. pourquoi.
מדד
Paal
. mesurer.
Nifal
. mesuré.
Piel
. mesurer.
. paraitre long.
. paraitre long.
Hitpael
. s'étendre.
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
. mort, action de mourir.
. כְּמוֹת : comme.
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
. charge, action de porter.
. prophétie, sentence.
. don.
. commerce.
. n. pr. (מַשָּׂא ...).
. lit.
. sommeil, cohabitation.
. quand.
נחל
Paal
. hériter.
. posséder.
. posséder.
Piel
. partager pour mettre en possession.
Hifil
. faire hériter.
. partager.
. partager.
Houfal
. mis en possession.
Hitpael
. posséder.
. laisser en héritage.
. laisser en héritage.
נחמ
Nifal
. se repentir.
. se consoler.
. avoir pitié.
. se venger.
. se consoler.
. avoir pitié.
. se venger.
Piel
. consoler.
Poual
. consolé.
Hitpael
. se consoler.
. se repentir.
. avoir de la compassion.
. se venger.
. se repentir.
. avoir de la compassion.
. se venger.
נכר
Nifal
. connu.
. se déguiser.
. se déguiser.
Piel
. méconnaitre.
. livrer.
. profaner, aliéner.
. livrer.
. profaner, aliéner.
Hifil
. connaitre, reconnaitre.
. distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
. הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.
. distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
. הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.
Houfal
. reconnu.
Hitpael
. se faire passer pour un autre.
. se faire connaitre.
. se désintéresser.
. étranger.
. se faire connaitre.
. se désintéresser.
. étranger.
Nitpael
. se faire passer pour un autre.
. se faire connaitre.
. se désintéresser.
. étranger.
. se faire connaitre.
. se désintéresser.
. étranger.
Hitpaal
. distingué.
. vie.
. souffle.
. cadavre.
. volonté.
. odeur.
. la personne elle-même.
נשא
Paal
* avec shin :
. prêter.
. oublier.
* avec sin :
. lever.
. porter.
. recevoir.
. proférer.
. se marier.
. prêter.
. oublier.
* avec sin :
. lever.
. porter.
. recevoir.
. proférer.
. se marier.
Nifal
* avec shin :
. séduit.
. se faire illusion.
* avec sin :
. se lever, être porté.
. être marié.
. נִשֵּׂאת présent.
. séduit.
. se faire illusion.
* avec sin :
. se lever, être porté.
. être marié.
. נִשֵּׂאת présent.
Piel
. élever, honorer.
. soutenir, assister, par des présents.
. porter.
. avec נפש : désirer quelque chose
. soutenir, assister, par des présents.
. porter.
. avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
. séduire, exciter.
. emprunter.
* avec sin :
. marier.
. mettre, faire porter.
. attirer sur quelqu'un (un péché).
. accorder.
. séduire, exciter.
. emprunter.
* avec sin :
. marier.
. mettre, faire porter.
. attirer sur quelqu'un (un péché).
. accorder.
Hitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
. s'élever, s'enorgueillir.
Peal
. emmener, prendre.
Hitpaal
. se révolter.
. esclave, serviteur.
. action.
. n. pr.