שמח
Paal
. se réjouir.
Piel
. réjouir.
Hifil
. réjouir.
שממ
Paal
. détruit.
. étonné.
. dévaster.
. étonné.
. dévaster.
Nifal
. détruit.
. étonné.
. étonné.
Piel
. affligé.
. détruire.
. détruire.
Hifil
. étonné.
. détruire, désoler, rendre désert.
. détruire, désoler, rendre désert.
Houfal
. désert.
2- être stupéfait.
2- être stupéfait.
Hitpael
. s'étonner.
שמע
Paal
. entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
. entendu.
. obéir.
. obéir.
Piel
. convoquer, annoncer.
Hifil
. faire entendre.
. publier, annoncer.
. publier, annoncer.
Hitpael
. sous-entendre.
. se faire comprendre.
. se faire comprendre.
Peal
. écouter, entendre.
. comprendre.
. comprendre.
Pael
. servir.
Afel
. annoncer.
. faire comprendre.
. faire comprendre.
Hitpeel
. entendu.
. se soumettre.
. se soumettre.
. cheveu, poil
. lèvre, langue, paroles.
. bord, rivage.
. louange.
. milieu.
. tromperie.
. loi.
. enseignement.
. manière.
. perpétuel.
. sacrifice perpétuel, c'est-à-dire matin et soir.
. perpétuellement.
. salut, secours.