Parachah : Vaera

Richone
Le vocabulaire
רוּחַ
1 - air, vent, respiration.
2 - âme, cœur.
3 - caractère, vanité, courage.
4 - coté.
5 - avec דִּבְרֵי : paroles vaines.
Vocabulaire de l'aliyah : רוּחַ.
שַׁדַּי
Tout Puissant (se dit de D.).
Vocabulaire de l'aliyah : שַׁדָּי.
שלח
Paal
1 - envoyer.
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
5 - שָׁלחַ יַד בְּ : porter la main sur, attenter à la vie.
Nifal
être renvoyé.
Piel
1 - envoyer, renvoyer.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.
Poual
être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
1 - être envoyé.
2 - se déchaîner.
Nitpael
être envoyé.
Peal
1 - envoyer.
2 - dépouiller.
Hitpeel
être envoyé.
Vocabulaire de l'aliyah : וִישַׁלַּח.
שֵׁם
1 - nom.
2 - réputation.
3 - n. pr.
4 - expressions :
* לְשֵׁם : en tant que.
* כְּשֵׁם : comme.
Vocabulaire de l'aliyah : וּשְׁמִי.
שמע
Paal
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
5 - שְׁמַע : texte liturgique (tenant son nom de son premier mot).
Nifal
1 - être entendu.
2 - obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
Hitpael
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
Peal
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
Pael
servir.
Afel
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
Hitpeel
1 - être entendu.
2 - se soumettre.
Vocabulaire de l'aliyah : יִשְׁמָעֵנִי. שָׁמְעוּ. שָׁמַעְתִּי.
שָׂפָה
1 - lèvre, langue, paroles.
2 - bord, rivage.
Vocabulaire de l'aliyah : שְׂפָתָיִם.
שֶׁפֶט
jugement, peine.
Vocabulaire de l'aliyah : וּבִשְׁפָטִים.
תַּחַת
1 - sous, dessous, au lieu de, en place.
2 - à cause, parce que.
3 - en bas.
4 - nom propre.
Vocabulaire de l'aliyah : מִתַּחַת.