. sans, hors, outre, seul, à part.
. מִלְּבַד : hormis.
. plut à Dieu.
. si, peut-être.
. pain, nourriture.
. guerre.
. n. pr.
. בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
. c'est pourquoi, certes, néanmoins.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. enlevé, conduit.
Poual
. pris, vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. mêlé.
. cent.
. tour.
. vaisselier.
. désert, solitude.
. action de parler.
. n. pr.
. querelle.
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
. camp.
. armée, troupe.
. guerre.
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.