Parachah : Ki tissa
Richone
Le vocabulaire
מֵאָה
cent.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמָאתָיִם. מֵאוֹת.
מוֹעֵד
1 - époque, temps fixe, fête, saison.
2 - réunion.
3 - expressions :
קְרִיאֵים מוֹעֵד : ceux qui sont appelés pour délibérer dans les assemblées.
בֵּית מוֹעֵד : lieu de rassemblement.
אֹהֶל מוֹעֵד : tabernacle, tente d'assignation.
2 - réunion.
3 - expressions :
קְרִיאֵים מוֹעֵד : ceux qui sont appelés pour délibérer dans les assemblées.
בֵּית מוֹעֵד : lieu de rassemblement.
אֹהֶל מוֹעֵד : tabernacle, tente d'assignation.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹעֵד.
מוֹר
myrrhe.
Vocabulaire de l'aliyah : מָר.
מות
Paal
mourir, être mortel.
mourir, être mortel.
Piel
laisser mourir, faire mourir.
laisser mourir, faire mourir.
Poual
être tué.
être tué.
Hifil
faire périr, tuer.
faire périr, tuer.
Houfal
être mis à mort, être puni de mort.
être mis à mort, être puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
mourir, être mortel.
Vocabulaire de l'aliyah : יָמֻתוּ. יוּמָת. מוֹת.
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּזְבֵּחַ. מִזְבַּח.
מַחֲצִית
moitié.
Vocabulaire de l'aliyah : מִמַּחֲצִית. מַחֲצִית. מַחֲצִיתוֹ.
מַחֲשָׁבָה
pensée, dessein.
Vocabulaire de l'aliyah : מַחֲשָׁבֹת.
מַטֶּה
1 - bâton.
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
Vocabulaire de l'aliyah : לְמַטֵּה.
מַיִם
1 - eau.
2 - expressions :
מֵי רֹאשׁ : fiel.
מֵי רַגְלָיִם : urine
2 - expressions :
מֵי רֹאשׁ : fiel.
מֵי רַגְלָיִם : urine
Vocabulaire de l'aliyah : מַיִם. מָיִם.
מלא
Paal
1 - remplir.
2 - être rempli, être accompli.
1 - remplir.
2 - être rempli, être accompli.
Nifal
être rempli, se rassasier, se couler.
être rempli, se rassasier, se couler.
Piel
remplir.
remplir.
Poual
être rempli.
être rempli.
Hitpael
1 - s'attrouper.
2 - se remplir.
1 - s'attrouper.
2 - se remplir.
Nitpael
être rempli.
être rempli.
Peal
remplir.
remplir.
Hitpeel
être rempli.
être rempli.
Vocabulaire de l'aliyah : וָאֲמַלֵּא. לְמַלֹּאת.
מְלָאכָה
1 - ouvrage, œuvre, affaire.
2 - propriété.
2 - propriété.
Vocabulaire de l'aliyah : מְלָאכָה.
מלח
Paal
saler.
saler.
Nifal
1 - s'évanouir, disparaitre.
2 - être salé.
1 - s'évanouir, disparaitre.
2 - être salé.
Piel
mêler.
mêler.
Poual
être couvert de sel.
être couvert de sel.
Houfal
être couvert de sel.
être couvert de sel.
Peal
saler, manger le sel.
saler, manger le sel.
Pael
navigateur.
navigateur.
Hitpeel
être salé.
être salé.
Vocabulaire de l'aliyah : מְמֻלָּח.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
4 - מִמֶּנּוּ correspond aussi bien à de lui ou à de nous.
5 - Esdr. 7. 25 : מֶנִּי, - institue (racine מָנָה, pael).
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
4 - מִמֶּנּוּ correspond aussi bien à de lui ou à de nous.
5 - Esdr. 7. 25 : מֶנִּי, - institue (racine מָנָה, pael).
Vocabulaire de l'aliyah : מִמֶּנָּה. מִמֶּנּוּ.
מְנוֹרָה
chandelier.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמְּנֹרָה.
מעט
Paal
être en petit nombre, diminuer, être peu considéré.
être en petit nombre, diminuer, être peu considéré.
Piel
1 - réduire, minorer.
2 - exclure.
1 - réduire, minorer.
2 - exclure.
Poual
être réduit à un petit nombre.
être réduit à un petit nombre.
Hifil
1 - diminuer, réduire.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
1 - diminuer, réduire.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
Hitpael
s'amoindrir, diminuer.
s'amoindrir, diminuer.
Nitpael
être réduit.
être réduit.
Pael
réduire.
réduire.
Hitpeel
être réduit.
être réduit.
Vocabulaire de l'aliyah : יַמְעִיט.