Parachah : Ki tavo
Richone
Le vocabulaire
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de l'aliyah : וּלְבֵיתֶךָ.
גָּדוֹל
grand, puissant.
Vocabulaire de l'aliyah : גָּדֹל. גָּדוֹל.
גּוֹי
1- peuple, nation.
2 - nom d'un peuple.
2 - nom d'un peuple.
Vocabulaire de l'aliyah : לְגוֹי.
גור
Paal
1 - séjourner, demeurer comme étranger.
2 - s'attrouper.
3 - avoir peur, s'en prendre à.
4 - n. pr. (אָגוּר ...).
1 - séjourner, demeurer comme étranger.
2 - s'attrouper.
3 - avoir peur, s'en prendre à.
4 - n. pr. (אָגוּר ...).
Piel
convertir au judaïsme.
convertir au judaïsme.
Hitpael
1 - demeurer.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
1 - demeurer.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
Peal
séduire une femme.
séduire une femme.
Pael
séduire une femme.
séduire une femme.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיָּגָר.
גֵּר
1 - étranger.
2 - converti.
2 - converti.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהַגֵּר.
דְּבַשׁ
1 - miel.
2 - suc.
2 - suc.
Vocabulaire de l'aliyah : וּדְבָשׁ.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible, être troublé.
3 - נִהְיָה : gémissement.
1 - arriver.
2 - devenir faible, être troublé.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
être.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהָיָה. וַיְהִי. יִהְיֶה.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire, guider.
laisser aller, conduire, guider.
Hitpael
aller ça et la, se promener.
aller ça et la, se promener.
Peal
aller, marcher.
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
aller, marcher.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהָלַכְתָּ.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de l'aliyah : הָהֵם.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de l'aliyah : הִנֵּה.
זֹאת
1 - celle-ci.
2 - c'est-à-dire.
2 - c'est-à-dire.
Vocabulaire de l'aliyah : הַזֹּאת.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de l'aliyah : הַזֶּה.
זוב
Paal
couler, découler, qui a la gonorrhée.
couler, découler, qui a la gonorrhée.
Vocabulaire de l'aliyah : זָבַת.
זְרוֹעַ
1 - bras.
2 - force, puissance.
2 - force, puissance.
Vocabulaire de l'aliyah : וּבִזְרֹעַ.
חָזָק
1 - fort, puissant.
2 - חֲזָקָה : présomption, possession.
2 - חֲזָקָה : présomption, possession.
Vocabulaire de l'aliyah : חֲזָקָה.