1.
משנה גֵּץ שֶׁיָּצָא מִתַּתַת הַפַּטִּישׁ וְהִזִּיק חַייָב גָּמָל שֶׁהָיָה טָעוּן פִּשְׁתָּן וְעוֹבֵר בִּרְשׁוּת הָרַבִּים נִכְנְסָה פִשְׁתָּנוֹ לְתוֹךְ הַחֲנוּת וְדָלְקָה בְּנֵרוֹ שֶׁל חֶנְוָונִי וְהִדְלִיק אֶת הַבִּירָה _ _ _ הַגָּמָל חַייָב הִנִּיחַ הַחֶנְוָונִי נֵרוֹ מִבַּחוּץ הַחֶנְוָונִי חַייָב רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בְּנֵר חֲנוּכָּה פָטוּר:
וּבְנִין
בַּעַל
יִגְנֹב
פִּי
2.
הלכה הַמַּדְלִיק אֶת הַגָּדִישׁ כול' רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן מוֹדִין חֲכָמִים לְרִבִּי יוּדָן בִּכְלֵי גוֹרֶן שֶׁדַּרְכָּן לְהַטְמִין מִחְלְפָה שִׁיטַּת רִבִּי יוּדָן תַּמָּן הוּא אוֹמֵר פְּרָט לְטָמוּן וְהָכָא הוּא אָמַר לְרַבּוֹת הַטָּמוּן וְלֵית רִבִּי יוּדָן דְּרִישׁ הָכָא אֶלָּא גָדִישׁ לְאֵי זֶה דָבָר נֶאֱמַר גָּדִישׁ שֶׁמְּשַׁלֵּם כָּל מַה שֶׁבְּתוֹכוֹ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''29b''> 29b מִחְלְפָה שִׁיטַּת רַבָּנִין תַּמָּן אָמְרִין לְרַבּוֹת טָמוּן וָכָא אָמְרִין פְּרָט לְטָמוּן וְלֹא כֵן אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן _ _ _ חֲכָמִים לְרִבִּי יוּדָן בִּכְלֵי גוֹרֶן שֶׁדַּרְכָּן לִיטָּמֵן אָמַר רִבִּי הוֹשַׁעְיָה בְּשֶׁאֵין עֵדִים אֲבָל אִם יֵשׁ עֵדִים כָּל עַמָּא מוֹדוּ עַל הָדָא דְרִבִּי דְּתַנֵּי כֵן הָיָה גָּדִישׁ חִיטִּים מְחוּפֶּה שְׂעוֹרִין אוֹ גָדִישׁ שְׂעוֹרִין מְחוּפֶּה בְחִיטִּין נוֹתֵן לוֹ גָדִישׁ שְׂעוֹרִים כְּהָדָא חַד בַּר נַשׁ אַפְקַד גַּבֵּי חַבְרֵיהּ חַד שַׂק צְרִיר וְאִירְעוֹ אוֹנֶס אָהֵן אָמַר סִיגִין הֲוָה מָלֵא וְאָהֵן הֲוָא אֲמַר מְטַקְסִין הֲוָה מָלֵא הֲרֵי זֶה נִשְׁבַע וְנוֹטֵל:
מוֹדִין
שֶׁל
שֶׁאַתָּה
כֶפֶל
3.
רִבִּי יוֹחָנָן בָּעֵי מָהוּ שֶׁיִּטְעֲנוּ לוֹ דָּבָר שֶׁאֵין רְאוּיִין לוֹ נִישְׁמְעִינָהּ מִן הָדָא דַּאֲרִיסֵיהּ דְּבַר זִיזָא אַפְקַד גַּבֵּי חַד בַּר נַשׁ לִיטְרָא דְהַב מִית בַּר זִיזָא וּמִית אֲרִיסֵיהּ דְּבַר זִיזָא אָתָא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּירִבִּי יוֹסֵי אָמַר מָאן הוּא דְלָא יְדַע דְּכָל מַאי דְאִית לָאֲרִיסֵיהּ דְּבַר זִיזָא לְבַר זִיזָא אִינּוּן יִתְייְהָבוֹן לִבְנוֹי דְבַר זִיזָא הֲווֹן לְבַר זִיזָא בְנִין רַבְרְבִין וּבְנִין דְּקִיקִין אֲמַר יִסְבּוֹן רַבְרְבִין פַּלְגָּא וְכַד רְבוּ דְקִיקַיָּא יִסְבּוֹן פַּלְגָּא דְּמָךְ רִבִּי יִשְׁמָעֵאל בֵּירִבִּי יוֹסֵי אֲתַא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי חִייָה אָמַר אִין מִן הָדָא לֵית שְׁמַע מִינָּהּ כְּלוּם יִתְייְהָבוֹן לִבְנוֹי דַאֲרִיסָה אֲמַר לֵיהּ מָרֵיהּ דְּפִיקְדּוֹנָא כְּבָר יְהָבִית פַּלְגָּא אָמַר לֵיהּ מַה שֶׁנָּתַתָּה עַל פִּי בֵּית דִּין נָתַתָּה וּמַה שֶׁאַתָּה נוֹתֵין עַל פִּי בֵּית דִּין אַתָּה נוֹתֵן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''30a''> 30a מָהוּ דְיֵימְרוּן בְּנוֹי דַאֲרִיסֵיהּ דְּבַר זִיזָא לִבְנוֹי דְבַר זִיזָא יָבוֹן לוֹן מַה דְנַסְתּוֹן יָכְלִין מֵימַר לוֹן מַה שֶׁנַּעֲשֶׂה עַל פִּי בֵּית דִּין נַעֲשֶׂה _ _ _ דְיֵימְרוּן דְּקִוּקַייָא לְרַבְרְבַייָא נִיפְלוֹג עִמְּכוֹן יָכְלִין מֵימַר לוֹן מְצִיאָה מָצָאנוּ אָמַר רִבִּי יִצְחָק לֵית בֵּין רַבְרְבַייָא לִדְּקִוּקַייָא אֶלָּא כְמִי שֶׁנִּיתַּן לָהֶן מַתָּנָה:
מָהוּ
דָּבָר
אִינּוּן
שְׂעוֹרִים
4.
