1.
_ _ _ בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי:
גָמַל
בָטַחְתִּי
וַאֲנִי
לַיהוָה
2.
פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ _ _ _ אֶמּוֹט:
בָטַחְתִּי
כִּי
אִישַׁן
אָנָה
3.
עַד אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי _ _ _ עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי:
נֶצַח
בְּחַסְדְּךָ
תַּסְתִּיר
הַמָּוֶת
4.
הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי _ _ _ עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת:
צָרַי
הָאִירָה
אָשִׁית
לְדָוִד
5.
_ _ _ אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי:
פֶּן
עַד
הַבִּיטָה
עָלָי
1. י.ש.נ. ?
paal
trembler.
piel
planer.
paal
dormir.
nifal
1 - vieillir.
2 - mettre en réserve.
3 - laissé inutilisé.
2 - mettre en réserve.
3 - laissé inutilisé.
piel
endormir.
hitpael
1 - devenir vieux.
2 - mettre de côté.
2 - mettre de côté.
nitpael
1 - devenir vieux.
2 - mettre de côté.
2 - mettre de côté.
paal
1 - usé.
2 - vieillir.
2 - vieillir.
piel
1 - faire disparaître.
2 - effrayer.
3 - survivre.
2 - effrayer.
3 - survivre.
peal
1 - espérer.
2 - usé.
2 - usé.
pael
user.
hitpeel
s'abîmer.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
2. חֶסֶד ?
possession, achat.
1 - milieu.
2 - tromperie.
2 - tromperie.
1 - haut.
2 - le tout puissant.
2 - le tout puissant.
1 - bonté, faveur.
2 - infamie.
3 - n. pr.
2 - infamie.
3 - n. pr.
3. .ג.י.ל ?
nifal
agir imprudemment.
hifil
1 - vouloir.
2 - commencer, se plaire à.
3 - הוֹאִיל וְ : puisque, comme.
2 - commencer, se plaire à.
3 - הוֹאִיל וְ : puisque, comme.
paal
exulter, se réjouir.
nifal
faire éruption.
hitpaal
rester.
paal
1 - couper, abattre.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
nifal
1 - coupé, exterminé.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
piel
prononcer un kareth (retranchement).
poual
coupé.
hifil
exterminer.
houfal
ôté, manquer.
4. מִן ?
1 - n. pr.
2 - branche.
2 - branche.
n. pr.
n. pr.
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
5. צַר ?
1 - oppresseur, ennemi.
2 - détresse.
3 - étroit.
4 - envieux.
5 - צַר לְ : être affligé.
2 - détresse.
3 - étroit.
4 - envieux.
5 - צַר לְ : être affligé.
1 - résistance.
2 - action de se relever.
2 - action de se relever.
1 - ensemble, en même temps.
2 - unité.
2 - unité.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10