Parachah : Bamidbar

Richone
Le vocabulaire
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵאמֹר.
אֶפְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְאֶפְרַיִם.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
מֵאֶרֶץ.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אָשֵׁר
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְאָשֵׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אִתְּכֶם. אֵת. אֶת. אֹתָם. וְאִתְּכֶם. וְאֵת.
אַתָּה
tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה.
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
לְבֵית.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן. לִבְנֵי. מִבֶּן.
בִּנְיָמִין
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְבִנְיָמִן.
גַּמְלִיאֵל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
גַּמְלִיאֵל.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de la parachah
וַיְדַבֵּר.
דָּן
1 - n. pr.
2 - juge, jugement.
Vocabulaire de la parachah
לְדָן.
דְּעוּאֵל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
דְּעוּאֵל.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא.