Parachah : Haazinou
Richone
Le vocabulaire
מָטָר
pluie.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּמָּטָר.
מִשְׁפָּט
1 - justice, jugement.
2 - droit, coutume.
3 - manière, figure.
2 - droit, coutume.
3 - manière, figure.
Vocabulaire de l'aliyah : מִשְׁפָּט.
נָבָל
1 - insensé, lâche, qui n'a point de sentiments.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : נָבָל.
נזל
Paal
couler, distiller.
couler, distiller.
Piel
couler, distiller.
couler, distiller.
Hifil
faire couler.
faire couler.
Vocabulaire de l'aliyah : תִּזַּל.
עָוֶל
iniquité, injustice.
Vocabulaire de l'aliyah : עָוֶל.
עֲלֵי
sur, près.
Vocabulaire de l'aliyah : עֲלֵי.
עַם
peuple.
Vocabulaire de l'aliyah : עַם.
עִקֶּשׁ
1 - pervers.
2 - nom propre.
2 - nom propre.
Vocabulaire de l'aliyah : עִקֵּשׁ.
ערפ
Paal
1 - égoutter, distiller.
2 - couper la nuque.
3 - démolir.
1 - égoutter, distiller.
2 - couper la nuque.
3 - démolir.
Nifal
1 - dont la nuque est coupée.
2 - démoli.
1 - dont la nuque est coupée.
2 - démoli.
Vocabulaire de l'aliyah : יַעֲרֹף.
עֵשֶׂב
herbe.
Vocabulaire de l'aliyah : עֵשֶׂב.
עשה
Paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
Piel
presser, fouler.
presser, fouler.
Poual
être fait.
être fait.
Hifil
inciter à faire.
inciter à faire.
Pael
contraindre.
contraindre.
Vocabulaire de l'aliyah : עָשְׂךָ.
פֶּה
1 - bouche.
2 - avis, ordre.
3 - témoignage, déposition, interprète.
4 - ouverture, bord.
5 - expressions :
* לְפִי : selon, à proportion.
* כְּפִי : comme, selon.
* בְּעַל פֶּה : par cœur.
* פִּי חֶרֶב : tranchant d'une épée.
* פִּי שְׁנַיִם: double part.
* פֶּה אֶחָד : d'une voix unanime.
* פֶּה חָלָק : flatteur.
* עַל פִּי הַדְּבָרִים : en conséquence.
2 - avis, ordre.
3 - témoignage, déposition, interprète.
4 - ouverture, bord.
5 - expressions :
* לְפִי : selon, à proportion.
* כְּפִי : comme, selon.
* בְּעַל פֶּה : par cœur.
* פִּי חֶרֶב : tranchant d'une épée.
* פִּי שְׁנַיִם: double part.
* פֶּה אֶחָד : d'une voix unanime.
* פֶּה חָלָק : flatteur.
* עַל פִּי הַדְּבָרִים : en conséquence.
Vocabulaire de l'aliyah : פִי.
פֹּעַל
1 - action, occupation.
2 - salaire, acquisition.
2 - salaire, acquisition.
Vocabulaire de l'aliyah : פָּעֳלוֹ.
פְּתַלְתֹל
faux, dépravé, pervers.
Vocabulaire de l'aliyah : וּפְתַלְתֹּל.
צַדִּיק
1 - juste.
2 - pieux, vertueux.
3 - innocent.
2 - pieux, vertueux.
3 - innocent.
Vocabulaire de l'aliyah : צַדִּיק.