זְקוּנִים
vieillesse.
Vocabulaire de l'aliyah : זְקֻנִים.
זָקֵן
1 - vieux, ancien.
2 - Gen. 27. 1 : verbe vieillir.
3 - Ps. 133. 2 : barbe.
Vocabulaire de l'aliyah : זָקֵן.
חרה
Paal
1 - s'enflammer.
2 - être peiné.
Nifal
irrité, excité.
Piel
exciter.
Hifil
1 - s'émouvoir, faire avec ardeur.
2 - rivaliser.
Hitpael
1 - s'emporter.
2 - entrer en compétition.
Peal
allumer.
Vocabulaire de l'aliyah : יִחַר.
טרפ
Paal
1 - déchirer.
2 - blesser.
3 - dévorer.
4 - déclarer un animal impropre à la consommation.
5 - ravir, sequestrer.
6 - voler.
7 - confondre, mélanger.
8 - frotter.
9 - aplanir.
Nifal
1 - déchiré.
2 - devenir impropre à la consommation.
3 - sequestré.
4 - avoir l'esprit troublé.
Piel
remuer violemment.
Poual
1 - être déchiré.
2 - être fou.
3 - errer.
Hifil
1 - nourrir.
2 - devenir impropre à la consommation.
3 - faire pousser.
Hitpael
être jeté.
Pael
1 - briser.
2 - errer.
3 - se frapper.
Hitpeel
1 - être mis en pièces.
2 - devenir impropre à la consommation.
3 - faire pousser.
Vocabulaire de l'aliyah : טָרֹף. טֹרָף.
ידע
Paal
1 - savoir, connaitre.
2 - remarquer, sentir, voir.
3 - se soucier, prendre soin.
Nifal
1 - être connu, être aperçu.
2 - être convaincu, devenir célèbre.
3 - être corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
1 - être connu, proclamé.
2 - ami intime.
Hifil
1 - faire connaitre, publier, faire sentir, apprendre.
2 - punir, châtier.
Houfal
être porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
Vocabulaire de l'aliyah : יְדַעְתֶּם.
יְהוּדָה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהוּדָה.
יכל
Paal
1 - pouvoir.
2 - vaincre.
3 - n. pr. (יוּכַל ...).
4 - יָכוֹל : il se pourrait, on pourrait croire.
Peal
pouvoir.
Vocabulaire de l'aliyah : יוּכַל. נוּכַל.
יֶלֶד
enfant, petit garçon.
Vocabulaire de l'aliyah : וְיֶלֶד.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
1 - être né.
2 - provenir de.
Piel
1 - aider dans l'enfantement, accoucher.
2 - מְיַלֶּדֶת sage-femme.
Poual
1 - naître.
2 - être élevé.
Hifil
1 - engendrer, rendre fécond.
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
Afel
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
Hitpeel
1 - être né.
2 - se multiplier.
Vocabulaire de l'aliyah : יָלְדָה.
יספ
Paal
1 - ajouter, joindre.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
être ajouté, se joindre.
Hifil
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
Houfal
être ajouté.
Hitpael
être ajouté.
Nitpael
être ajouté.
Afel
1 - ajouter, augmenter, multiplier.
2 - additionner.
Hitpeel
être ajouté.
Vocabulaire de l'aliyah : תֹסִפוּן.
יצא
Paal
1 - sortir, provenir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
1 - faire sortir, emmener.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיֵּצֵא.
ירד
Paal
1 - descendre.
2 - être abaissé.
3 - Is. 32. 19 : וּבָרַד, - tomber ; selon d'autres : la grêle.
Hifil
faire descendre.
Houfal
être descendu.
Vocabulaire de l'aliyah : הוֹרִדֻהוּ. וְהוֹרַדְתֶּם. וְיָרַדְנוּ. יֵרֵד. לָרֶדֶת.
יֵשׁ
il est, il y a, suivi de -ל il signifie avoir, posséder.
Vocabulaire de l'aliyah : הֲיֵשׁ. יֵשׁ. יֶשׁ.
יתר
Paal
laisser, le restant.
Nifal
être de reste, rester.
Piel
ajouter.
Hifil
1 - laisser.
2 - donner un avantage.
3 - être en plus.
Houfal
1 - autorisé.
2 - défait, dénoué.
3 - avoir un prérogative, exceller.
Afel
1 - abandonner, différer.
2 - combler de bienfaits.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּוָּתֵר.
כִּי
1 - si, car, c'est pourquoi, lorsque, pour que, que, mais, certes.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
4 - דכי היהי : de même que, afin de.
Vocabulaire de l'aliyah : כִּי.