Shir HaShirim
Chapitre 1
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10
1.
_ _ _ אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה הֱבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ נַזְכִּירָה דֹדֶיךָ מִיַּיִן מֵישָׁרִים אֲהֵבוּךָ:
מָשְׁכֵנִי
בְּרוֹתִים
תּוּרַק
נָתַן
2.
לְסֻסָתִי בְּרִכְבֵי פַרְעֹה _ _ _ רַעְיָתִי:
חֲדָרָיו
אֶת
עֲלָמוֹת
דִּמִּיתִיךְ
3.
הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי הִנָּךְ יָפָה עֵינַיִךְ _ _ _:
בְּנוֹת
מֵישָׁרִים
יוֹנִים
נָגִילָה
4.
שְׁחוֹרָה אֲנִי וְנָאוָה בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם כְּאָהֳלֵי קֵדָר _ _ _ שְׁלֹמֹה:
כִּירִיעוֹת
הַכֹּפֶר
עֲלָמוֹת
רַעְיָתִי
5.
שִׁיר _ _ _ אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה:
נִחֲרוּ
רֵיחוֹ
עֶדְרֵי
הַשִּׁירִים
1. .א.ה.ב ?
paal
aimer.
nifal
être aimé.
piel
aimer fortement.
hitpael
tomber amoureux.
paal
1 - se consolider.
2 - se cailler.
3 - geler.
2 - se cailler.
3 - geler.
hifil
faire coaguler.
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
hifil
aller à gauche, se servir de la main gauche.
2. תּוֹר ?
où.
1 - pain.
2 - cercle.
3 - plaine, canton
4 - talent (monnaie).
2 - cercle.
3 - plaine, canton
4 - talent (monnaie).
n. pr.
1 - rang.
2 - tour.
3 - tourterelle.
4 - taureau, bœuf.
5 - ficelle.
2 - tour.
3 - tourterelle.
4 - taureau, bœuf.
5 - ficelle.
3. הִנֵּה ?
voici.
n. pr.
1 - part, portion.
2 - עַל מְנָת : à condition.
2 - עַל מְנָת : à condition.
1 - étranger.
2 - converti.
2 - converti.
4. שֶׁמֶן ?
n. pr.
n. pr.
1 - huile.
2 - graisse, parfum.
2 - graisse, parfum.
n. pr.
5. .ש.ז.פ ?
paal
1 - regarder.
2 - brûler, hâler.
2 - brûler, hâler.
paal
1 - vendanger.
2 - fortifier.
3 - בָּצוּר : fortifié, fort.
2 - fortifier.
3 - בָּצוּר : fortifié, fort.
nifal
refusé.
piel
1 - fortifier.
2 - diminuer.
3 - se trouver au centre.
2 - diminuer.
3 - se trouver au centre.
poual
fortifié.
nitpael
mis à part.
peal
réduire.
pael
réduire.
paal
siffler, appeler en sifflant.
peal
siffler.
pael
rendre glissant.
hitpeel
trébucher.
piel
accuser.
hitpael
être accusé.