Parachah : Pekoudei
Richone
Le vocabulaire
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
3 - n. pr. (לִבְנִי ...).
4 - Ez. 6. 14 : וּבְנוֹ, - racine בָּנָה.
2 - âgé de.
3 - n. pr. (לִבְנִי ...).
4 - Ez. 6. 14 : וּבְנוֹ, - racine בָּנָה.
Vocabulaire de l'aliyah : בֶן. בֶּן. מִבֶּן.
בְּצַלְאֵל
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : וּבְצַלְאֵל.
בֶּקַע
1 - nom d'un poids.
2 - creux, fente.
2 - creux, fente.
Vocabulaire de l'aliyah : בֶּקַע.
גֻּלְגֹלֶת
tête, crâne.
Vocabulaire de l'aliyah : לַגֻּלְגֹּלֶת.
דונ
Paal
1 - juger.
2 - n. pr. (יָדוֹן, דָּן ...).
1 - juger.
2 - n. pr. (יָדוֹן, דָּן ...).
Nifal
1 - se débattre, se disputer.
2 - être jugé.
3 - ce dont il s'agit.
1 - se débattre, se disputer.
2 - être jugé.
3 - ce dont il s'agit.
Hifil
1 - juger, venger.
2 - se disputer.
3 - n. pr. (יָדִין ...).
1 - juger, venger.
2 - se disputer.
3 - n. pr. (יָדִין ...).
Vocabulaire de l'aliyah : דָן.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible, être troublé.
3 - נִהְיָה : gémissement.
1 - arriver.
2 - devenir faible, être troublé.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
être.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיְהִי.
וָוִים
crochets.
Vocabulaire de l'aliyah : וָוִים.
זָהָב
1 - or.
2 - pur comme l'or.
2 - pur comme l'or.
Vocabulaire de l'aliyah : הַזָּהָב. זְהַב.
חוּר
1 - trou.
2 - étoffe blanche.
3 - avec בן : homme libre, de qualité.
4 - n. pr.
2 - étoffe blanche.
3 - avec בן : homme libre, de qualité.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : חוּר.
חָמֵשׁ
cinq.
Vocabulaire de l'aliyah : וַחֲמֵשׁ.
חֲמִשָּׁה
cinq.
Vocabulaire de l'aliyah : וַחֲמִשָּׁה.
חֲמִשִּׁים
cinquante.
Vocabulaire de l'aliyah : וַחֲמִשִּׁים.
חָצֵר
1 - cour.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הֶחָצֵר.
חָרָשׁ
1 - artisan, forgeron, charpentier.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : חָרָשׁ.
חשב
Paal
1 - penser.
2 - apprécier, compter, prendre pour.
2 - חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
3 - חָשׁוּב : important.
1 - penser.
2 - apprécier, compter, prendre pour.
2 - חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
3 - חָשׁוּב : important.
Nifal
être compté, regardé.
être compté, regardé.
Piel
penser, compter.
penser, compter.
Hifil
considérer, tenir compte.
considérer, tenir compte.
Hitpael
se compter, être compté.
se compter, être compté.
Peal
1 - réfléchir, compter.
2 - חָשִׁיב : important.
1 - réfléchir, compter.
2 - חָשִׁיב : important.
Vocabulaire de l'aliyah : וְחֹשֵׁב.