1. _ _ _ שֶׁכְּבָשָּׁן עִם לוּלָבִין אִית תַּנָּיֵי תַנֵּי בֵּין אֵילּוּ וּבֵין אֵילּוּ יֵשׁ לָהֶן בִּיעוּר וְאִית תַּנָּיֵי תַנֵּי בֵּין אֵילּוּ וּבֵין אֵילּוּ אֵין לָהֶן בִּיעוּר וְאִית תַּנָּיֵי תַנֵּי עָלִין יֵשׁ לָהֶן בִּיעוּר לוּלָבִין אֵין לָהֶן בִּיעוּר מָאן דְּאָמַר אֵין לָהֶן בִּיעוּר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ מָאן דְּאָמַר יֵשׁ לָהֶן בִּיעוּר לוּלָבִין אֵין לָהֶן בִּיעוּר רַבָּן גַּמְלִיאֵל:
עָלִין
שְׁבִיעִית
אַתְּ
לַשְּׁבִיעִית
2. תַּנֵי וְכוּלָּן שֶׁנִּכְנְסוּ מִשִּׁשִּׁית לַשְּׁבִיעִית שִׁשִּׁית <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''20a''> 20a חוּץ מִן הֶעָדָל מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְיֶרֶק רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן לֵית כָּאן מִשִּׁשִּׁית לַשְּׁבִיעִית שִׁשִּׁית אֶלָּא שְׁבִיעִית וְהָתַנֵי הַסִּיאָה וְהָאַזוֹב וְהַקּוּרְנִית _ _ _ לֶחָצֵר אֲבָל אִם הָיְתָה שְׁנִייָה נִכְנֶסֶת לַשְּׁלִישִׁית שְׁלִישִׁית מִשִּׁשִּׁית לַשְּׁבִיעִית שִׁשִּׁית הָכָא אַתְּ מָנֵי לַחוֹרֵיהּ וָכָא אַתְּ מָנֵי לְקוֹמֵיהּ אָמֵר רִבִּי יוֹסֵי שְׁלִישִׁית וְשִׁשִּׁית אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בָּהֶן מַעֲשֵׂר שֵׁנִי יֵשׁ בָּהֶן מַעְשְׂרוֹת שְׁבִיעִית אֵין בָּהּ מַעְשְׂרוֹת כָּל עִיקָּר לֹא כֵן אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן לֵית כָּאן מִשִּׁשִּׁית לַשְּׁבִיעִית שִׁשִּׁית אֶלָּא שְׁבִיעִית תַּמָּן בִּרְשׁוּת הַבְּעָלִים בְּרַם הָכָא בִּרְשׁוּת הֶעָנִי הֵן מוּטָּב לוֹ <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''94''> אֶחָד בְּוַדַּאי וְלֹא שְׁנַיִם בְּסָפֵק:
כֵן
שֶׁנִּכְנְסוּ
שֶׁהוֹבִילוֹ
אִית
1. אַבָּהוּ ?
dix.
1 - avec, de, auprès de.
2 - particule pour indiquer l'accusatif.
n. pr.
flûte, orgue.
2. אַף ?
tambour.
1 - nez, visage.
2 - colère.
3 - devant.
4 - aussi, même.
5 - n. pr. (אַפַּיִם ...).
cuirasse.
n. pr.
3. לוּלָב ?
1 - chien.
2 - mauvaise personne.
3 - n. pr.
branche de palmier.
1 - apparence, visage.
2 - miroir.
3 - vision.
4 - modèle.
n. pr.
4. מַעֲשֵׂר ?
1 - cheminée.
2 - lucarne.
3 - planche de boulanger.
4 - colombiers.
6 - n. pr. (אֲרֻבּוֹת ... ).
dîme.
n. pr.
n. pr.
5. מוּטָב ?
1 - bâtiment.
2 - construction.
n. pr.
1 - il vaut mieux.
2 - le droit chemin.
3 - le meilleur.
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Compléter le mot manquant
0 / 2
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 7