Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. 45b וְאַתּוּן אָמְרִין חָבִית הָרִאשׁוֹנָה כְרִבִּי יוֹסֵי לֵית רִבִּי מֵאִיר מוֹדֶה בָהּ וְהָתַנֵּי בְּמַה דְבָרִים אֲמוּרִים בְּבוֹר שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן לְהַעֲלוֹת אֲבָל בְּבוֹר שֶׁאֵין בָּהּ כְּדֵי לְהַעֲלוֹת אֲפִילוּ כָּל שֶׁהוּא אָסוּר לְטַמְּאוֹת וְאִין כְּרִבִּי מֵאִיר הָא יֵשׁ בָּהּ כְּדֵי לְהַעֲלוֹת הָא אֵין בָּהּ כְּדֵי לְהַעֲלוֹת אֲפִילוּ כָּל שֶׁהוּא אָסוּר לְטַמְּאוֹת וְעוֹד מִן הָדָא דְתַנִּינָן אָמַר רִבִּי יוֹסֵי אֵינָהּ הִיא מִידָּה וְלֵית בַּר נַשׁ אָמַר אֵינָהּ אֶלָּא דְהוּא _ _ _ עַל קַדְמִייָתָא מַיי כְדוֹן תַּמָּן הַתּוֹרָה חָסָה עַל מְָמוֹנָן שֶׁל יִשְׂרָאֵל הָכָא מַה אִית לָךְ מֵימַר וְהָכָא אֵינוֹ מַפְסִידוֹ מָמוֹן שֶׁהוּא צָרִיךְ עֵצִים לְשׂוֹרְפוֹ זֶה לְעַצְמוֹ וְזֶה לְעַצְמוֹ לְהֶפְסֵד מְרוּבֶּה חָשׁוּ לְהֶפְסֵד מְעַט לֹא חָשׁוּ אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּי רִבִּי בּוֹן תִּיפְתָּר כְּמָאן דְּאָמַר מִדִּבְרֵי רִבִּי עֲקִיבָה וּמִדִּבְרֵי רִבִּי חֲנַנְיָה סְגַן הַכֹּהֲנִים וְלֵית שְׁמַע מִינָהּ כְּלוּם:

מוֹדֵי

וּמִדִּבְרֵי

מַיי

בְשֶׁם

2. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְרִבִּי שִׁמְעוֹן שְׁנֵיהֶן אָמְרוּ דָבָר אֶחָד 46a אָמַר רִבִּי אִילָא רִבִּי שִׁמְעוֹן דִּבְכוֹרוֹת וְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ דִּתְרוּמוֹת לֹא הָדֵין מוֹדֵי לָדֵין _ _ _ הָדֵין מוֹדֵי לָדֵין אָמַר רִבִּי זְעִירָא מִסְתַּבְּרָא רִבִּי שִׁמְעוֹן מוֹדֵי לְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ לֹא מוֹדֵי לְרִבִּי שִׁמְעוֹן רִבִּי בּוּן בַּר חִייָה בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי זְעִירָא עַל דַּעְתָּךְ דְּתֵימַר רִבִּי שִׁמְעוֹן יוֹדֵי לְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְהָתַנִּינָן מוֹדִין רִבִּי לִיעֶזֶר וְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ שֶׁשּׂוֹרְפִין זוֹ לְעַצְמָהּ וְזוֹ לְעַצְמָהּ וְיִשְׂרוֹף שְׁתֵּיהֶן כְּאַחַת אָמַר לֵיהּ תַּמָּן טְהוֹרָה הִיא דְּבַר תּוֹרָה תְּרוּמָה בְּעֵייְנָהּ הִיא אַתָּה הוּא שֶׁגָּזַרְתָּה לְשֹוֹרְפָהּ בְּכָל מָקוֹם לֹא נִפְסְלָה בְהֵיסַח הַדַּעַת לֹא כֵן אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן הֵיסַח הַדַּעַת דְּבַר תּוֹרָה חָבִית שְׁנִייָה כְּרִבִּי מֵאִיר תּוֹרָה אֲחִיזַת דָּם כְּרִבִּי שִׁמְעוֹן תּוֹרָה אָמַר לֵיהּ שֶׁהוּא מְשַׁמְּרָהּ שֶׁלֹּא תִגַּע בִּטְהוֹרוֹת אֲחֵרוֹת הָתֵיב רִבִּי יִצְחָק בְּרֵיהּ דְּרִבִּי חִייָה כְתוֹבָה הַגַּע עַצְמָךְ שֶׁהָיְתָה נְתוּנָה עַל גַּבֵּי גְחָלִים אָמַר לֵיהּ לִכְשֶׁיִּתְּנֶנָּה אָמַר רִבִּי מָנָא לְרִבִּי שַׁמַּי אַתּוּן אָמְרִין יוֹדֵי רִבִּי שִׁמעוֹן לְרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ וַאֲפִילוּ רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ לֵית הִיא רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אָמַר לֵיהּ תַּנָּייִן אִינּוּן תַּמָּן רִבִּי מֵאִיר בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בְּרַם הָכָא רִבִּי שִׁמְעוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ:

