Parachah : Nitsavim-Vayelekh
Richone
Le vocabulaire
שֵׁכָר
tout ce qui peut enivrer, liqueur forte.
Vocabulaire de la parachah
וְשֵׁכָר.
שָׁלוֹם
1 - paix, bien être.
2 - entier, en parfait état.
2 - entier, en parfait état.
Vocabulaire de la parachah
שָׁלוֹם.
שלכ
Nifal
1 - jeté.
2 - renversé.
1 - jeté.
2 - renversé.
Hifil
1 - jeter.
2 - repousser, renverser.
1 - jeter.
2 - repousser, renverser.
Houfal
1 - jeté.
2 - renversé.
1 - jeté.
2 - renversé.
Vocabulaire de la parachah
וַיַּשְׁלִכֵם.
שֵׁם
1 - nom.
2 - réputation.
3 - n. pr.
2 - réputation.
3 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שְׁמוֹ.
שָׁמַיִם
ciel.
Vocabulaire de la parachah
הַשָּׁמָיִם.
שמע
Paal
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
1 - être entendu.
2 - obéir.
1 - être entendu.
2 - obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
convoquer, annoncer.
Hifil
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
Hitpael
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
Peal
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
Pael
servir.
servir.
Afel
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
Hitpeel
1 - être entendu.
2 - se soumettre.
1 - être entendu.
2 - se soumettre.
Vocabulaire de la parachah
בְּשָׁמְעוֹ.
לִשְׁמֹעַ.
שמר
Paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
Piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
conservé.
Hitpael
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁמַרְתֶּם.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de la parachah
שָׁנָה.
שְׁרִירוּת
obstination, penchant déterminé vers le mal.
Vocabulaire de la parachah
בִּשְׁרִרוּת.
שְׂרֵפָה
1 - embrasement, incendie.
2 - feu, flamme.
2 - feu, flamme.
Vocabulaire de la parachah
שְׂרֵפָה.
שֹׁרֶשׁ
racine.
Vocabulaire de la parachah
שֹׁרֶשׁ.
שתה
Paal
boire.
boire.
Nifal
être bu, potable.
être bu, potable.
Hifil
tisser.
tisser.
Peal
boire.
boire.
Afel
tisser.
tisser.
Vocabulaire de la parachah
שְׁתִיתֶם.
תּוֹרָה
1 - loi.
2 - enseignement.
3 - manière.
2 - enseignement.
3 - manière.
Vocabulaire de la parachah
הַתּוֹרָה.
תַּחֲלוּאִים
maladies, infirmités.
Vocabulaire de la parachah
תַּחֲלֻאֶיהָ.
תַּחַת
1 - sous, dessous.
2 - au lieu de, en place.
3 - à cause, parce que.
4 - en bas.
5 - n. pr.
2 - au lieu de, en place.
3 - à cause, parce que.
4 - en bas.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִתַּחַת.