Parachah : Ki tissa
Richone
Le vocabulaire
שמר
Paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
Piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
conservé.
Hitpael
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
Vocabulaire de la parachah
וְשָׁמְרוּ.
וּשְׁמַרְתֶּם.
תִּשְׁמֹרוּ.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de la parachah
שָׁנָה.
שרת
Piel
servir, aider, servir d'aide.
servir, aider, servir d'aide.
Vocabulaire de la parachah
לְשָׁרֵת.
שִׁשָּׁה
six.
Vocabulaire de la parachah
שֵׁשֶׁת.
תְּבוּנָה
intelligence.
Vocabulaire de la parachah
וּבִתְבוּנָה.
תְּרוּמָה
1 - offrande, contribution.
2 - enlèvement des cendres de l'autel.
3 - choix.
2 - enlèvement des cendres de l'autel.
3 - choix.
Vocabulaire de la parachah
תְּרוּמַת.
תְּרוּמָה.