הַדַּעַת

וְלֹא

אִינּוּן

שֶׁהִיא

3. רִבִּי אִילָא וְרִבִּי זְעִירָא תְּרֵיהוֹן בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן חָבִית הָרִאשׁוֹנָה כְרִבִּי יוֹסֵי וְהַשְּׁנִייָה בֵּין כְּרִבִּי מֵאִיר בֵּין כְּרִבִּי יוֹסֵי אָמַר רִבִּי זְעִירָא קוֹמֵי רִבִּי מָנָא וְלֵית הָדָא פְלִיגָא עַל רִבִּי מֵאִיר אָמַר לֵיהּ נֹאמַר דְּלֹא כְרִבִּי מֵאִיר וְנֹאמַר דְּלֹא כְרִבִּי יוֹסֵי לְפִי שֶׁמָּצִינוּ רִבִּי מֵאִיר שׂוֹרֵף תְּלוּיָה בְּכָל מָקוֹם אָמַר רִבִּי מָנָא אָזְלִית לְקֵיסָרִין שָׁמְעִית רִבִּי זְרִיקָן בְּשֵׁם זְעִירָה רִבִּי מֵאִיר שׂוֹרֵף בְּכָל מָקוֹם תְּלוּיָה וְאָמְרִית לֵיהּ בְּגִין שֶׁהִיא תְלוּיָה דְּבַר תּוֹרָה אָמַר לִי אֵין אֲנִי פָתַר לָהּ שֶׁנִּיטְמְאָה בְּמָדוֹר שֶׁל גּוֹיִם מַה אִית לָךְ דְּתַנֵּי מָדוֹר שֶׁל גּוֹיִם _ _ _ רִבִּי יוֹסֵי בֵּי רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר שׂוֹרְפִין רִבִּי הוּנָא בְשֶׁם רִבִּי יִרְמְיָה רִבִּי מֵאִיר שׂוֹרֵף תְּלוּיָה בִּשְׁאָר יְמוֹת הַשָּׁנָה דְּתַנֵּי תְּרוּמָה תְלוּיָה וּטְמֵאָה שׂוֹרְפִין אוֹתָהּ עֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁיכָה דִּבְרֵי רִבִּי מֵאִיר וַחֲכָמִים אוֹמְרִים בִּזְמַנָּהּ וְיִשְׂרוֹף בְּשַׁחֲרִית תִּיפְתָּר בְּשֶׁנִּתְעַצֵּל וְלֹא שָׂרַף תֵּדַע לָךְ שֶׁהוּא כֵן דְּלָא תַנִּינָן שַׁחֲרִית וְלֹא בְּשֶׁנִּתְעַצֵּל וְלֹא שָׂרַף אָמַר רִבִּי אַבָּא מָרִי אָחוֹי דְּרִבִּי יוֹסֵי תִּיפְתָּר שֶׁנּוֹלַד לָהּ טוּמְאָה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה וְלֵית שְׁמַע מִינָהּ כְּלוּם:

טְהוֹרָה

תּוֹלִין

מְשַׁמְּרָהּ

וְנֹאמַר

1. כֹּל ?

1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.

1 - descendance.
2 - semence.
3 - gerbe.

branche de vigne.

n. pr.

2. דָּבָר ?

1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.

1 - sage.
2 - intelligent.

1 - n. pr.
2 - n. patron.

marche, conduite.

3. דָּבָר ?

n. pr.

1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.

n. pr.

4. י.ד.ה. ?

paal

1 - grandir.
2 - considéré.

piel

1 - élever un enfant.
2 - élever en dignité.
3 - faire croitre.
4 - n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).

poual

cultivé.

hifil

1 - agrandir.
2 - s'élever, faire de grandes actions.

hitpael

1 - se vanter.
2 - glorifier.

nitpael

se vanter.

peal

1 - grandir.
2 - coiffer.

pael

1 - élever.
2 - coiffer.

hitpaal

1 - se grandir, grandi.
2 - se vanter.

paal

1 - fort.
2 - s'accroitre.
3 - valable.

hifil

1 - objecter.
2 - attaquer.

peal

1 - s'endurcir.
2 - contraindre.
3 - fermenter.

pael

1 - mettre en vigueur.
2 - dominer.
3 - fortifier.

afel

1 - saisir.
2 - fortifier.
3 - objecter.

paal

1 - mettre à part.
2 - refuser.

nifal

séparé.

hifil

prendre.

paal

jeter.

piel

jeter.

hifil

1 - louer.
2 - avouer, confesser.

hitpael

avouer, se confesser.

nitpael

avouer, se confesser.

afel

1 - louer.
2 - confesser.
3 - remercier.

hitpeel

confesser.

5. .ש.מ.ע ?

paal

1 - piller.
2 - rendre vain, anéantir.
3 - prospère.

nifal

dévasté, épuisé.

piel

vider, dévaster.

piel

percer.

paal

crier.

nifal

1 - s'assembler.
2 - être accusé.

piel

crier.

hifil

faire assembler.

paal

1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.

nifal

1 - entendu.
2 - obéir.

piel

convoquer, annoncer.

hifil

1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.

hitpael

1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.

peal

1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.

pael

servir.

afel

1 - annoncer.
2 - faire comprendre.

hitpeel

1 - entendu.
2 - se soumettre.

Compléter le mot manquant

0 / 3

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 8