Parachah : Vayakhel-Pekoudei
Richone
Le vocabulaire
חָכָם
1 - sage.
2 - intelligent.
3 - Prov. 27. 11 : חֲכַם בְּנִי, - deviens sage, mon fils.
2 - intelligent.
3 - Prov. 27. 11 : חֲכַם בְּנִי, - deviens sage, mon fils.
Vocabulaire de l'aliyah : חֲכַם.
חָכְמָה
sagesse, prudence, science, connaissance.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּחָכְמָה. חַכְמַת.
חָצֵר
1 - cour.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הֶחָצֵר.
חֹשֶׁן
un des ornements du Grand Prêtre.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלַחֹשֶׁן.
טַבַּעַת
1 - anneau.
2 - cartilage laryngien.
3 - n. pr.
2 - cartilage laryngien.
3 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : וְטַבַּעַת.
טוה
Paal
filer.
filer.
Afel
rôtir.
rôtir.
Hitpeel
rôti.
rôti.
Vocabulaire de l'aliyah : טָווּ.
יָד
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
8 - expressions :
* יַד יי : prophétie, châtiment, puissance divine.
* חַיַת יָד : nourriture.
* מִשְׁלֹחַ יָד : travail, négoce, trafic.
* מַתְּנַת יָד : présent ; cérémonie pour les morts pendant les fêtes.
* קְצַר יָד : impuissant.
* רְפֵה יָד : faible, découragé.
* עַל יָד : par, sous l'intendance ; petit à petit.
* לִידֵי : jusqu'à.
* מִידֵי : chaque, quelque chose.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
8 - expressions :
* יַד יי : prophétie, châtiment, puissance divine.
* חַיַת יָד : nourriture.
* מִשְׁלֹחַ יָד : travail, négoce, trafic.
* מַתְּנַת יָד : présent ; cérémonie pour les morts pendant les fêtes.
* קְצַר יָד : impuissant.
* רְפֵה יָד : faible, découragé.
* עַל יָד : par, sous l'intendance ; petit à petit.
* לִידֵי : jusqu'à.
* מִידֵי : chaque, quelque chose.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּיַד. בְּיָדֶיהָ.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהֹוָה. יְהוָֹה. לַיהֹוָה. לַיהוָֹה.
יוֹם
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּיוֹם. וּבַיּוֹם. יָמִים.
יצא
Paal
1 - sortir, provenir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
1 - sortir, provenir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
1 - faire sortir, emmener.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
1 - faire sortir, emmener.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
Houfal
être conduit dehors.
être conduit dehors.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיֵּצְאוּ.
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
2 - juif.
Vocabulaire de l'aliyah : יִשְׂרָאֵל.
יָתֵד
1 - clou, pieux, bêche, cheville.
2 - ancêtre renommé.
2 - ancêtre renommé.
Vocabulaire de l'aliyah : יִתְדֹת.
כֹּהֵן
1 - prêtre.
2 - chef, prince
3 - n. pr.
2 - chef, prince
3 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הַכֹּהֵן.
כהנ
Piel
1 - exercer les fonctions du sacerdoce.
2 - se parer.
1 - exercer les fonctions du sacerdoce.
2 - se parer.
Nitpael
1 - désigné pour le sacerdoce.
2 - exercé le sacerdoce.
1 - désigné pour le sacerdoce.
2 - exercé le sacerdoce.
Vocabulaire de l'aliyah : לְכַהֵן.
כּוּמָז
collier.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכוּמָז.