יַחְדָּיו
. ensemble, en même temps.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
יִרְאָה
. crainte, aspect terrible.
. idole.
יָשָׁר
. droit, juste.
כָּבוֹד
. honneur.
. richesse, force.
. esprit.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
לֵב
. cœur.
. volonté, esprit.
. milieu.
. courage.
לַיְלָה
. nuit.
. n. pr.
מוֹצָא
. sortie.
. source, mine.
. orient.
. parole, promesse.
. latrines.
. paille.
. n. pr.
מִזְמוֹר
. cantique, psaume.
מִי
. qui, quel.
. lorsque.
. peut-être.
. après que.
מַעֲשֶׂה
. action.
. ouvrage.
. récompense.
מִצְוָה
. ordre, précepte.
. charité.
מִקְצֵה
. à la fin.
. partie.
משל
Paal
. dominer.
. parler en paraboles.
Nifal
. devenir semblable.
Piel
. parler en paraboles.
Hifil
. faire régner.
. comparer.
Hitpael
. devenir semblable.