָּת תַּמָּן אָמְרִין בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן גַּבּוֹת יָדַיִם וְרַגְלַיִם סַכָּנָה רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אָהֵן סוּמְקָא סַכָּנָה אָמַר רִבִּי אַבִּין לוֹקְטִין לוֹ עוֹקֶץ עַקְרָב בַּשַּׁבָּת רַב אָמַר חַמְרָא לְבַר מֵעַיְנָא שָׁרֵי לְגֵיו מִן עַיְנָא אֲסִיר שְׁמוּאֵל אָמַר וְאָהֵן רוֹק תָּפֵל אָסוּר לָעַיִן בַּשַּׁבָּת מִינֵּיהּ אַתְּ יְלִיף לַחֲזָזִיתָא רַבָּנִן דְּקַיְסָרִי אָמְרֵי הָדָא עוּרְדְּעָנָא סַכָּנָה רִבִּי חִזְקִיָּה אָמַר בְּשֵׁם רַבָּנִן דְּקַיְסָרִין הָדָא עַכְשְׁבוּנִיתָא סַכָּנָה רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק הָדָא גוּמַרְתָּא סַכָּנָה אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה נוֹתְנִין עָלֶיהָ חָמֵץ בַּפֶּסַח אָהֵן בְּלָעָה שָׁרֵי אָמַר רִבִּי יוֹסֵי מַתְנִיתָא אָמְרָה כֵן מַחַט שֶׁל יָד לִטּוֹל בָּהּ אֶת הַקּוֹץ דִּלֹא כֵן מַה בֵין קוֹץ מַה בֵין בָּלַע אָהֵן עַייָמָא דְעַייְנָא שְׁאָלוּן לְרִבִּי יִרְמְיָה אֲמַר לוֹן הָא רִבִּי בָּא קֳדָמֵיכוֹן שְׁאָלוּן לְרִבִּי בָּא וְשָׁרָא לוֹן אֲמַר לוֹן אוּף אֲנָא שָׁרֵי:
כִּשְׁגָגָה
תְּנָן
מִדְרָשָׁא
אֵי
3.
רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אָהֵן צִפְדּוֹנָה סַכַּנְתָּא רִבִּי יוֹחָנָן הֲוָה לֵיהּ וַהֲוָה מִיתְסֵי קוֹמֵי דְתֵימִטִיָנִיס בְּטִיבְּרִיָּא בָּעֲרוּבְתָא נְחַת לְגַבָּהּ אֲמַר לָהּ מִצְרוֹךְ אֲנָא לְמָחָר כְּלוּם אָמְרָה לֵיהּ לֹא וְאִין צָרְכַת סַב גַּרְעְינִין דְּתוּמָרִין וְאִית דְּאָמְרֵי דְּנִיקֹלַבְסִין בְּפַלְגֵּיהוֹן יְקִידִין וְאוּר דִּשְׂעָרִין וְצוֹאַת קָטָן נְגִיבָה וּשְׁחוֹק וּטְפוֹל וְלָא תֵימַר קוֹמֵי בַּר נַשׁ לְמָחָר אָעַל וּדְרָשָׁהּ בְּבֵי מִדְרָשָׁא שְׁמָעָת וְחָנְקָה גַּרְמָהּ וְאִית דְּאָמְרִין אִיתְגַּיירֲת אַתְּ שְׁמַע מִינָהּ תְּלַת שְׁמַע _ _ _ אָהֵן צוּפְדָּנָה סַכַּנְתָּא שְׁמַע מִינָהּ כָּל שֶׁהוּא מִן הַשָּׂפָה וְלִפְנִים מְרַפִּין אוֹתוֹ בַּשַּׂבָּת שְׁמַע מִינָהּ כַּיי דָּמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אִם הָיָה רוֹפֵא אוּמָּן מוּתָּר:
בְגוֹי
הַגּוֹי
וְאֵין
מִינָהּ
4.
חַד גִּיּוּר הֲוָה סַפָּר וַהֲוָה אִיצְטְרוֹלוֹגוֹס וַהֲוָה חֲמִי בְּאִיצְטְרוֹלוֹגִיָּא דִידֵיהּ דִּיהוּדָאֵי שָׁפְכִין אַדְמֵיהּ וְלָא הֲווֹן אֶלָא אַמְגִיַירְתֵּיהּ וַהֲוָה יוּדָאֵי אֲזַל בָּעֵי מִיסְפָּרָה גַבֵּיהּ קְטִיל לֵיהּ כַּמָּן קְטַל רִבִּי לָעָזָר בַּר _ _ _ אָמַר שְׁמוֹנִים רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן אָמַר שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וּבְסוֹף נִתְפַּלְלוּ עָלָיו וְחָזַר לְסִיאוּרוֹ:
הָדָא
יוֹסֵי
לוֹן
אֲסִיר
5.
רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי הֲוָה לֵיהּ קוֹלוֹס וְהוֹרוּן _ _ _ רִבִּי חֲנִינָה וְרִבִּי יוֹנָתָן מִישְׁחוֹק תַּחְלוּסִין וּמִיתַּן גַּו חַמְרָא עֲתִיקָא וּמִישְׁתֵּי וְלָא יִסְכָּן:
תָּפֵל
יְווָנִית
לֵיהּ
לְגַבָּהּ
1. ב.ע.ה. ?
paal
1 - presser.
2 - sucer.
2 - sucer.
nifal
exprimé.
piel
exprimer en pressant.
hitpael
1 - pressé.
2 - compté exactement.
2 - compté exactement.
nitpael
1 - pressé.
2 - compté exactement.
2 - compté exactement.
nifal
périr.
piel
convertir de force.
hifil
exterminer.
hitpael
juif se convertissant à une autre religion.
nitpael
1 - juif se convertissant à une autre religion.
2 - détruit.
2 - détruit.
afel
détruire.
paal
1 - fermer.
2 - arrêter.
3 - sauter.
2 - arrêter.
3 - sauter.
nifal
1 - passer rapidement.
2 - parlé par signes.
2 - parlé par signes.
piel
sauter.
hifil
1 - faire sauter.
2 - augmenter.
3 - énerver.
4 - transporter.
5 - avertir.
2 - augmenter.
3 - énerver.
4 - transporter.
5 - avertir.
paal
1 - questionner.
2 - vouloir, supplier, exiger.
3 - faire bouillir.
4 - détruire la récolte.
2 - vouloir, supplier, exiger.
3 - faire bouillir.
4 - détruire la récolte.
nifal
1 - fouillé.
2 - demandé.
3 - brouté.
2 - demandé.
3 - brouté.
hifil
détruire.
peal
1 - chercher.
2 - prier.
3 - vouloir.
4 - ouvrir largement.
2 - prier.
3 - vouloir.
4 - ouvrir largement.
pael
1 - rechercher.
2 - demander.
3 - désirer.
2 - demander.
3 - désirer.
hitpeel
1 - exiger.
2 - avoir besoin.
3 - être demandé.
2 - avoir besoin.
3 - être demandé.
hitpaal
être demandé.
2. .ה.ו.ה ?
paal
1 - battu.
2 - désavantagé.
2 - désavantagé.
hifil
frapper, flageller.
peal
1 - battu.
2 - désavantagé.
2 - désavantagé.
paal
1 - être, devenir, importer, servir à.
2 - הוֹוֶה : présent.
2 - הוֹוֶה : présent.
piel
1 - constituer.
2 - objecter.
2 - objecter.
hitpael
se former, se constituer, devenir.
peal
être.
paal
faire une incision.
nifal
s'écorcher.
piel
gratter, inciser.
paal
1 - dominer.
2 - parler en paraboles.
2 - parler en paraboles.
nifal
devenir semblable.
piel
parler en paraboles.
hifil
1 - faire régner.
2 - comparer.
2 - comparer.
hitpael
devenir semblable.
3. הָא ?
1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
n. pr.
n. pr.
1 - méchant, pécheur.
2 - le coupable, qui a tort.
2 - le coupable, qui a tort.
4. ?
5. ס.פ.ר. ?
paal
dissimuler.
nifal
caché.
piel
cacher.
hifil
1 - cacher.
2 - se détourner.
2 - se détourner.
hitpael
1 - cacher.
2 - se détourner.
2 - se détourner.
pael
renforcer.
hitpeel
1 - renforcer.
2 - renforcé.
2 - renforcé.
paal
1 - compter.
2 - inscrire.
3 - n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
2 - inscrire.
3 - n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
nifal
compté.
piel
1 - raconter.
2 - compter.
3 - couper les cheveux.
2 - compter.
3 - couper les cheveux.
poual
raconté.
hitpael
se couper les cheveux.
paal
briser.
piel
briser.
hifil
1 - rompre, annuler.
2 - détruire.
2 - détruire.
houfal
rompu, annulé.
hitpael
vaciller.
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10