ענש
Paal
. punir.
. imposer une amende, taxer.
. imposer une amende, taxer.
Nifal
. puni, condamné à une amende.
Hifil
. punir.
Houfal
. puni.
. prépuce.
ערפ
Paal
. égoutter, distiller.
. briser la nuque.
. démolir.
. briser la nuque.
. démolir.
Nifal
. dont la nuque est coupée.
. démoli.
. démoli.
Nitpael
. dont la nuque est coupée.
. agneau pascal.
. fête de Pâque.
. laine.
. coton.
. oiseau.
. n. pr. (צִפּוֹר ...).
קבר
Paal
. ensevelir.
Nifal
. enseveli.
Piel
. ensevelir.
Poual
. enseveli.
Peal
. ensevelir.
. inonder.
. inonder.
Hitpeel
. enterré.
. léger.
. facile.
. n. pr. (קַלָּה, ...).
. mon maître (titre de savants).
. vent.
. âme.
. caractère.
. coté.
. levain.
. sabbat.
. jour de repos.
. semaine.
. bœuf, gros bétail.
. de.
. Sert également à indiquer l'appartenance.
. בְּשֶׁל : à cause de.
שלח
Paal
. envoyer.
. charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
. laisser croitre (les cheveux).
. n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
. charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
. laisser croitre (les cheveux).
. n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
. être renvoyé.
Piel
. envoyer, renvoyer.
. mettre en liberté, lâcher, livrer.
. disperser.
. mettre en liberté, lâcher, livrer.
. disperser.
Poual
. être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
. envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
. être envoyé.
. se déchaîner.
. se déchaîner.
Nitpael
. être envoyé.
Peal
. envoyer.
. dépouiller.
. dépouiller.
Hitpeel
. être envoyé.