Parachah : Chabbat HaGadol
Haftarah
Le vocabulaire
אָנֹכִי
je, moi.
Vocabulaire de l'aliyah : אָנֹכִי.
אֵפֶר
cendre.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵפֶר.
אֲרֻבָּה
1 - cheminée, cataracte.
2 - lucarne.
3 - planche de boulanger.
4 - colombiers.
6 - n. pr. (אֲרֻבּוֹת ... ).
2 - lucarne.
3 - planche de boulanger.
4 - colombiers.
6 - n. pr. (אֲרֻבּוֹת ... ).
Vocabulaire de l'aliyah : אֲרֻבּוֹת.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
3 - n. pr. (ארצה ...).
2 - pays.
3 - n. pr. (ארצה ...).
Vocabulaire de l'aliyah : אֶרֶץ. הָאָרֶץ.
ארר
Paal
maudire.
maudire.
Nifal
être maudit.
être maudit.
Piel
maudire.
maudire.
Houfal
être maudit.
être maudit.
Vocabulaire de l'aliyah : נֵאָרִים.
אֲשֶׁר
1 - qui, que.
2 - si, parce que, afin que.
2 - si, parce que, afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲשֶׁר. לַאֲשֶׁר.
אשר
Paal
marcher.
marcher.
Piel
1 - conduire, guider.
2 - féliciter, assister.
3 - confirmer.
1 - conduire, guider.
2 - féliciter, assister.
3 - confirmer.
Poual
heureux.
heureux.
Pael
1 - fortifier.
2 - croire.
1 - fortifier.
2 - croire.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאִשְּׁרוּ. מְאַשְּׁרִים.
אֶת
1 - avec, de (décliné אִת).
2 - indique l'accusatif (décliné אֹת).
3 - même.
4 - variation de prononciation du mot את : soc, pioche.
2 - indique l'accusatif (décliné אֹת).
3 - même.
4 - variation de prononciation du mot את : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵת. אֶת. אֶתְכֶם. אֹתִי. אֹתָם. אֹתוֹ. אוֹתוֹ. וְאֹתִי.
אַתֶּם
vous (m.).
Vocabulaire de l'aliyah : אַתֶּם. וְאַתֶּם.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener, faire venir, amasser.
apporter, amener, faire venir, amasser.
Houfal
être accueilli, être amené.
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de l'aliyah : אָבוֹא. בָּא. בּוֹא. הַבָּא. הָבִיאוּ.
בחנ
Paal
essayer, mettre à l'épreuve, examiner.
essayer, mettre à l'épreuve, examiner.
Nifal
être éprouvé.
être éprouvé.
Hifil
distinguer.
distinguer.
Houfal
être remarqué.
être remarqué.
Vocabulaire de l'aliyah : בָּחֲנוּ. וּבְחָנוּנִי.
בֵּין
1 - entre, au milieu de.
2 - avec שמשות : crépuscule.
2 - avec שמשות : crépuscule.
Vocabulaire de l'aliyah : בֵּין.
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּבֵיתִי. בֵּית.
בְּלִי
1 - corruption, destruction.
2 - sans que.
3 - ne pas.
2 - sans que.
3 - ne pas.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּלִי.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
3 - n. pr. (לִבְנִי ...).
4 - Ez. 6. 14 : וּבְנוֹ, - racine בָּנָה.
2 - âgé de.
3 - n. pr. (לִבְנִי ...).
4 - Ez. 6. 14 : וּבְנוֹ, - racine בָּנָה.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּנֵי. בְּנוֹ. בָּנִים.