Parachah : Bamidbar

Richone
Le vocabulaire
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקַּח.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מְנַשֶּׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לִמְנַשֶּׁה.
מַעַל
1 - dessus.
2 - injustice, infidélité, péché.
Vocabulaire de la parachah
וָמַעְלָה.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִצְרַיִם.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
מִשְׁפָּחָה
1 - famille.
2 - sorte, espèce.
Vocabulaire de la parachah
לְמִשְׁפְּחֹתָם. מִשְׁפְּחֹתָם.
נַחְשׁוֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
נַחְשׁוֹן.
נַפְתָּלִי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְנַפְתָּלִי.
נשא
Paal
* avec shin :
1 - prêter.
2 - oublier.

* avec sin :
1 - lever.
2 - porter.
3 - recevoir.
4 - proférer.
5 - se marier.
Nifal
* avec shin :
être séduit, se faire illusion.

* avec sin :
1 - se lever, être porté.
2 - être marié.
3 - נִשֵּׂאת présent.
Piel
1 - élever, honorer.
2 - soutenir, assister, par des présents.
3 - porter.
4 - avec נפש : désirer quelque chose
Hifil
* avec shin :
1 - séduire, exciter.
2 - emprunter.

* avec sin :
1 - marier.
2 - mettre, faire porter.
3 - attirer sur quelqu'un (un péché).
4 - accorder.
Hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
Peal
emmener, prendre.
Hitpaal
se révolter.
Vocabulaire de la parachah
שְׂאוּ.
נְתַנְאֵל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
נְתַנְאֵל.
סִינַי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
סִינַי. סִינָי.
עֵינָן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עֵינָן.
עָכְרָן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עָכְרָן.
עַל
1 - sur.
2 - au sujet de.
3 - contre, quoique.
4 - auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
5 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל.