1. רִבִּי שְׁמוּאֵל בַר סוֹסַרְטַיי סְלַק לְרוֹמֵי אוֹבְדָת מַלְכְּתָא דילניה דִידָהּ וְאַשְׁכְּחֵיהּ אַפְקַת כְּרוּז בַּמְּדִינְתָא מָאן דִּמְחַזַּר לָהּ בְּגַו ל̇ יוֹמִין יְסַב אָכֵן וְאָכֵן בָּתָר ל̇ יוֹמִין אִיתְרִים רֵישֵׁיהּ לָא חֲזָרֵיהּ גַּו ל̇ יוֹמִין בָּתָר ל̇ יוֹמִין חֲזָרֵיהּ אָמְרָה לֵיהּ לָא הֲוֵית בִּמְדִינְתָא אֲמַר לָהּ אִין אָמְרָה לֵיהּ וְלָא שְׁמָעַת קָלָא דִכְרוּזָא אֲמַר לָהּ אִין אָמְרָה לֵיהּ וּמַה מַר אֲמַר לָהּ מָאן דִּמְחַזַּר לָהּ בְּגַו ל̇ יוֹמִין יְסַב אָכֵן _ _ _ בָּתָר ל̇ יוֹמִין יִתְרִים רֵישֵׁיהּ אָמְרָה לֵיהּ וְלָמָּה לָא חֲזַרְתִּינֵיהּ גַּו ל̇ יוֹמִין אֲמַר לָהּ דְּלָא תֵימְרוֹן בְּגִין דַּחַלְתִּיךְ עָבְדִית אֶלָּא בְגִין דַּחַלְתֵּיהּ דְּרַחֲמָנָא אָמרָה לֵיהּ בְּרִיךְ אֱלָהֵהוֹן דִּיהוּדָאֵי:
לְהוֹן
וְאָכֵן
כָּל
וְיֵשׁ
2. תַּנֵּי מָצָא בָּאַשְׁפָּה חַייָב לְהַכְרִיז _ _ _ הָאַשְׁפָּה לְהִיטַּלְטֵל מָצָא בַגַּל וּבְכוֹתֶל יָשָׁן הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלּוֹ שֶׁאֲנִי אוֹמֵר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''7b''> 7b שֶׁלֶּאֱמוֹרִייִם הָיוּ תַּנֵּי מָצָא בֵין פַּסִּים לַפַּסִּים מִן הָאֲגָף וְלִפְנִים כְּלִפְנִים מִן הָאֲגָף וּלְחוּץ כִּלְחוּץ אִם הָיָה מְפוּלָּשׁ לִפְנִים אֲפִילוּ מֵחֶצְיוֹ וּלְחוּץ הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלְּבַעַל הַבַּיִת אִם הָיָה מְפוּלָּשׁ לְחוּץ אֲפִילוּ מֵחֶצְיוֹ וְלִפְנִים הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלְּמוֹצָאֵיהֶן:
שֶׁדֶּרֶךְ
דְמַייָא
בְּגַו
וְלָמָּה
3. משנה מָצָא בַחֲנוּת הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלּוֹ בֵּין הַתֵּיבָה וְלַחֶנְוָונִי הֲרֵי הוּא שֶׁל חֶנְוָווִי לִפְנֵי הַשּׁוּלְחָנִי הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלּוֹ בֵּין הַכִּיסֵּא וְלַשּׁוּלְחָנִי הֲרֵי הוּא שֶׁל שּׁוּלְחָנִי הַלּוֹקֵחַ פֵּירוֹת _ _ _ אוֹ שֶׁשִּׁילַּח לוֹ חֲבֵירוֹ פֵירוֹת וּמָצָא בְתוֹכוֹ מָעוֹת הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלּוֹ וְאִם הָיוּ צְרוּרִין נוֹטֵל וּמַכְרִיז אַף הַשִּׂמְלָה הָיְתָה בִּכְלָל כָּל אֵילּוּ וְלָמָּה יָצָאת לְהַקִּישׁ אֵלֶיהָ לוֹמַר לָךְ מַה שִׂמְלָה מְיוּחֶדֶת שֶׁיֵּשׁ בָּהּ סֵימָנִין וְיֵשׁ לָהּ תּוֹבְעִין אַף כָּל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בָּהּ סֵימָנִין וְיֵשׁ לָהּ תּוֹבְעִין חַייָב לְהַכְרִיז:
לָעֵי
מֵחֲבֵירוֹ
הַלּוֹקֵחַ
חָשׁוּב
4. הָיָה מַשְׂכִּירָן לַאֲחֵרִים אֲפִילוּ מָצָא בְתוֹךְ הַבַּיִת הֲרֵי אֵילּוּ שֶׁלּוֹ אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה בְּפוּנְדָק אִתְפַּלְּגוֹן אֲבָל בֶּחָצֵר כָּל עַמָּא מוֹדוּ שֶׁחַייָב לְהַכְרִוּז אָמַר רִבִּי _ _ _ בֶּחָצֵר אִתְפַּלְּגוֹן אֲבָל בְּפוּנְדָק כָּל עַמָּא מוֹדוּ שֶׁהוּא שֶׁלְּמוֹצָאוֹ:
יוֹסֵי
סִירְקַאי
הַלּוֹקֵחַ
אוֹמֵר
5. שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח הֲוָה עֲסִיק בְּהָדָא כִיתְנָא אָמְרִין לֵיהּ תַּלְמִידוֹי רִבִּי אַרְפֵּי מִינָּךְ וַאֲנָן זְבַנִּין לָךְ חָדָא חֲמָר וְלֵית אַתְּ לָעֵי סוֹגִּין אַזְלוֹן זְבַנּוֹן לֵיהּ חָדָא חֲמָר מֵחַד סִירְקַאי וּתְלִי בֵיהּ חָדָא מַרְגְּלִי אֲתוֹן לְגַבֵּיהּ אָמְרִין לֵיהּ מִן כְּדוֹן לֵית אַתְּ צְרִיךְ לָעֵי תוּבָן אֲמַר לוֹן לָמָּה אָמְרִין לֵיהּ זְבָנִינָן לָךְ חַד חֲמָר מֵחַד סִירְקַיי וּתְלִי בֵיהּ חָדָא מַרְגְּלִי אֲמַר לוֹן וְיָדַע בָּהּ מָרָהּ אָמְרִין לֵיהּ לָא אֲמַר לוֹן אֵיזַל חֲזַר לֹא כֵן אָמַר רַב הוּנָא _ _ _ בַּר גּוֹזְלוֹן בְּשֵׁם רַב הָתִיבוֹן קוֹמֵי רִבִּי אֲפִילוּ כְּמָאן דָּמַר גְּזֵילוֹ שֶׁלְּגוֹי אֲסוּרָה כָּל עַמּוֹ מוֹדֵיי שֶׁאֲבֵידָתוֹ מוּתֶּרֶת מַה אַתּוֹן סָבְּרִין שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח בַּרְבְּרוֹן הֲוָה בְּעֵי שִׁמְעוֹן בֶּן שֶׁטַח מַשְׁמַע בְּרִיךְ אֱלָהֵהוֹן דִּיהוּדָאֵי מֵאַגַר כָּל הָדֵין עָלְמָא:
סַבַּייָא
מְפוּלָּשׁ
אִית
בֵּיבַי
1. ?
2. דָּבָר ?
qui a faim.
1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
n. pr.
n. pr.
3. ל.ק.ח. ?
paal
1 - semer.
2 - répandre.
nifal
1 - semé.
2 - propagé.
poual
semé.
hifil
produire, engendrer.
peal
semer.
hitpeel
semé.
paal
prendre, enlever.
nifal
enlevé, conduit.
poual
pris, vendu.
hifil
apporter, amener.
houfal
apporté, amené.
hitpael
mêlé.
paal
1 - élevé, s'élever.
2 - puissant.
3 - s'éloigner.
4 - triompher.
5 - n. pr. (רוּמָה ...).
piel
1 - élever, relever.
2 - louer, exalter.
3 - protéger, délivrer.
poual
loué.
hifil
1 - élever, lever.
2 - offrir, séparer.
houfal
1 - élevé.
2 - séparé.
3 - offert.
hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
peal
s'élever.
afel
élever.
hitpaal
s'élever, s'exalter.
paal
1 - acheter, posséder.
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
nifal
acheté.
hifil
1 - faire acheter.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
houfal
acquis.
peal
acheter.
4. ?
5. ל ?
1 - grandeur.
2 - orgueil, fierté.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
n. pr.
1 - lin.
2 - lumignon.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10