משנה מְרוּבָּה מִידַּת תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל מִמִּידַּת תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה שֶׁמִּידַּת תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל נוֹהֶגֶת בֵּין בְּדָבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ רוּחַ חַיִּים וּבְדָבָר שֶׁאֵין בּוֹ רוּחַ חַיִּים וּמִידַּת תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה אֵינָהּ נוֹהֶגֶת אֶלָּא בְשׁוֹר _ _ _ בִלְבַד שֶׁנֶּאֱמַר כִּי יִגְנֹב אִישׁ שׁוֹר אוֹ שֶׂה וגו' אֵין הַגּוֹנֵב אַחַר הַגַּנָּב מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל וְלֹא הַטּוֹבֵחַ וְלֹא הַמּוֹכֵר אַחַר הַגַּנָּב מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה:
גָּמָל
פִּשְׁתָּן
וָשֶׂה
מִתַּתַת
5.
הלכה גֵּץ הַיּוֹצֵא מִתַּתַת הַפַּטִּישׁ כול' תַּנִּי רִבִּי יוּדָן בְּנֵר חֲנוּכָּה <i data overlay=''Venice _ _ _ data value=''5c line 59''> פָטוּר מִפְּנֵי שֶׁהוּא רְשׁוּת וַחֲכָמִים אוֹמְרִין בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ חַייָב כְּגוֹן אֵילּוּ שֶׁהֵן עוֹשִׂין סוּכּוֹת בְּפִתְחֵי חֲנוּיוֹתֵיהֶם בֶּחָג מִפְּנֵי שֶׁהוּא רְשׁוּת וּבָא אַחֵר וְהוּזַּק בָּהֶן חַייָב:
Lines''
שֶׁמְּשַׁלֵּם
מֵימַר
כול'
1. אַחַר ?
barbe.
n. pr.
après, ensuite.
chaux.
2. גָּדִישׁ ?
blé en gerbes.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
3. ?
4. ג.נ.ב. ?
hifil
1 - faire luire.
2 - manifester de la joie.
3 - renforcer.
2 - manifester de la joie.
3 - renforcer.
paal
faire prisonnier.
nifal
fait prisonnier.
peal
faire prisonnier.
hitpeel
fait prisonnier.
piel
pervertir, donner une fausse interprétation.
peal
corrompre.
hitpeel
tordu.
paal
1 - voler, enlever.
2 - tromper.
2 - tromper.
nifal
dérobé.
piel
voler.
poual
enlevé, dit en secret.
hitpael
furtivement, à la dérobée.
peal
voler.
hitpeel
1 - être volé.
2 - s'êsquiver.
2 - s'êsquiver.
5. .א.מ.ר ?
paal
1 - croître.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.
2 - lancer (des flèches).
3 - רוֹבֶה : jeune homme.
piel
1 - multiplier.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.
2 - élever (un enfant).
3 - inclure.
4 - prêter à intérêt.
poual
nombreux.
hifil
1 - multiplier.
2 - beaucoup, souvent.
2 - beaucoup, souvent.
hitpael
se multiplier.
nitpael
se multiplier.
peal
grandir.
pael
donner un haut rang.
hitpeel
1 - élevé, grandir.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.
2 - fier.
3 - déduit.
4 - inclus.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
piel
effrayer, terrifier.
poual
effrayé, menacé.
paal
1 - diminuer.
2 - manquer, être privé.
2 - manquer, être privé.
nifal
manquant.
piel
priver, rendre moindre.
poual
manquant, dénué de.
hifil
avoir moins, priver.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10